Kara lahana sarması — কালো বাঁধাকপির রোল

110 min · 4 জনের জন্য · 7 উপকরণ

উপকরণ

  • 600 g কালো বাঁধাকপি (Kara lahana, পাম কেল বা Cavolo nero নামেও পরিচিত, প্রায় 20টি বড় পাতা)
  • 1 টেবিল চামচ লবণ
  • 1 kg কিমা-চালের পুর (রেসিপি দেখুন: Etli dolma içi — মাংসের ডোলমার জন্য কিমা, চাল ও টমেটোর পুর; বা কিনে নেওয়া)
  • 1 চা চামচ মরিচের ফ্লেক্স (Pul biber)
  • 1 টেবিল চামচ ক্যাপসিকাম পেস্ট (Biber salçası, মৃদু বা ঝাল)
  • 40 g মাখন বা মার্জারিন
  • 600 ml গরম পানি

প্রস্তুত প্রণালী

  1. কালো বাঁধাকপির পাতা ধুয়ে নিন। একটি ধারালো ছুরি দিয়ে শক্ত মাঝের শিরা কোনাকুনি কেটে ফেলুন, যাতে প্রতিটি পাতা দুটি লম্বা অর্ধেকে ভাগ হয়; খুব ছোট পাতা ও পাতার ডগা আলাদা রাখুন।
  2. একটি বড় হাঁড়িতে প্রচুর পানি লবণসহ ফুটিয়ে নিন। পাতার অর্ধেকগুলো ভাগে ভাগে দিয়ে ব্লাঞ্চ করুন, যতক্ষণ না নমনীয় হয় এবং গাঢ় সবুজ রঙে ঝলমল করে।
  3. পাতা ঝাঁঝরি হাতা দিয়ে তুলে ঠান্ডা পানিতে ডুবিয়ে রান্নাঘরের তোয়ালেতে পানি ঝরতে দিন। আলাদা রাখা পাতা দিয়ে একটি চওড়া হাঁড়ির তলা বিছিয়ে দিন।
  4. মরিচের ফ্লেক্স পুরের সঙ্গে মেশান। একটি পাতার অর্ধেক ভেতরের দিক ওপরে এবং চওড়া প্রান্ত নিজের দিকে রেখে বিছিয়ে দিন।
  5. এক ঢিবি টেবিল চামচ পুর (প্রায় 25 g) চওড়া প্রান্তে আড়াআড়ি বসান, পাতা একবার ওপরে ভাঁজ করুন, দুই পাশ ভেতরে ভাঁজ করুন এবং বুড়ো আঙুলের মতো মোটা, প্রায় 8 cm লম্বা রোল করে গুটিয়ে নিন। খুব শক্ত করে গুটাবেন না, কারণ চাল ফুলে ওঠে; এভাবে সব পাতার অর্ধেক ভরুন।
  6. কাঁচা কিমা ধরার পর হাত, বোর্ড ও বাটি গরম পানিতে ধুয়ে নিন। রোলগুলো জোড়ার দিক নিচে রেখে হাঁড়িতে ঘন করে পাশাপাশি সাজান।
  7. ক্যাপসিকাম পেস্ট এবং মাখন বা মার্জারিন গরম পানিতে মেশান, যতক্ষণ না চর্বি গলে যায়, এবং রোলগুলোর ওপর ঢালুন, যতক্ষণ না সেগুলো সবে ডোবে। ওপরে একটি উল্টানো তাপসহনীয় প্লেট বসান।
  8. ফুটিয়ে ঢাকনা দিয়ে কম আঁচে ফুটতে দিন, যতক্ষণ না বাঁধাকপি নরম হয় এবং চাল সেদ্ধ হয়; কালো বাঁধাকপির আঙুর পাতার চেয়ে বেশি সময় লাগে।
  9. একটি রোল কেটে দেখুন: মাংস পুরোটা ধূসর হতে হবে, কোনো গোলাপি অংশ থাকবে না, আর পুরের মাঝখানের তাপমাত্রা 70 °C হতে হবে। হাঁড়ি চুলা থেকে নামিয়ে ঢাকা অবস্থায় বিশ্রামে রাখুন।
  10. রোলগুলো সামান্য ঝোলসহ প্লেটে সাজিয়ে গরম পরিবেশন করুন।
ফিরে যান

তুর্কিকৃষ্ণ সাগরমূল খাবারগ্লুটেনমুক্ত

Kara lahana sarmasıকালো বাঁধাকপির রোল

কৃষ্ণ সাগর অঞ্চলের (Trabzon) একটি তুর্কি ক্লাসিক: Kara lahana sarması, যা এই অঞ্চলে প্রায়ই Karalahana dolması নামে ডাকা হয়, হলো অল্প সময় ব্লাঞ্চ করা কালো বাঁধাকপির পাতা, যা গরুর কিমা, চাল, টমেটো ও পুদিনার পুরের চারপাশে গুটিয়ে ক্যাপসিকাম পেস্ট এবং মাখন বা মার্জারিনে ধীরে রান্না করা হয়। গাঢ় সবুজ বাঁধাকপি নরম হয়, কিন্তু কামড় ধরে রাখে এবং মনোরম তেতো স্বাদ দেয়, আর মরিচের ফ্লেক্সে পুর সূক্ষ্ম ঝাল পায়। 4 জনের জন্য। টিপ: এর সঙ্গে এক বাটি দই বা Sarımsaklı yoğurt — রসুন-দই এবং এক টুকরো ভুট্টার রুটি মানায়। কালো বাঁধাকপি শরৎ থেকে বসন্ত পর্যন্ত সুপারমার্কেটে ও তুর্কি মুদি দোকানে পাওয়া যায়; বিকল্প হিসেবে বড়, যথাসম্ভব মসৃণ কেলের পাতা চলে। ঢেকে রাখলে রোলগুলো ফ্রিজে দুই দিন থাকে এবং ঝোলের মধ্যে আবার পুরোপুরি গরম করে নিতে হয়।.

110

মিনিট

4

পরিবেশন

7

উপকরণ

Kara lahana sarması — কালো বাঁধাকপির রোল – রেসিপি ও ছবি এআই দিয়ে তৈরি, সম্পাদকীয়ভাবে যাচাই করা