আইরিশUlsterমূল খাবারউচ্চ প্রোটিন
আপেল-ওলকপি সালাদের সঙ্গে ভাজা হোয়াইটফিশLough Neagh Pollan
আলস্টারের (অ্যান্ট্রিম) এক আইরিশ পদ: Pollan হলো ছোট এক প্রজাতির মিঠা পানির হোয়াইটফিশ, যা আয়ারল্যান্ডে মাত্র কয়েকটি হ্রদে বাস করে এবং লখ নে হ্রদে একটি বিশেষ খাবার হিসেবে গণ্য, যেখানে এটি শুধু মাখন বা মার্জারিনে ভেজে নেওয়া হয়। আমাদের রান্নায় এর জায়গা নেয় Felchen বা Renke নামের হোয়াইটফিশ, যাদের সূক্ষ্ম, সাদা মাংস Pollan-এর সঙ্গে খুব মেলে। ওলকপি, আপেল আর লাল পেঁয়াজের মচমচে, হালকা টক সালাদ পদটিকে সতেজ ও হালকা করে তোলে। 4 জনের জন্য। টিপ: সঙ্গে পার্সলে দেওয়া নতুন আলু অথবা Brown Soda Bread — হোল হুইট Soda Bread মানানসই। Felchen-এর বদলে ছোট ট্রাউট ফিলে বা আর্কটিক চার (Saibling) ফিলেও ভালো লাগে, যেগুলোর রান্নায় প্রায় এক মিনিট বেশি লাগে। সালাদটা চাইভস ছাড়া দুই ঘণ্টা আগে মিশিয়ে রাখা যায়, তবে বানানোর দিনেই এর স্বাদ সবচেয়ে ভালো।.
42
মিনিট
4
পরিবেশন
14
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
ওলকপির খোসা ছাড়িয়ে সরু কাঠির মতো করে কাটুন বা মোটা করে গ্রেট করুন। পেঁয়াজের খোসা ছাড়িয়ে দুই ভাগ করে খুব সরু ফালি করে কাটুন।
ড্রেসিংয়ের জন্য একটা বাটিতে আপেল সিডার ভিনেগার, চিনি, মাস্টার্ড, লবণ আর গোলমরিচ মিশিয়ে নিন এবং 3 টেবিল চামচ তেল হুইস্ক দিয়ে ফেটিয়ে মিশিয়ে ফেলুন।
আপেল ধুয়ে চার ভাগ করুন, বীজ ফেলে খোসাসহ সরু কাঠির মতো করে কাটুন। আপেল যেন বাদামি না হয়, তাই সঙ্গে সঙ্গে ওলকপি, পেঁয়াজ আর ড্রেসিংয়ের সঙ্গে মিশিয়ে সালাদটা রেখে দিন, যাতে স্বাদ ভালো করে মিশে যায়।
এর মধ্যে মাছের ফিলেগুলো ঠান্ডা পানিতে ধুয়ে কিচেন পেপারে চেপে শুকিয়ে নিন এবং আঙুল বুলিয়ে কাঁটা আছে কি না দেখুন; কাঁটা চিমটা দিয়ে টেনে তুলে ফেলুন। চামড়ায় দুই-তিনটি হালকা আঁচড় কেটে দিন, যাতে ভাজার সময় ফিলে বেঁকে না ওঠে।
ওভেন ওপর-নিচ দুই দিকের তাপে 80 °C-এ প্রি-হিট করুন এবং মাঝের তাকে একটা থালা আগে থেকে গরম করে রাখুন। ফিলেগুলোয় লবণ-গোলমরিচ মাখিয়ে ময়দায় ওল্টান এবং বাড়তি ময়দা ঝেড়ে ফেলুন।
একটা বড় প্যানে বাকি তেল আর 25 গ্রাম মাখন বা মার্জারিন মাঝারি আঁচে গরম করুন, যতক্ষণ না মাখন বা মার্জারিনে ফেনা ওঠে। চারটি ফিলে চামড়ার দিক নিচে রেখে প্যানে দিন এবং ভাজুন, যতক্ষণ না চামড়া সোনালি-বাদামি ও মচমচে হয়।
ফিলেগুলো উল্টে অল্পক্ষণ ভেজে নিন, যতক্ষণ না ভেতরের তাপমাত্রা 60–65 °C-এ পৌঁছায়, মাংস সাদা হয় এবং সহজে ভেঙে ভাগ করা যায়।
তৈরি ফিলেগুলো ওভেনে গরম রাখুন এবং বাকি ফিলেগুলো বাকি মাখন বা মার্জারিনে একইভাবে ভেজে নিন।
চাইভস সরু গোল টুকরো করে কেটে সালাদে মিশিয়ে দিন এবং সালাদের স্বাদ দেখে ঠিক করে নিন। লেবু ফালি করে কেটে রাখুন।
মাছগুলো চামড়ার দিক ওপরে রেখে আগে থেকে গরম করা প্লেটে সাজান, প্যানের একটু ভাজার চর্বি ওপরে ছড়িয়ে দিন এবং সালাদ ও লেবুর ফালির সঙ্গে পরিবেশন করুন।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 8 min
Fried Dulse — মাখন বা মার্জারিনে ভাজা Dulse সামুদ্রিক শৈবাল

Culinse · 195 min
Lamb in Stout with Dulse and Turnip — Stout, Dulse শৈবাল আর সুইড দিয়ে ভেড়ার মাংসের স্টু

Culinse · 42 min
Pork Chops with Apples and Cider — আপেল আর Cider দিয়ে শূকরের মাংসের চপ

Culinse · 65 min
Lobster and Comber Potato Salad — মচমচে বেকন আর ট্যারাগনসহ লবস্টার-আলুর সালাদ

Culinse · 45 min
Ulster Vegetable Roll — লিক ও পেঁয়াজকলি দেওয়া গরুর মাংসের রোল

Culinse · 50 min
Molly Gowan and Clappy Doos — Dulse মাখন বা মার্জারিনসহ মংকফিশ আর ঝিনুক

Culinse · 40 min
Onion Sauce — রাজহাঁস আর ভেড়ার মাংসের সঙ্গে সাদা পেঁয়াজের সস

Culinse · 30 min