আইরিশDublinমূল খাবারউচ্চ প্রোটিন
মাস্টার্ড সসে ভাজা হেরিংFresh Herrings with Mustard Sauce
ডাবলিনের এক আইরিশ ক্লাসিক: হাউথ আর ম্যালাহাইডের পুরোনো জেলে-বন্দরের তাজা হেরিং প্রচলিত কথা অনুযায়ী ডাবলিনে বরাবরই সস্তা দৈনন্দিন খাবার ছিল, আর মাস্টার্ডের সঙ্গে হেরিং শহরের সবচেয়ে পুরোনো পদগুলোর একটি। ফিলেগুলো ওটসে গড়িয়ে মাখন বা মার্জারিনে সোনালি-বাদামি করে ভাজা হয়, ফলে বাদামের মতো মচমচে আস্তরণ কোমল মাংসকে ঘিরে রাখে। ইংলিশ মাস্টার্ড আর এক ছিটা ভিনেগার দেওয়া ক্রিমি মাস্টার্ড সস তৈলাক্ত মাছের স্বাদকে সুন্দরভাবে ঝাঁঝালো করে ভারসাম্য এনে দেয়। 4 জনের জন্য। টিপ: সঙ্গে ঝুরঝুরে জাতের খোসাসহ সেদ্ধ আলু বা মাখন বা মার্জারিনসহ Brown Soda Bread — হোল হুইট Soda Bread চলে। ওটসের বদলে ফিলেগুলো শুধু ময়দায় গড়িয়েও নেওয়া যায়, আর সস কম ঝাঁঝালো পছন্দ হলে মাত্র 1 চা চামচ মাস্টার্ড পাউডার নিন। হেরিংয়ে অনেক সরু কাঁটা থাকে, তাই শিশুদের জন্য বিশেষ যত্নে কাঁটা বেছে নেবেন।.
35
মিনিট
4
পরিবেশন
14
উপকরণ

প্রস্তুত প্রণালী
মাস্টার্ড পাউডার একটা ছোট বাটিতে 1 টেবিল চামচ ঠান্ডা পানির সঙ্গে নেড়ে মসৃণ করে রেখে দিন, যাতে ঝাঁঝ ফুটে ওঠে।
হেরিং ফিলে ঠান্ডা পানিতে ধুয়ে শুকিয়ে নিন। মাংসের দিকে আঙুল বুলিয়ে টের পাওয়া কাঁটাগুলো চিমটা দিয়ে তুলে ফেলুন, তারপর ফিলেগুলোতে লবণ আর গোলমরিচ মাখান।
ওটস একটা চ্যাপ্টা প্লেটে নিন এবং ফিলেগুলো দুই পিঠে শক্ত করে চেপে ধরুন, যাতে চারদিক ভালো করে ঢেকে যায়।
সসের জন্য একটা ছোট হাঁড়িতে 20 গ্রাম মাখন বা মার্জারিন গলান, ময়দা মিশিয়ে অল্পক্ষণ ভেজে নিন, যেন রং না ধরে। দুধ অল্প অল্প করে হুইস্ক দিয়ে মেশান, ফুটিয়ে নিন এবং কম আঁচে নাড়তে নাড়তে ফোটান, যতক্ষণ না সস মসৃণ ও ঘন হয়।
মাস্টার্ড পেস্ট, দানাদার মাস্টার্ড, মল্ট ভিনেগার আর চিনি মিশিয়ে লবণ দিয়ে সসের স্বাদ ঠিক করুন। একদম কম আঁচে গরম রাখুন, কিন্তু আর ফুটতে দেবেন না, নইলে মাস্টার্ড তেতো হয়ে যাবে।
ওভেন ওপর-নিচ দুই দিকের তাপে 80 °C-এ প্রি-হিট করুন এবং মাঝের তাকে একটা থালা আগে থেকে গরম করতে রাখুন। একটা বড় প্যানে 1 টেবিল চামচ ক্যানোলা তেল আর 20 গ্রাম মাখন বা মার্জারিন মাঝারি আঁচে গরম করুন, যতক্ষণ না মাখন বা মার্জারিনে ফেনা ওঠে।
চারটি ফিলে চামড়ার দিক নিচে রেখে প্যানে দিন এবং ভাজুন, যতক্ষণ না ওটসের আস্তরণ সোনালি-বাদামি ও মচমচে হয়।
ফিলেগুলো সাবধানে উল্টে ভাজা শেষ করুন, যতক্ষণ না ভেতরের তাপমাত্রা 60–65 °C-এ পৌঁছায়, মাংস সাদা হয় আর সহজেই পাতলা পাতলা স্তরে ভেঙে আসে।
ভাজা ফিলেগুলো ওভেনে গরম রাখুন। প্যান কিচেন পেপার দিয়ে মুছে বাকি ফিলেগুলো বাকি ক্যানোলা তেল এবং বাকি মাখন বা মার্জারিন দিয়ে একইভাবে ভাজুন।
পার্সলে মাস্টার্ড সসে মেশান এবং লেবু ফালি করে কাটুন। হেরিং আগে থেকে গরম করা প্লেটে সাজিয়ে পাশে একটু সস দিন আর বাকি সস লেবুর ফালির সঙ্গে আলাদা করে পরিবেশন করুন।
সম্পাদনা: Peter Hölzer, প্রধান শেফ ও মাস্টার বুচার
অনুরূপ রেসিপি

Culinse · 80 min
Spice Bag — মশলার মিশ্রণ মাখানো মুরগির ফালি আর ফ্রেঞ্চ ফ্রাই

Culinse · 120 min
Dublin Bay Seafood Broth — সবজি আর বার্লি দেওয়া স্বচ্ছ ল্যাঙ্গোস্টিন ব্রথ

Culinse · 65 min
Cockle and Mussel Chowder — কক্ল ও মাসেল ঝিনুকের Chowder

Culinse · 47 min
Spice Burger — মশলাদার, ব্রেডক্রাম্বে মোড়া গরুর মাংসের প্যাটি

Culinse · 85 min
Gur Cake — ডাবলিনের ফলভরা স্লাইস কেক

Culinse · 10 min
Hotel Butter — ভাজা মাছের সঙ্গে পার্সলে-লেবুর মাখন বা মার্জারিন

Culinse · 90 min
Smoked Cod and Chips — ব্যাটারে ভাজা স্মোকড কড মাছ, সঙ্গে মোটা ফ্রেঞ্চ ফ্রাই

Culinse · 40 min