Hitsumabushi名古屋风味鳗鱼饭三吃
一道来自日本中部地方(Chubu)的经典菜:Hitsumabushi(鳗鱼饭三吃)是名古屋的鳗鱼名菜,相传诞生于当地一家老字号鳗鱼店——烤得外皮酥脆的鳗鱼切成细条,铺在热气腾腾的米饭上,裹着一层深色的酱汁(Tare),咸甜可口,亮得像上了漆一般。与Unadon(蒲烧鳗鱼盖饭)不同,这里的鳗鱼要切得很细,一碗饭分三种吃法:先原味品尝,再配葱花、海苔和山葵,最后浇上热的日式高汤。用酱油、味醂和清酒熬成的Tare含有酒精,酒精会在烹煮过程中挥发。4人份。 小贴士:三种吃法从三个角度展现鳗鱼的美味:原味时甜美带烟熏香,配葱花、海苔和山葵则清新辛辣,浇上热的日式高汤便成了清淡暖身的收尾,这种吃法在日本叫作茶泡饭(Ochazuke)。如果能买到山椒粉(Sansho,日本山椒,亚洲超市有售),可以一起摆上桌;山葵则只需一点点,因为管装山葵酱只是难以买到的新鲜山葵根的替代品,大多主要由辣根制成,很容易盖过鳗鱼的味道。米饭必须是热的:所以在名古屋,米饭是盛在带盖的木桶(Ohitsu)里端上桌的;在家里可以用预热过的带盖锅来保温。除了用烤盘锅,也可以用预热好的烤箱上火烧烤功能、开到最高档、放在从上往下数第二层来烤鳗鱼:先让鱼皮朝上烤到滋滋作响,然后翻面,在鱼肉一面反复刷几次Tare,直至表面油亮、鳗鱼整体热透。.
45
分钟
4
份
13
食材

做法
按照基础食谱煮好米饭,盖着锅盖保温,因为做鳗鱼饭三吃时,铺上鳗鱼的那一刻米饭必须还冒着热气。冷冻鳗鱼要在前一天连同包装放入冰箱冷藏室,慢慢解冻。
在小锅中将做Tare用的酱油与味醂、清酒和白砂糖搅匀,煮沸后用中火保持沸腾收汁,直至酱汁像糖浆一样能挂在勺背上。在此过程中酒精会挥发,刺鼻的气味会变得圆润,带出焦糖般的香气;不要再继续收汁,因为Tare冷却后还会变得更稠。
取三分之一的Tare倒入小碗,用来刷鳗鱼,其余的留着浇在米饭上。将日式高汤与调高汤用的酱油和盐放入小锅中煮开,直至盐溶化,然后用最小火保温;不要让它翻滚沸腾,否则淡雅的烟熏香气会散失。
小葱切成极薄的葱花,用冷水稍微冲洗后充分挤干,这样葱味会变得温和清新。海苔用干燥的剪刀剪成极细的丝。将葱花、海苔丝和山葵酱分成小堆,放在4个小碟上:这些就是第二种吃法的配料。
将鳗鱼从包装中取出;随附的酱汁包用不上,现做的Tare味道更圆润。把鳗鱼放在热水下快速冲一下,冲掉原有的黏稠酱汁,连同那股淡淡的鱼腥味一起去掉,然后彻底拍干。每条鳗鱼横切成两半,以便放进锅里。
用中火烧热烤盘锅,将鳗鱼块鱼皮朝下放入。先不刷Tare,煎至鱼皮发出轻微的滋滋声并变得酥脆:在名古屋,鳗鱼不经过蒸制,而是直接烤制,酥脆的鱼皮正是这道菜的特色。
将鳗鱼块翻面,在鱼皮一面薄薄刷上一层Tare,1分钟后再次翻面,刷鱼肉一面;如此重复2至3次,直至鳗鱼亮得像上了漆,边缘的Tare冒出小泡。鳗鱼必须整体热透:将竹签插入最厚的部位几秒钟,拔出后碰一下嘴唇,应该明显感到烫。
同时在4个大深碗中倒满热水预热。将鳗鱼移到砧板上,迅速横切成1厘米宽的条;切得这么细,鳗鱼就能铺满整碗,每一口都吃得到。
倒掉碗中的热水,将米饭松松地盛入碗中,把剩下的Tare一勺一勺淋在饭上,让它渗入米粒之间。将鳗鱼条紧密地铺在米饭上,直至完全盖住米饭,再撒上芝麻。将热的日式高汤倒入小壶中,连同配料小碟和每人一个用来分盛的小饭碗一起端上桌。
吃的时候,用饭勺在碗中划个十字,把饭分成四等份,一份一份地盛到小碗里吃。第一份原味品尝;第二份配葱花、海苔和山葵;第三份放上配料,再浇入热的日式高汤,刚好没过米饭即可。最后一份,每个人按自己最喜欢的吃法享用。
相似食谱

Culinse · 45 min
名古屋风味Miso-Katsu — 浇味噌酱的日式炸猪排

Culinse · 70 min
Hoto — 山梨风味南瓜味噌炖面

Culinse · 65 min
Curry-Ramen(三条风味日式咖喱拉面)

Culinse · 45 min
Ten-Musu — 名古屋风味炸虾天妇罗饭团

Culinse · 70 min
燕三条风味Seabura-Ramen(背脂日式拉面)

Culinse · 10 min
名古屋风味Ogura Toast — 红豆沙加黄油或人造黄油的吐司

Culinse · 50 min
Miso-Nikomi-Udon — 名古屋风味红味噌汤炖乌冬面

Culinse · 45 min