জাপানিChubuমূল খাবারল্যাকটোজমুক্তউচ্চ প্রোটিন
নাগোয়া ধাঁচের Hitsumabushiভাতের ওপর ইল মাছ, তিন পর্বে
Chubu অঞ্চলের এক জাপানি ক্লাসিক: Hitsumabushi হলো Nagoya-র ইল মাছের বিশেষ পদ, আর প্রচলিত কাহিনি অনুযায়ী শহরের এক পুরোনো ইল-রেস্তোরাঁয় এর জন্ম — মচমচে করে গ্রিল করা ইল মাছের সরু ফালি ভাপ ওঠা ভাতের ওপর, গাঢ় গ্লেজের (Tare) কল্যাণে মিষ্টি-নোনতা আর বার্নিশের মতো চকচকে। Unadon-এর (ভাতের ওপর গ্লেজ করা ইল মাছ) সঙ্গে তফাত হলো, এখানে ইল মাছ সরু করে কাটা হয়, আর বাটির খাবার খাওয়া হয় তিন পর্বে: প্রথমে এমনি, তারপর পেঁয়াজকলি, Nori আর Wasabi দিয়ে, শেষে গরম Dashi ঢেলে। সয়া সস, Mirin আর Sake দিয়ে তৈরি Tare-তে অ্যালকোহল রয়েছে, যা রান্নার সময় উড়ে যায়। 4 জনের জন্য। টিপ: তিনটা পর্ব ইল মাছকে তিন রকমভাবে তুলে ধরে: এমনি খেলে মিষ্টি আর ধোঁয়াটে, পেঁয়াজকলি, Nori আর Wasabi দিয়ে সতেজ আর ঝাঁঝালো, আর গরম Dashi দিয়ে হালকা, উষ্ণ এক সমাপ্তি, যাকে জাপানে Ochazuke বলে। Sansho পেপার (জাপানি পাহাড়ি গোলমরিচ, এশীয় দোকানে মেলে) পেলে পাশে রাখুন; তবে Wasabi নিন একটুখানি, কারণ টিউবের পেস্ট প্রায় দুষ্প্রাপ্য তাজা শিকড়ের বদলি হিসেবে চলে, এর বেশির ভাগটাই সাধারণত হর্সরেডিশ, আর তা সহজেই ইল মাছের স্বাদ ঢেকে দেয়। ভাত গরম থাকা চাই: তাই Nagoya-তে ভাত আসে ঢাকনাওয়ালা কাঠের পাত্রে (Ohitsu), আর ঘরে আগে থেকে গরম করা ঢাকনাওয়ালা হাঁড়ি একে গরম রাখে। গ্রিল প্যানের বদলে আগে থেকে গরম করা ওভেনের গ্রিলের নিচে সর্বোচ্চ তাপে, ওপর থেকে দ্বিতীয় তাকেও ইল মাছ চমৎকার হয়: প্রথমে চামড়ার দিক ওপরে রেখে চড়চড় শব্দ না হওয়া পর্যন্ত গ্রিল করুন, তারপর উল্টে মাংসের দিকে কয়েকবার Tare ব্রাশ করে লাগান, যতক্ষণ না তা চকচকে হয় আর ইল মাছ পুরোটা গরম হয়ে যায়।.
45
মিনিট
4
পরিবেশন
13
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
মূল রেসিপি অনুযায়ী ভাত রান্না করে ঢাকা হাঁড়িতে গরম রাখুন, কারণ Hitsumabushi-র জন্য ইল মাছ দেওয়ার সময় ভাত থেকে ভাপ উঠতে হবে। ফ্রোজেন ইল মাছ আগের দিন প্যাকেটসহ ফ্রিজে রেখে ধীরে ধীরে বরফ গলতে দিন।
একটা ছোট হাঁড়িতে Tare-র সয়া সস, Mirin, Sake আর চিনি মিশিয়ে ফুটিয়ে নিন এবং মাঝারি আঁচে টগবগ করে ফুটিয়ে ঘন করুন, যতক্ষণ না সস সিরাপের মতো হয়ে চামচের উল্টো পিঠে লেগে থাকে। এ সময় অ্যালকোহল উড়ে যায়, আর ঝাঁঝালো গন্ধটা কোমল, ক্যারামেলের মতো হয়ে ওঠে; এর বেশি ঘন করবেন না, কারণ ঠান্ডা হতে হতে Tare আরও ঘন হয়।
ব্রাশ করে লাগানোর জন্য Tare-র এক-তৃতীয়াংশ একটা ছোট বাটিতে ঢেলে রাখুন, বাকিটা ভাতের ওপর ছিটানোর জন্য সরিয়ে রাখুন। একটা ছোট হাঁড়িতে Dashi, Dashi-র সয়া সস আর লবণ একসঙ্গে ফুটিয়ে নিন, যতক্ষণ না লবণ গলে যায়, তারপর সবচেয়ে কম আঁচে গরম রাখুন; টগবগ করে ফুটতে দেবেন না, নইলে এর সূক্ষ্ম, ধোঁয়াটে সুবাস উড়ে যায়।
পেঁয়াজকলি ফিনফিনে পাতলা গোল গোল করে কাটুন, অল্পক্ষণ ঠান্ডা পানিতে ধুয়ে ভালো করে চিপে নিন, এতে ঝাঁঝ কমে আর সতেজ লাগে। শুকনো কাঁচি দিয়ে Nori শিটগুলো খুব সরু ফালি করে কাটুন। চারটা ছোট প্লেটে পেঁয়াজকলি, Nori আর Wasabi পেস্ট ছোট ছোট স্তূপ করে রাখুন: এগুলোই দ্বিতীয় পর্বের অনুষঙ্গ।
প্যাকেট থেকে ইল মাছ বের করুন; সঙ্গে দেওয়া সসের প্যাকেটগুলো লাগবে না, টাটকা Tare-র স্বাদ বেশি পরিপূর্ণ। গরম পানির ধারার নিচে ইল মাছ অল্পক্ষণ ধুয়ে নিন, যাতে পুরোনো আঠালো সস আর তার সঙ্গে হালকা আঁশটে গন্ধ চলে যায়, তারপর ভালো করে চেপে চেপে শুকিয়ে নিন। প্রতিটা ইল মাছ আড়াআড়ি দুই ভাগ করুন, যাতে টুকরোগুলো প্যানে ভালোভাবে এঁটে যায়।
একটা গ্রিল প্যান মাঝারি আঁচে গরম করে ইল মাছের টুকরোগুলো চামড়ার দিক নিচে রেখে বসিয়ে দিন। Tare ছাড়াই ভাজুন, যতক্ষণ না চামড়া মৃদু চড়চড় শব্দ করে মচমচে হয়ে ওঠে: Nagoya-তে ইল মাছ ভাপানো হয় না, সরাসরি গ্রিল করা হয়, আর মচমচে চামড়াই এর বৈশিষ্ট্য।
টুকরোগুলো উল্টে চামড়ার দিকে পাতলা করে Tare ব্রাশ করুন, এক মিনিট পর আবার উল্টে মাংসের দিকে ব্রাশ করুন; এভাবে দুই-তিনবার করুন, যতক্ষণ না ইল মাছ বার্নিশের মতো চকচকে হয় আর কিনারায় Tare বুদবুদ তোলে। ইল মাছ পুরোটা গরম হতে হবে: সবচেয়ে মোটা জায়গায় কয়েক সেকেন্ড একটা কাঠের কাঠি গুঁজে রেখে বের করে ঠোঁটে ছোঁয়ালে তা স্পষ্ট গরম লাগবে।
এর মধ্যে চারটা বড়, গভীর বাটি গরম পানিতে ভরে গরম করে নিন। ইল মাছ একটা কাটিং বোর্ডে তুলে তাড়াতাড়ি আড়াআড়ি 1 সেমি চওড়া ফালি করে কাটুন; এত সরু করে কাটলে পুরো বাটিতে ছড়িয়ে যায়, আর প্রতিটা গ্রাসেই ইল মাছ থাকে।
বাটিগুলো থেকে পানি ফেলে দিয়ে আলগা করে ভাত ভরুন এবং বাকি Tare চামচে করে ওপরে ছিটিয়ে দিন, যাতে দানার ফাঁকে ফাঁকে চুইয়ে ঢোকে। ইল মাছের ফালিগুলো গায়ে গায়ে লাগিয়ে বিছিয়ে দিন, যতক্ষণ না ভাত ঢেকে যায়, তারপর তিল ছড়িয়ে দিন। গরম Dashi একটা ছোট কেতলিতে ভরে ছোট প্লেটগুলো আর তুলে নেওয়ার জন্য প্রত্যেকের একটা করে ছোট ভাতের বাটির সঙ্গে টেবিলে দিন।
খাওয়ার সময় ভাতের চামচ দিয়ে যোগচিহ্নের মতো দাগ টেনে বাটির খাবার চার ভাগে ভাগ করুন এবং একেকটা ভাগ পালা করে ছোট বাটিতে তুলে নিন। প্রথম ভাগ খান এমনি, দ্বিতীয়টা পেঁয়াজকলি, Nori আর Wasabi দিয়ে, তৃতীয়টা অনুষঙ্গগুলোর সঙ্গে এতটা গরম Dashi ঢেলে, যাতে ভাত কোনোমতে ডুবে যায়। শেষ ভাগটা প্রত্যেকে খান যেভাবে তাঁর সবচেয়ে ভালো লেগেছে।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 70 min
Hoto — মিষ্টিকুমড়া আর Miso দিয়ে ইয়ামানাশি ধাঁচের নুডলসের স্টু

Culinse · 35 min
নাগোয়া ধাঁচের Kishimen — গরম ঝোলে চ্যাপ্টা ফিতার মতো নুডলস

Culinse · 45 min
Toyama Black — কালো Shoyu-Ramen

Culinse · 35 min
নাগোয়া ধাঁচের Taiwan-Ramen

Culinse · 45 min
নাগোয়া ধাঁচের Ten-Musu — চিংড়ির Tempura ভরা ভাতের বল

Culinse · 50 min
Miso-Nikomi-Udon — নাগোয়া ধাঁচে লাল Miso-র ঝোলে Udon

Culinse · 45 min
নাগোয়া ধাঁচের Miso-Katsu — Miso সসের সঙ্গে ব্রেডক্রাম্বে মোড়া কাটলেট

Culinse · 25 min