Mizu-Yokanআগার দিয়ে তৈরি ঠান্ডা বিনের জেলি
এক জাপানি ক্লাসিক, যা গোটা জাপানে গরমের মাসগুলোতে দোকানের শোকেসে সাজানো থাকে: Mizu-Yokan হলো Wagashi, অর্থাৎ ঐতিহ্যবাহী জাপানি মিষ্টির একটি, আর শক্ত বিনের ব্লক Yokan-এর হালকা গ্রীষ্মকালীন সংস্করণ — Mizu মানে পানি, আর তাই এটি আরও নরম, রসালো আর কম মিষ্টি। ‘Anmitsu — ফল, বিনের পেস্ট আর কালো চিনির সিরাপের সঙ্গে আগারের কিউব’-এর সঙ্গে এর তফাত হলো, এখানে বিনের পেস্ট নিজেই জমে জেলি হয় — মসৃণ, ঠান্ডা, প্রায় মিষ্টিহীন এক গাঢ় রঙের ব্লক, যা জাপানে গরমের দিনে ঠান্ডা করে চায়ের সঙ্গে দেওয়া হয়। ছেঁকে নেওয়া বিনের পেস্ট আর আগার-আগার (Kanten) দিয়ে তৈরি মিশ্রণ মাত্র কয়েক মিনিট ফোটে, আধা ঘণ্টা ঠান্ডা হয় আর দুই ঘণ্টায় ফ্রিজে কাটার মতো শক্ত হয়ে যায়। এই রেসিপিতে প্রায় 8 টুকরো হবে। টিপ: ঢেকে রাখলে Mizu-Yokan ফ্রিজে তিন দিন ভালো থাকে। মসৃণ বিনের পেস্ট Koshian (রেসিপির টিপ দেখুন: Anko — মিষ্টি লাল বিনের পেস্ট) নিলে ছাঁকার দরকার পড়ে না, আর জমে যাওয়ার আগে ছাঁচে কয়েক টুকরো আগে থেকে সেদ্ধ করা চেস্টনাট বসিয়ে দিলে জেলিটা আরও উৎসবমুখর দেখায়। মিশ্রণটা ছোট ছোট কাচের পাত্রেও জমানো যায়, তারপর সরাসরি সেখান থেকে চামচে তুলে খাওয়া যায়। এর সঙ্গে মানায় Matcha বা Genmaicha, অর্থাৎ ভাজা চাল মেশানো গ্রিন টি।.
20
মিনিট
4
পরিবেশন
6
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
একটা বাটিতে বিনের পেস্টের জন্য রাখা পানির সঙ্গে Anko নেড়ে মসৃণ করুন। অল্প অল্প করে মিশ্রণটা স্প্যাচুলা দিয়ে মিহি ছাঁকনির মধ্য দিয়ে দ্বিতীয় একটা বাটিতে ঘষে ছেঁকে নিন, যতক্ষণ না ছাঁকনিতে শুধু বিনের খোসা পড়ে থাকে, তারপর সেগুলো ফেলে দিন: এতে পরে জেলি দানাদার না হয়ে রেশমের মতো মসৃণ হয়।
আগার-আগারের পানি একটা হাঁড়িতে ঢালুন, ওপরে আগার-আগার ছড়িয়ে দিন এবং ঠান্ডা অবস্থাতেই সঙ্গে সঙ্গে হুইস্ক দিয়ে মেশান, যতক্ষণ না কোনো দলা দেখা যায় না। গরম পানিতে ছড়ালে এটি সঙ্গে সঙ্গে দলা পাকিয়ে যেত।
অনবরত নাড়তে নাড়তে ফুটিয়ে নিন এবং টগবগ করে ফুটতে দিন: আগার-আগার কেবল ফোটার তাপমাত্রাতেই পুরোপুরি গলে, আর ঠিকমতো না ফোটালে জমাট বাঁধে না। এরপর তরলটা স্বচ্ছ হয়, কোনো দানা চোখে পড়ে না।
আঁচ মাঝারিতে নামিয়ে চিনি দিয়ে নাড়তে থাকুন, যতক্ষণ না গলে যায়। ছেঁকে নেওয়া বিনের পেস্ট অল্প অল্প করে হুইস্ক দিয়ে মিশিয়ে দিন এবং এক চিমটি লবণ দিন, যা মিষ্টতাকে আরও ভরাট করে তোলে।
অনবরত নাড়তে নাড়তে মিশ্রণটা আবার ফুটিয়ে নিন এবং আস্তে আস্তে ফুটতে দিন, সেই সঙ্গে স্প্যাচুলা দিয়ে বারবার হাঁড়ির তলা ঘেঁষে নাড়ুন, কারণ বিনের পেস্ট সহজেই তলায় লেগে যায়। এই ফোটানোটা জরুরি, কারণ ঠান্ডা পেস্ট আগারকে ঠান্ডা করে দিয়েছে, আর সমানভাবে জমাট বাঁধার জন্য এটিকে আবার ভালোভাবে গরম হতে হবে।
হাঁড়িটা চুলা থেকে নামিয়ে ঠান্ডা পানির একটা বড় পাত্রে বসান। মিশ্রণটা ধীরে ধীরে নাড়তে থাকুন, যতক্ষণ না তা গরম নয়, শুধু উষ্ণ থাকে আর চামচ থেকে একটু ঘন হয়ে গড়ায়: এতে ভারী বিনের পেস্ট ছাঁচের তলায় থিতিয়ে পড়ে না, আর জেলি দুই রঙের হয়ে যায় না। বেশিক্ষণ নাড়বেন না, নইলে হাঁড়িতেই মিশ্রণ জমতে শুরু করে।
প্রায় 18 × 8 সেমি মাপের একটা আয়তাকার ছাঁচ ঠান্ডা পানিতে ধুয়ে নিন, মুছবেন না, কারণ পানির পাতলা স্তর পরে জেলিকে সহজে বের হয়ে আসতে সাহায্য করে। মিশ্রণটা ছাঁকনি দিয়ে ছাঁচে ঢালুন, ওপরের বুদবুদ চামচ দিয়ে তুলে ফেলুন এবং ঘরের তাপমাত্রায় ঠান্ডা হতে দিন, যতক্ষণ না আর উষ্ণ থাকে না।
ছাঁচটা ঢেকে ফ্রিজে রাখুন এবং জেলিটা ভালো করে ঠান্ডা হতে দিন, যতক্ষণ না কাটার মতো শক্ত হয় আর আঙুল দিয়ে হালকা চাপ দিলে শুধু সামান্য দেবে যায়।
একটা পাতলা ছুরি ছাঁচের কিনারা ঘেঁষে চারপাশে একবার ঘুরিয়ে নিন, তারপর ছাঁচটা একটা ভেজা বোর্ডের ওপর উল্টে দিয়ে জেলিটা বের করে নিন। ভেজা ছুরি দিয়ে 8টা সমান টুকরো করে কাটুন, আর প্রতিবার কাটার আগে ছুরির ফলা ঠান্ডা পানিতে ডুবিয়ে নিন, যাতে কাটা দিকগুলো মসৃণ আর চকচকে হয়। ভালো করে ঠান্ডা অবস্থায় ছোট ছোট প্লেটে গ্রিন টির সঙ্গে পরিবেশন করুন।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 60 min
Imoni — গরুর মাংস দিয়ে ইয়ামাগাতা ধাঁচের কচুমুখির স্টু

Culinse · 40 min
Yasai-Ramen — ভেগান সবজির Ramen

Culinse · 50 min
Okonomiyaki — ওসাকা ধাঁচের নোনতা বাঁধাকপির প্যানকেক

Culinse · 55 min
Sano-Ramen — হাতে বেলা চওড়া নুডলসের সঙ্গে স্বচ্ছ Shoyu-Ramen

Culinse · 50 min
Tsugaru-Ramen — কড়া স্বাদের অ্যানচোভি Dashi দিয়ে

Culinse · 40 min
কালো রসুনের তেল দেওয়া Kumamoto-Ramen

Culinse · 75 min
Kasutera — নাগাসাকি ধাঁচের জাপানি স্পঞ্জ কেক

Culinse · 35 min