চীনাডংবেইমৌলিক রেসিপিনিরামিষভেগান
উত্তর-পূর্ব চীনের ধাঁচের Suan Caiল্যাকটিক অ্যাসিডে গাঁজানো চাইনিজ বাঁধাকপি
Dongbei-এর একটি চীনা মৌলিক রেসিপি: Suan Cai, আক্ষরিক অর্থে “টক সবজি”, উত্তর-পূর্বের শীতের ভাঁড়ার, যার জন্য আস্ত চাইনিজ বাঁধাকপির অর্ধেক অংশ নেতিয়ে দেওয়া হয়, অল্প সময় ব্লাঞ্চ করা হয়, একটি বড় পাত্রে ঘন করে সাজানো হয় এবং হালকা লবণজলে তিন থেকে চার সপ্তাহ ল্যাকটিক অ্যাসিডে গাঁজানো হয়। সূক্ষ্ম করে কাটা সাদা বাঁধাকপির সাওয়ারক্রাউট থেকে আলাদা, এখানে অর্ধেক অংশ আস্ত থাকে, স্বাদ মৃদু ও তাজা টক হয়, এবং পাতার শিরা হালকা, প্রায় স্বচ্ছ ও কড়কড়ে হয়ে ওঠে। সূক্ষ্ম করে কেটে সাওয়ার বাঁধাকপি উত্তর-পূর্ব চীনের ধাঁচের Suan Cai Jiaozi — সাওয়ার বাঁধাকপি ও শুয়োরের মাংসের পুরসহ, Suan Cai Bai Rou Guo — শুয়োরের পেটের মাংসসহ সাওয়ার বাঁধাকপির হটপট এবং অনেক পরিবারে Zhurou Dun Fentiao — গ্লাস নুডলসসহ দমে রান্না করা শুয়োরের মাংসে যায়। রেসিপিতে প্রায় 2 kg সাওয়ার বাঁধাকপি হয়। টিপ: লবণজলের নিচে Suan Cai ফ্রিজে প্রায় তিন মাস ভালো থাকে এবং এতে ক্রমশ আরও টক হয়; সূক্ষ্ম করে কেটে চিপে নিলে ভাগে ভাগে তিন মাস ফ্রিজ করা যায়। কেনা শর্টকাট হিসেবে এশিয়ান গ্রোসারি দোকানে ব্যাগে Dongbei সাওয়ার বাঁধাকপি পাওয়া যায়, আস্ত বা আগে থেকেই ফালি করা। গাঁজনের সময় হিস্টামিন তৈরি হয়; যাঁদের তা সহ্য হয় না, তাঁরা Suan Cai বাদ দিন।.
55
মিনিট
1
পরিবেশন
4
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
চাইনিজ বাঁধাকপির নেতানো ও ক্ষতিগ্রস্ত বাইরের পাতা সরান, মাথাগুলো অল্প সময় ধুয়ে ভালো করে পানি ঝরান এবং লম্বালম্বি আধা করুন, যাতে প্রতিটি অর্ধেক গোড়ায় একসঙ্গে থাকে। অর্ধেকগুলো কাটা দিক ওপরে করে একটি বাতাসযুক্ত, ঠান্ডা জায়গায় এক থেকে দুই দিন নেতাতে দিন, যতক্ষণ না পাতা নরম ও নমনীয় হয় এবং আর ভাঙে না।
লবণজলের পানি একটি পাত্রে টগবগ করে ফুটান এবং ঢেকে সম্পূর্ণ ঠান্ডা হতে দিন। প্রায় 6 লিটারের একটি গাঁজন পাত্র বা বড় জার খুব গরম পানি দিয়ে ধুয়ে একটি পরিষ্কার কাপড়ে উল্টো করে শুকাতে দিন; পাত্র ও যন্ত্রপাতি পরিষ্কার ও চর্বিমুক্ত হতে হবে, এবং পরে কোনো ধাতু সরাসরি বাঁধাকপির গায়ে থাকবে না।
ব্লাঞ্চ করার পানি একটি বড় পাত্রে টগবগ করে ফুটান। প্রতিটি বাঁধাকপির অর্ধেক গ্রিল চিমটা দিয়ে গোড়ায় ধরুন, প্রায় 20 সেকেন্ড পুরো ডুবিয়ে রাখুন, যতক্ষণ না পাতা একটু গাঢ় হয় এবং শিরা নমনীয় হয়, তুলে কাটা দিক নিচে করে জালিতে পানি ঝরাতে ও ঠান্ডা হতে দিন।
ঠান্ডা হওয়া বাঁধাকপি ওজন করুন এবং লবণ সঠিকভাবে মাপুন: ছিটানোর জন্য বাঁধাকপির ওজনের 2 শতাংশ (2.4 kg বাঁধাকপিতে অর্থাৎ 48 g) এবং লবণজলের জন্য প্রতি লিটারে 20 g। এই সমান লবণের পরিমাণ ল্যাকটিক অ্যাসিড ব্যাকটেরিয়াকে কাজ করতে দেয় এবং অবাঞ্ছিত জীবাণুকে ঠেকায়; আয়োডিন ও অ্যান্টি-কেকিং এজেন্ট ক্ষতি করে।
বাঁধাকপির অর্ধেকগুলো পাত্রে ঘন করে সাজান, এ সময় পর্যায়ক্রমে গোড়া বামে ও ডানে রাখুন, প্রতিটি স্তরে মাপা লবণের একটু ছিটিয়ে শক্ত করে চেপে দিন। বাকি 40 g লবণ ঠান্ডা পানিতে গুলে ওপরে ঢালুন, যতক্ষণ না বাঁধাকপি ভালোভাবে প্রায় 3 cm ঢেকে যায়; ওপরে 2 থেকে 3 cm জায়গা ফাঁকা রাখুন।
বাঁধাকপি পাথর বা কাচের গাঁজন ওজন দিয়ে অথবা একটি পরিষ্কার প্লেট দিয়ে, যার ওপর পানি ভরা একটি গ্লাস রাখা, লবণজলের নিচে ডুবিয়ে রাখুন, কারণ যা বেরিয়ে থাকে তা নষ্ট হতে পারে। গাঁজন পাত্রে নালা পানি দিয়ে ভরুন, জার শুধু আলগাভাবে বন্ধ করে একটি প্লেটে রাখুন, কারণ লবণজল উপচে পড়তে পারে।
বাঁধাকপি তিন থেকে চার সপ্তাহ 15 থেকে 20 °C তাপমাত্রায় অন্ধকার জায়গায় গাঁজতে দিন। প্রথম সপ্তাহে প্রতিদিন অল্প সময় দেখুন, সব লবণজলের নিচে আছে কি না, এবং একটি জার অল্প সময় খুলুন, যাতে গ্যাস বেরিয়ে যায়; শীঘ্রই বুদবুদ ওঠে, লবণজল ঘোলা হয় এবং টক গন্ধ ছাড়ে।
সবচেয়ে আগে তিন সপ্তাহ পর খান, যখন পাতার শিরা হালকা ও স্বচ্ছ হয় এবং বাঁধাকপি মাঝ পর্যন্ত টক স্বাদের হয়, কারণ প্রথম দুই সপ্তাহে গাঁজনের সময় অনেক নাইট্রাইট তৈরি হয়, যা পরে আবার ভেঙে যায়। তারপর অর্ধেকগুলো লবণজলসহ ছোট, পরিষ্কার জারে ঢালুন, লবণজলে ডুবিয়ে ফ্রিজে রাখুন।
সবসময় পরিষ্কার, চর্বিমুক্ত যন্ত্র দিয়ে তুলুন এবং বাকিটা আবার লবণজলের নিচে চেপে দিন; রান্নার আগে পাতা অল্প সময় ধুয়ে নিন, শক্ত করে চিপুন এবং সূক্ষ্ম করে কাটুন। ওপরে একটি চ্যাপ্টা সাদা আস্তরণ হলো কাম ইস্ট, ক্ষতিকর নয়, এবং তা তুলে ফেলা হয়; লোমযুক্ত বা রঙিন ছত্রাক হলে সব ফেলে দিন।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 110 min
Suan Cai Bai Rou Guo — শুয়োরের পেটের মাংসসহ সাওয়ার বাঁধাকপির হটপট

Culinse · 100 min
উত্তর-পূর্ব চীনের ধাঁচের Suan Cai Jiaozi — সাওয়ার বাঁধাকপি ও শুয়োরের মাংসের পুরসহ

Culinse · 40 min
Da Lapi — শসা ও তিলের সসসহ গ্লাস নুডলসের পাতা

Culinse · 100 min
Tieguo Dun Yu — লোহার হাঁড়িতে মাছ ও ভুট্টার ফ্ল্যাটব্রেড

Culinse · 90 min
Xiaoji Dun Mogu — Dongbei ধাঁচে মাশরুম ও গ্লাস নুডলসসহ মুরগি

Culinse · 15 min
Laohu Cai — ধনেপাতা, মরিচ ও পেঁয়াজকলির বাঘ সালাদ

Culinse · 90 min
Zhurou Baicai Jiaozi — শূকরের মাংস ও চাইনিজ বাঁধাকপির সেদ্ধ ডাম্পলিং

Culinse · 55 min