Zeytinyağlı yaprak sarmasıঅলিভ অয়েলে চাল ভরা আঙুর পাতার রোল
সারা তুরস্কের খাবার টেবিলে পরিচিত একটি তুর্কি ক্লাসিক: Zeytinyağlı yaprak sarması হলো আঙুল-সরু করে গোটানো আঙুর পাতা, যার ভেতরে পাইন বাদাম, কারেন্ট ও পুদিনা দেওয়া মশলাদার চালের পুর থাকে এবং অলিভ অয়েল ও লেবুর রসে ধীরে রান্না করা হয়। ঠান্ডা পরিবেশন করলে রোলগুলো গাঢ় সবুজ চকচক করে এবং টক, মশলাদার ও হালকা মিষ্টি লাগে; এগুলো প্রতিটি এনট্রি টেবিলে এবং প্রায় প্রতিটি অতিথি আপ্যায়নে থাকে। অনেক পরিবারে রোল যত সরু, তত সূক্ষ্ম বলে গণ্য হয়। রেসিপিতে প্রায় 50টি রোল হয়, যা 6 পরিবেশনের জন্য যথেষ্ট। টিপ: ঢেকে রাখলে রোলগুলো ফ্রিজে চার দিন ভালো থাকে এবং পরদিন সবচেয়ে সুস্বাদু হয়; পরিবেশনের আগে আধা ঘণ্টা ঘরের তাপমাত্রায় রাখুন। এর সঙ্গে একটি ছোট বাটি Sarımsaklı yoğurt — রসুনের দই ভালো মানায়। মাংসসহ গরম সংস্করণ হলো Etli yaprak sarma — কিমা দেওয়া আঙুর পাতার রোল।.
125
মিনিট
6
পরিবেশন
6
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
আঙুর পাতা জার থেকে বের করে সাবধানে খুলে ফুটন্ত পানির একটি পাত্রে দিন। চুলা বন্ধ করে রেখে দিন, যাতে লবণ বেরিয়ে যায় এবং পাতা নমনীয় হয়।
পাতাগুলো ছাঁকনিতে ঢেলে ঠান্ডা পানিতে ধুয়ে নিন এবং ভালো করে পানি ঝরান। একটি ছোট ছুরি দিয়ে ডাঁটা কেটে ফেলুন; ছেঁড়া ও খুব ছোট পাতা একপাশে রেখে দিন।
প্রায় 24 cm-এর একটি চওড়া পাত্রের তলা একপাশে রাখা পাতা দিয়ে ঢেকে দিন, যাতে রোলগুলো পরে লেগে না যায়।
একটি পাতা চকচকে দিক নিচে এবং ডাঁটার গোড়া নিজের দিকে রেখে কাজের তলে বিছান। ডাঁটার দিকে আড়াআড়িভাবে এক চা চামচ ভরা চালের পুর ছোট সসেজের মতো আকার দিন, পাতার নিচের প্রান্ত তার ওপর ভাঁজ করুন, পাশ দুটো ভেতরে ভাঁজ করুন এবং প্রায় 6 cm লম্বা আঙুলের মতো মোটা রোলে গুটিয়ে নিন। শক্ত করে কিন্তু টানটান না করে গুটান, কারণ চাল আরও ফুলে ওঠে; এভাবে সব পাতা ভরুন।
রোলগুলো জোড়ার দিক নিচে রেখে বৃত্তাকারে ঘন ঘন পাত্রে সাজান, প্রয়োজনে দ্বিতীয় স্তরেও রাখুন।
একটি লেবু পাতলা চাকতি করে রোলের ওপর রাখুন, দ্বিতীয় লেবুর রস চিপে নিন। অলিভ অয়েল, লেবুর রস, চিনি ও গরম পানি মিশিয়ে ওপর থেকে ঢালুন, যতক্ষণ না রোলগুলো সামান্য ডুবে যায়। রান্নার সময় সেগুলো যাতে খুলে না যায়, তার জন্য একটি উল্টানো প্লেট রাখুন।
ফুটিয়ে ঢেকে কম আঁচে ধীরে সেদ্ধ হতে দিন, যতক্ষণ না চাল নরম হয়, পাতা কোমল হয় এবং তরল প্রায় শুষে যায়; পরীক্ষার জন্য একটি রোল কেটে দেখুন।
পাত্রটি চুলা থেকে নামিয়ে রোলগুলো প্লেট ও ঢাকনাসহ পাত্রে পুরোপুরি ঠান্ডা হতে দিন, যাতে অলিভ অয়েল শুষে নেয় এবং শক্ত হয়।
রোলগুলো ঠান্ডা বা ঘরের তাপমাত্রায় একটি সমতল প্লেটে সাজিয়ে অল্প রান্নার তরল ছিটিয়ে দিন এবং পাত্র থেকে লেবুর চাকতি পাশে রাখুন।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 65 min
Zeytinyağlı pırasa — অলিভ অয়েলে লিক

Culinse · 90 min
Zeytinyağlı börülce — অলিভ অয়েলে শুকনা লোবিয়া

Culinse · 50 min
Zeytinyağlı semizotu — অলিভ অয়েলে চাল দিয়ে পার্সলেন

Culinse · 75 min
Kemalpaşa tatlısı — সিরাপে চিজ-সুজির বল

Culinse · 75 min
Kalburabastı — সিরাপে ভেজানো খাঁজকাটা পিঠা

Culinse · 355 min
Domates salçası — ঘরে ঘন করে বানানো টমেটো পেস্ট

Culinse · 51 min
Zeytinyağlı dolma içi — অলিভ অয়েলে ডলমার জন্য পাইন বাদাম, কারেন্ট ও পুদিনা দেওয়া চালের পুর

Culinse · 85 min