Gyozaশূকরের মাংস আর বাঁধাকপির পুর ভরা ভাজা ডাম্পলিং
এক জাপানি ক্লাসিক, যা সারা জাপানে Ramen-এর সঙ্গে, ভাতের সঙ্গে বা শুধু নিজেই পাতে ওঠে: Gyoza হলো ফিনফিনে পাতলা খোলের ডাম্পলিং, যার ভেতরে শূকরের কিমা, বাঁধাকপি, পেঁয়াজকলি, আদা আর রসুনের রসালো পুর — নিচটা মচমচে সোনালি-বাদামি করে ভাজা, ওপরটা ভাপে নরম। Utsunomiya আর Hamamatsu শহর বছরের পর বছর ধরে প্রতিযোগিতা করছে, জাপানের কোথায় সবচেয়ে বেশি Gyoza খাওয়া হয়। পুরে সামান্য Sake দেওয়া হয়, তাই এতে অ্যালকোহল রয়েছে, যা ভাজা আর ভাপানোর সময় উড়ে যায়। এই রেসিপিতে প্রায় 40টা হবে। টিপ: কাঁচা Gyoza সহজেই ফ্রিজারে রাখা যায়: ময়দা ছড়ানো একটা বোর্ডে পাশাপাশি রেখে আগে জমিয়ে নিন, তারপর ফ্রিজার ব্যাগে ভরে রাখুন; পরে জমানো অবস্থাতেই বর্ণনামতো ভাজুন, শুধু একটু বেশি পানি দিন আর 2 থেকে 3 মিনিট বেশি ভাপে রাখুন, যতক্ষণ না পুরের তাপমাত্রা 70 °C-এ পৌঁছায়। মচমচে ডানার (Hane) জন্য প্রতি দফায় 150 মিলি পানিতে 1 চা চামচ ময়দা গুলে শুধু পানির বদলে সেটা ঢালুন; পানি উড়ে গেলে সোনালি-বাদামি, ফিনফিনে একটা জাল Gyoza-গুলোকে জুড়ে রাখে। খোলের শিটও ঘরে বানানো যায়: 250 গ্রাম ময়দা 130 মিলি গরম পানি আর 1 চিমটি লবণ দিয়ে মসৃণ করে মেখে 30 মিনিট ঢেকে রাখুন, পাতলা করে বেলে একটা গ্লাস দিয়ে 8 সেমি মাপের গোল চাকতি কেটে নিন। এক বাটি ভাত আর Miso স্যুপের সঙ্গে (রেসিপি দেখুন: Miso স্যুপ — মূল রেসিপি) Gyoza হয়ে ওঠে পরিপূর্ণ রাতের খাবার।.
65
মিনিট
4
পরিবেশন
18
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
বাঁধাকপির শক্ত মাঝের ডাঁটা আর মোটা শিরা কেটে ফেলুন এবং পাতাগুলো খুব মিহি করে কুচি করুন, যতক্ষণ না চালের দানার মতো ছোট টুকরো থাকে। একটা বাটিতে লবণের সঙ্গে মিশিয়ে রেখে দিন: লবণ বাঁধাকপি থেকে পানি টেনে বের করে, আর বাঁধাকপি নরম ও নমনীয় হয়ে যায়।
বাঁধাকপি অল্প অল্প করে একটা পরিষ্কার কিচেন টাওয়েলে নিয়ে জোরে চিপে নিন, যতক্ষণ না প্রায় আর রস বের হয়। এটাই সবচেয়ে জরুরি ধাপ: ভেজা বাঁধাকপি পুরকে পানি-পানি করে দেয়, পাতলা খোলকে ভেতর থেকে নরম করে ফেলে আর ভাজার সময় Gyoza ফেটে যায়।
পেঁয়াজকলি পরিষ্কার করে খুব মিহি রিং করে কাটুন। আদা আর রসুনের খোসা ছাড়িয়ে মিহি করে গ্রেট করুন, যাতে ঝাঁঝালো টুকরো ছাড়াই পুরে সমানভাবে মিশে যায়।
একটা বাটিতে কিমার সঙ্গে 1 টেবিল চামচ সয়া সস, Sake, তিলের তেল, চিনি, গোলমরিচ আর কর্নফ্লাওয়ার দিয়ে হাত দিয়ে মাখুন, যতক্ষণ না মিশ্রণের রং হালকা হয় আর আঠালো হয়ে ওঠে — এতে পুর জমাট বাঁধে আর রান্নার পরও রসালো থাকে। বাঁধাকপি, পেঁয়াজকলি, আদা আর রসুন দিয়ে মিশিয়ে নিন, যতক্ষণ না সব সমানভাবে ছড়িয়ে যায়।
ফ্রোজেন খোলের শিট আগে থেকে ফ্রিজে রেখে গলিয়ে নিন এবং একটা ছোট বাটিতে পানি তৈরি রাখুন। হাতের তালুতে একটা শিট রেখে মাঝখানে এক উঁচু চা চামচ পুর দিন এবং ভেজা আঙুল দিয়ে চারপাশের কিনারা ভিজিয়ে দিন; পানি আঠার মতো কাজ করে।
শিটটা অর্ধেক করে ভাঁজ করুন, শুধু সামনের অর্ধেকে 5 থেকে 6টা ছোট কুঁচি দিন এবং প্রতিটা কুঁচি মসৃণ পেছনের অংশের সঙ্গে শক্ত করে চেপে দিন, সেই সঙ্গে ভেতরের বাতাস চেপে বের করে দিন — ভেতরে বাতাস আটকে থাকলে ভাজার সময় ডাম্পলিং ফেটে যায়। তৈরি Gyoza চ্যাপ্টা তলা নিচে রেখে হালকা ময়দা ছড়ানো একটা বোর্ডে বসান এবং ভেজা কাপড় দিয়ে ঢেকে রাখুন, যাতে খোল শুকিয়ে না যায়।
ডিপের জন্য 4 টেবিল চামচ সয়া সস, রাইস ভিনেগার আর চিলি অয়েল মিশিয়ে ছোট ছোট বাটিতে ভাগ করে দিন।
ঢাকনাওয়ালা একটা বড় ননস্টিক প্যানে (প্রায় 28 সেমি) মাঝারি আঁচে 1 টেবিল চামচ তেল গরম করুন। অর্ধেক Gyoza চ্যাপ্টা তলা নিচে রেখে গা ঘেঁষে গোল করে বসিয়ে দিন, যেমনটা Hamamatsu-তে প্রচলিত, আর ভাজুন, যতক্ষণ না তলাগুলো সোনালি-বাদামি হয়; একটা Gyoza একটু তুলে তলায় তাকালেই বোঝা যায়।
100 মিলি পানি ঢেলে দিন — ছ্যাঁৎ করে ছিটকে উঠবে, তাই ঢাকনা হাতের কাছে রাখুন আর সঙ্গে সঙ্গে চাপা দিন। মাঝারি আঁচে ভাপে রান্না করুন, যতক্ষণ না পানি প্রায় পুরোটা উড়ে যায় আর ওপরের খোল স্বচ্ছ ও নরম দেখায়।
ঢাকনা সরিয়ে প্যানের কিনারা বরাবর 0.5 টেবিল চামচ তেল ঢেলে দিন এবং ভাজতে থাকুন, যতক্ষণ না শেষ পানিটুকুও উড়ে যায় আর প্যানে বুদবুদ ফোটার বদলে মৃদু চড়চড় শব্দ হয়: এখন তলাগুলো মচমচে।
একটা Gyoza কেটে পরীক্ষা করুন: পুর পুরোটা ধূসর হতে হবে, কোথাও গোলাপি থাকবে না, রস স্বচ্ছ হবে, আর থার্মোমিটারে 70 °C দেখাবে; তা না হলে সামান্য পানি দিয়ে ঢেকে আরও 1 থেকে 2 মিনিট রান্না করুন। প্যানের ওপর একটা বড় প্লেট রেখে হাঁড়ি ধরার কাপড় দিয়ে ধরে দুটো একসঙ্গে ঝটপট উল্টে দিন, আর মচমচে দিক ওপরে রেখে Gyoza সঙ্গে সঙ্গে ডিপের সঙ্গে পরিবেশন করুন।
দরকার হলে কিচেন পেপার দিয়ে প্যানটা মুছে নিন। বাকি অর্ধেক Gyoza বাকি তেল আর পানি দিয়ে 8 থেকে 10 নম্বর ধাপের মতো একইভাবে ভেজে, ভাপে রেখে, আবার মচমচে করে ভাজুন, তারপর পরীক্ষা করে পরিবেশন করুন।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 30 min
Yakisoba — বাঁধাকপি আর শূকরের মাংস দিয়ে ভাজা নুডলস

Culinse · 35 min
Negi-Ramen — পেঁয়াজকলির স্তূপ দেওয়া Shoyu-Ramen

Culinse · 35 min
Dorayaki — মিষ্টি বিনের পেস্ট ভরা প্যানকেক

Culinse · 45 min
Ramen-এর জন্য Wantan — পুর তৈরি আর ভাঁজ করা

Culinse · 35 min
জাপানি পদ্ধতিতে ভাত রান্না — মূল রেসিপি

Culinse · 55 min
Kushikatsu — ওসাকা ধাঁচের ব্রেডক্রাম্বে মোড়া শিক

Culinse · 20 min
Osumashi — টোফু আর Wakame দেওয়া স্বচ্ছ স্যুপ

Culinse · 25 min