তুর্কিমারমারামৌলিক রেসিপিনিরামিষভেগান
Zeytinyağlı dolma içiঅলিভ অয়েলে ডলমার জন্য পাইন বাদাম, কারেন্ট ও পুদিনা দেওয়া চালের পুর
মারমারা অঞ্চলের (Istanbul) একটি তুর্কি মূল রেসিপি: Zeytinyağlı dolma içi হলো Istanbul-এর অলিভ অয়েলের রান্নার চালের পুর, যাতে আছে ধীরে ভাজা প্রচুর পেঁয়াজ, ভাজা পাইন বাদাম, কারেন্ট, অলস্পাইস, দারুচিনি, পুদিনা ও ডিল; এতে চাল শুধু অর্ধেক সেদ্ধ হয়, যাতে সবজি বা আঙুর পাতার ভেতরে গিয়ে পুরোপুরি ফুলে ওঠে। পুরটি মশলাদার, হালকা মিষ্টি ও ভেষজের মতো সতেজ, আর প্রতিটি দানা অলিভ অয়েলে চকচক করে। এটি দিয়ে বানানো হয় Zeytinyağlı yaprak sarması — অলিভ অয়েলে চাল দেওয়া আঙুর পাতার রোল, Zeytinyağlı biber dolması — মশলাদার চালের পুর ভরা ক্যাপসিকাম এবং Zeytinyağlı kabak dolması — চাল ভরা জুকিনি। রেসিপিতে প্রায় 1 kg পুর হয়, যা 8টি ক্যাপসিকাম বা প্রায় 50টি আঙুর পাতার জন্য যথেষ্ট, অর্থাৎ 6 পরিবেশনের জন্য। টিপ: অর্ধেক সেদ্ধ পুরটি তাড়াতাড়ি ঠান্ডা করতে হয় এবং ঢেকে ফ্রিজে এক দিন ভালো থাকে; ফ্রিজারে তিন মাস রাখা যায় এবং রাতভর ফ্রিজে রেখে গলানো যায়। Midye dolma — মশলাদার চাল ভরা ঝিনুক-এর জন্য এটি অনেক সময় এক টেবিল চামচ টমেটো পেস্ট দিয়েও রান্না করা হয়। কিনে নেওয়ার সহজ উপায় হিসেবে তুর্কি দোকানে ডলমার জন্য আগে থেকে মশলা মেশানো চালের মিশ্রণ পাওয়া যায়, যা শুধু ভাজা পেঁয়াজ ও অলিভ অয়েল দিয়ে রান্না করতে হয়।.
51
মিনিট
6
পরিবেশন
14
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
চাল একটি বাটিতে প্রচুর কুসুম গরম পানিতে ডুবিয়ে রাখুন, কারেন্ট একটি ছোট বাটিতে গরম পানিতে ভিজিয়ে রাখুন এবং দুটোই কিছুক্ষণ রেখে দিন, যাতে চাল স্টার্চ ছাড়ে এবং কারেন্ট ফুলে ওঠে।
ইতিমধ্যে পেঁয়াজ ছিলে খুব মিহি কুচি করুন; যত মিহি হবে, পরে পুর তত সহজে গোটানো যাবে।
একটি চওড়া পাত্রে অলিভ অয়েল কম আঁচে গরম করে পাইন বাদাম ক্রমাগত নেড়ে সোনালি হওয়া পর্যন্ত ভাজুন; এগুলো দ্রুত বেশি গাঢ় হয়ে যায়, তাই কাছেই থাকুন।
পেঁয়াজ দিয়ে মাঝারি আঁচে ঘন ঘন নেড়ে ভাজুন, যতক্ষণ না নরম, স্বচ্ছ ও হালকা মিষ্টি হয়, কিন্তু বাদামি নয়।
চাল ছাঁকনিতে ঢেলে ঠান্ডা পানির নিচে ধুয়ে নিন, যতক্ষণ না পানি পরিষ্কার বের হয়, তারপর ভালো করে পানি ঝরান। চাল পেঁয়াজের সঙ্গে দিয়ে নাড়তে নাড়তে ভাজুন, যতক্ষণ না দানাগুলো স্বচ্ছ হয়।
কারেন্টের পানি ঝরিয়ে চিনি, লবণ, অলস্পাইস, দারুচিনি ও গোলমরিচের সঙ্গে মিশিয়ে নিন। গরম পানি ঢেলে একবার ফুটিয়ে ঢেকে কম আঁচে রান্না করুন, যতক্ষণ না পানি শুষে যায় এবং চালের বাইরের অংশ নরম হয় কিন্তু ভেতরটা এখনও বেশ শক্ত থাকে; চাল শুধু অর্ধেক সেদ্ধ হওয়া চাই।
পাত্রটি চুলা থেকে নামিয়ে শুকনা পুদিনা মিশিয়ে পুরটি একটি সমতল বাটিতে ছড়িয়ে দিন, যাতে তাড়াতাড়ি ঠান্ডা হয়।
ডিল ও পার্সলি ধুয়ে ঝেড়ে মিহি কুচি করে ঠান্ডা পুরের সঙ্গে মেশান। স্বাদ দেখুন: পুর ঝাঁঝালো মশলাযুক্ত হওয়া চাই, কারণ রান্নার সময় সবজির মধ্যে মশলার স্বাদ ছড়িয়ে যায়।
ভরার সময় প্রতিটি আঙুর পাতায় এক চা চামচ করে ভরা পুর দিন; ক্যাপসিকাম, জুকিনি ও টমেটো শুধু তিন-চতুর্থাংশ ভরুন, কারণ রান্নার সময় চাল আরও ফুলে ওঠে। পুর সঙ্গে সঙ্গে ব্যবহার করুন অথবা ঢেকে ফ্রিজে রাখুন।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 70 min
Midye dolma — মশলাদার ভাত ভরা মিউসেল ঝিনুক

Culinse · 60 min
Zeytinyağlı yer elması — অলিভ অয়েলে জেরুজালেম আর্টিচোক

Culinse · 105 min
Uskumru dolması — পুর ভরা ম্যাকারেল

Culinse · 80 min
Etli kabak dolması — কিমা ও চাল ভরা জুকিনি

Culinse · 80 min
Simit — তিলের রিং রুটি

Culinse · 55 min
Paçanga böreği — পাস্তিরমা ও চিজ দিয়ে বোরেক

Culinse · 59 min
Cantık — Bursa-এর কিমা ও টমেটো দেওয়া গোল ইস্টের রুটি

Culinse · 105 min