জাপানিChubuমূল খাবারল্যাকটোজমুক্তউচ্চ প্রোটিন
নাগোয়া ধাঁচের Miso-KatsuMiso সসের সঙ্গে ব্রেডক্রাম্বে মোড়া কাটলেট
চুবু অঞ্চলের এক জাপানি ক্লাসিক: গাঢ় রঙের, দীর্ঘদিন ধরে গাঁজানো সয়াবিনের Miso-র শহর নাগোয়ায় ব্রেডক্রাম্বে মোড়া শূকরের মাংসের কাটলেট Tonkatsu সসের সঙ্গে নয়, বরং গাঢ় চকচকে এক সসের নিচে পাতে আসে, যার স্বাদ গভীর, মশলাদার আর একই সঙ্গে মিষ্টি। ‘Katsudon — ভাতের ওপর ডিম দিয়ে ব্রেডক্রাম্বে মোড়া কাটলেট’-এর সঙ্গে এর তফাত হলো, এখানে কাটলেট ডিমে রান্না করা হয় না, বরং মচমচে অবস্থাতেই এর ওপর গাঢ় Miso দিয়ে তৈরি ঘন, মিষ্টি-নোনতা সস ঢেলে দেওয়া হয় — নাগোয়ায় এভাবেই খাওয়া হয়। সসের Mirin আর Sake-তে অ্যালকোহল আছে, যা রান্নার সময় ফুটে উড়ে যায়। 4 জনের জন্য। টিপ: পেলে Hatcho-Miso নিন — নাগোয়া অঞ্চলের গাঢ় রঙের, দীর্ঘদিন ধরে গাঁজানো সয়াবিনের Miso; এর স্বাদ আরও জোরালো আর খানিকটা কষা, তাই সেক্ষেত্রে স্বাদমতো একটু বেশি চিনি দিন। বেঁচে যাওয়া Miso সস পরিষ্কার একটা কাচের বয়ামে ফ্রিজে প্রায় এক সপ্তাহ ভালো থাকে, আর গ্রিলে সেঁকা সবজির শিকের সঙ্গেও মানায়। নাগোয়ায় এই পদ Miso-Katsu-Don হিসেবেও পাওয়া যায়: বাটিতে ভাত, তার ওপর বাঁধাকপি আর কাটলেটের ফালি, আর সবার ওপরে সস। একবারে বেশি সস দেবেন না, নইলে আবরণ ভিজে নরম হয়ে যায়।.
45
মিনিট
4
পরিবেশন
12
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
মূল রেসিপি অনুযায়ী ভাত রান্না করে ঢাকা হাঁড়িতে গরম রাখুন। ভাত রান্না হতে হতে সস, বাঁধাকপি আর কাটলেট তৈরির যথেষ্ট সময় পাওয়া যায়।
একটা ছোট হাঁড়িতে Mirin আর Sake ফুটিয়ে টগবগ করে ফুটতে দিন, যতক্ষণ না অ্যালকোহলের কড়া গন্ধ উড়ে গিয়ে শুধু মিষ্টি সুবাস থাকে।
আঁচ কমিয়ে Dashi ঢালুন এবং হুইস্ক দিয়ে Miso পেস্ট, চিনি আর সয়া সস মেশাতে থাকুন, যতক্ষণ না কোনো দলা দেখা যায় না। অনবরত নাড়তে নাড়তে সসটা আস্তে আস্তে ফুটতে দিন, যতক্ষণ না ঘন ও চকচকে হয় আর হাঁড়ির তলায় চামচ টানলে যে দাগ পড়ে, তা ধীরে ধীরে মিলিয়ে যায়। Miso দ্রুত তলায় ধরে যায়, তাই সবসময় তলা ঘেঁষে নাড়ুন আর আঁচ কম রাখুন।
সসটা চুলা থেকে নামিয়ে ঢেকে গরম রাখুন। রেখে দিলে এটি আরও একটু ঘন হয়; পরিবেশনের আগে সামান্য গরম পানি দিলে আবার গড়িয়ে পড়ার মতো হয়ে যায়।
বাঁধাকপির বাইরের পাতা আর শক্ত ডাঁটা ফেলে দিন, কয়েকটা পাতা শক্ত করে গুটিয়ে ধারালো ছুরি বা সবজির স্লাইসার দিয়ে সুতোর মতো ফিনফিনে সরু ফালি করে কাটুন। ফালিগুলো বরফ-ঠান্ডা পানিতে ডুবিয়ে রাখুন, যাতে পানি শুষে ফুরফুরে আর কচকচে হয়। টমেটো ধুয়ে বোঁটার দিকটা কেটে ফেলুন এবং লম্বা ফালি করে কাটুন।
Tonkatsu তার নিজের রেসিপি অনুযায়ী (রেসিপি দেখুন: Tonkatsu — বাঁধাকপির সালাদ আর Tonkatsu সস দিয়ে ব্রেডক্রাম্বে মোড়া শূকরের মাংসের কাটলেট) সদ্য ডুবো তেলে ভেজে নিন; গরম তেল নিরাপদে ব্যবহারের সব নির্দেশনাও সেখানে আছে। ভাজার পর বিশ্রামের শেষে মিট থার্মোমিটারে মাংসের মাঝখানে অন্তত 70 °C দেখাতে হবে, বেরিয়ে আসা রস হবে স্বচ্ছ আর মাংসের ভেতরটা হালকা রঙের, কোথাও গোলাপি থাকবে না।
বাঁধাকপি ছাঁকনিতে ঢেলে পানি ঝরিয়ে সালাদ স্পিনারে ভালো করে ঘুরিয়ে শুকিয়ে নিন, যাতে প্লেটে পানি না গড়ায়। ধারালো ছুরি দিয়ে প্রতিটা কাটলেট আড়াআড়ি 2 সেমি চওড়া ফালি করে কাটুন, আর কাটার সময় করাতের মতো না চালিয়ে ছুরিটা জোরে আবরণের মধ্য দিয়ে চেপে নামান, যাতে আবরণ ঝরে না পড়ে।
ফালিগুলো আস্ত কাটলেটের আকারে চারটা প্লেটে সাজিয়ে দিন এবং চামচ দিয়ে মাঝখানে উদারভাবে গরম Miso সস ঢেলে দিন, তবে কিনারাগুলো খালি রাখুন, যাতে সেখানে আবরণ মচমচে থাকে। ওপরে তিল ছড়িয়ে দিন; সস প্রায় কালো রঙে চকচক করে, আর তার ওপর তিল থেকে বাদামের মতো সুবাস আসে।
পাশে বাঁধাকপি আর টমেটোর ফালি সাজিয়ে দিন, প্রতিটা প্লেটের কিনারায় অল্প একটু ঝাঁঝালো মাস্টার্ড রাখুন এবং সঙ্গে বাটিতে ভাত দিন। বাকি সস একটা ছোট বাটিতে পাশে রাখুন।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 45 min
Niigata Noko-Miso-Ramen — পাতলা করার জন্য আলাদা স্টকসহ Miso-Ramen

Culinse · 45 min
Sauce-Katsudon — ফুকুই ধাঁচে ভাতের ওপর ওরচেস্টারশায়ার সসে ডোবানো পাতলা কাটলেট

Culinse · 50 min
Miso-Nikomi-Udon — নাগোয়া ধাঁচে লাল Miso-র ঝোলে Udon

Culinse · 55 min
সাপ্পোরো ধাঁচের Miso-Ramen

Culinse · 15 min
Nameko-jiru — Nameko মাশরুমের Miso স্যুপ

Culinse · 50 min
Menchi Katsu — ব্রেডক্রাম্বে মোড়া কিমার প্যাটি

Culinse · 45 min
Katsu Sando — Tonkatsu সস দেওয়া কাটলেট স্যান্ডউইচ

Culinse · 45 min