Yağlama — কিমা ও দই দিয়ে স্তরে সাজানো ফ্ল্যাটব্রেড

100 min · 4 জনের জন্য · 15 উপকরণ

উপকরণ

  • 800 g Gözleme-র ডো (রেসিপি দেখুন: Gözleme hamuru — Gözleme-র জন্য খামিরবিহীন ডো; বা কিনে নেওয়া)
  • 2 টা পেঁয়াজ
  • 2 টা লম্বা মিষ্টি মরিচ (Sivri biber)
  • 4 টা টমেটো (সব মিলিয়ে প্রায় 500 g)
  • 2 টেবিল চামচ সূর্যমুখী তেল
  • 500 g গরুর কিমা
  • 1 টেবিল চামচ টমেটো পেস্ট
  • 1 টেবিল চামচ ক্যাপসিকাম পেস্ট (Biber salçası, মৃদু বা ঝাল)
  • 1 চা চামচ লবণ
  • 0,5 চা চামচ গোলমরিচ (সদ্য গুঁড়া করা)
  • 1 চা চামচ মরিচের ফ্লেক্স (Pul biber)
  • 250 ml পানি
  • 750 g রসুনের দই (রেসিপি দেখুন: Sarımsaklı yoğurt — রসুনের দই; বা কিনে নেওয়া)
  • 60 g মাখন বা মার্জারিন
  • 0,5 আঁটি চ্যাপ্টা পাতার পার্সলে

প্রস্তুত প্রণালী

  1. Gözleme-র ডো মূল রেসিপির মতো প্রতিটি প্রায় 100 g করে 8 টুকরো ভাগ করুন, মসৃণ বল বানান এবং ভেজা রান্নাঘরের তোয়ালের নিচে বিশ্রামে রাখুন।
  2. এর মধ্যে পেঁয়াজ ছিলে ছোট টুকরো করুন, লম্বা মিষ্টি মরিচের বীজ ফেলে ছোট টুকরো করুন। টমেটো আধা করে মোটা কুরানিতে কুরুন, খোসা ফেলে দিন।
  3. একটি বড় প্যানে সূর্যমুখী তেল গরম করুন এবং মাঝারি আঁচে পেঁয়াজ স্বচ্ছ হওয়া পর্যন্ত ভাজুন।
  4. গরুর কিমা যোগ করুন, আঁচ বাড়ান এবং কাঠের চামচ দিয়ে কিমা মিহি করে ভেঙে নিন। নাড়তে নাড়তে ভাজুন, যতক্ষণ না মাংসের রস বাষ্প হয়ে যায় এবং কিমা ঝুরঝুরে ও চারদিকে বাদামি হয়।
  5. লম্বা মিষ্টি মরিচ, টমেটো পেস্ট ও ক্যাপসিকাম পেস্ট মিশিয়ে অল্প সময় ভাজুন। কুরানো টমেটো, লবণ, গোলমরিচ, মরিচের ফ্লেক্স ও পানি যোগ করে খোলা অবস্থায় ফুটতে দিন, যতক্ষণ না ঘন কিন্তু তবুও রসালো সস তৈরি হয়; তখন কিমা পুরোপুরি সেদ্ধ হবে, কোনো গোলাপি অংশ থাকবে না, কমপক্ষে 70 °C।
  6. সস সবচেয়ে কম আঁচে গরম রাখুন। রসুনের দই মসৃণ করে নেড়ে ঘরের তাপমাত্রায় প্রস্তুত রাখুন, মাখন বা মার্জারিন একটি ছোট হাঁড়িতে গলান এবং পার্সলে মিহি কুচান।
  7. একটি ডো-র বল ময়দা ছড়ানো কাজের তলে বেলনা দিয়ে প্রায় 28 cm ব্যাসের এবং 2 mm পুরু গোল রুটির মতো বেলুন। একটি বড় প্যান চর্বি ছাড়া প্রচণ্ড আঁচে গরম করুন এবং রুটিটি তাতে সেঁকুন, যতক্ষণ না দুই পাশেই হালকা বাদামি দাগ পড়ে কিন্তু রুটি নরম ও ভাঁজযোগ্য থাকে; অর্ধেক সময়ে উল্টে দিন।
  8. রুটি তোয়ালের নিচে গরম রাখুন এবং বাকি বলগুলো একইভাবে বেলে সেঁকুন, রুটিগুলো একটির ওপর আরেকটি সাজান।
  9. একটি রুটি একটি বড় গোল থালায় রাখুন, 3 থেকে 4 টেবিল চামচ সস পাতলা করে মাখান এবং 2 থেকে 3 টেবিল চামচ রসুনের দই ছড়িয়ে দিন। পরের রুটি বসিয়ে একইভাবে মাখান, যতক্ষণ না সব রুটি স্তর করা হয়; একেবারে ওপরের স্তরে বাকি সস দিন এবং মাঝখানে এক খাবলা দই রাখুন।
  10. গরম মাখন বা মার্জারিন স্তূপের ওপর ছিটিয়ে দিন এবং পার্সলে ছড়িয়ে দিন। Yağlama কেকের মতো 8 টুকরো করে কেটে গরম পরিবেশন করুন।
ফিরে যান

তুর্কিমধ্য আনাতোলিয়ামূল খাবার

Yağlamaকিমা ও দই দিয়ে স্তরে সাজানো ফ্ল্যাটব্রেড

মধ্য আনাতোলিয়ার (Kayseri) একটি তুর্কি ক্লাসিক: Yağlama-র জন্য শুকনো প্যানে সেঁকা পাতলা ডো-র ফ্ল্যাটব্রেড কেকের মতো একটির ওপর আরেকটি সাজানো হয় এবং প্রতিটি স্তরে মশলাদার কিমা-টমেটোর সস ও রসুনের দই মাখানো হয়। ফ্ল্যাটব্রেডগুলো সস ও দই শুষে রসালো ও নরম হয়, ওপরে গরম মাখন বা মার্জারিন চকচক করে। পরিবেশনের সময় স্তূপটি টুকরো করে কাটা হয়, ফলে প্রতিটি কামড়ে অনেক স্তর চোখে পড়ে। 4 জনের জন্য। টিপ: কিমা-টমেটোর সস আগের দিন রান্না করে ঢেকে ফ্রিজে রাখা যায়; স্তর করার আগে এটি আবার ভেতর পর্যন্ত গরম করে নিতে হবে। দ্রুত করতে প্যানের মাপে কাটা Yufka-র শিট (তাজা, তুর্কি মুদি দোকানের ফ্রিজ থেকে) অল্প সেঁকে নিন। এর সঙ্গে এক গ্লাস ঠান্ডা Ayran এবং রাখালের সালাদ মানায়।.

100

মিনিট

4

পরিবেশন

15

উপকরণ

Yağlama — কিমা ও দই দিয়ে স্তরে সাজানো ফ্ল্যাটব্রেড – রেসিপি ও ছবি এআই দিয়ে তৈরি, সম্পাদকীয়ভাবে যাচাই করা