Chipirons à la plancha — 铁板煎小鱿鱼

30 min · 4 人份 · 6 食材

食材

  • 1 kg 小鱿鱼(Chipirons,已处理干净,新鲜或冷冻)
  • 4 汤匙 特级初榨橄榄油
  • Fleur de Sel(盐之花),适量
  • 6 汤匙 Persillade(见食谱“Persillade — 欧芹蒜末”;或购买成品)
  • 1 茶匙 Piment d'Espelette(埃斯佩莱特辣椒粉,也可用不辣的辣椒粉代替)
  • 1 汤匙 白葡萄酒醋

做法

  1. 冷冻鱿鱼放在冰箱里解冻过夜。没有处理过的新鲜鱿鱼这样处理:把触须从身体里拉出,在紧挨眼睛前面剪下,把中间坚硬的口器挤出,把身体翻过来清理干净,抽出透明的软骨。
  2. 把鱿鱼里外用冷水冲洗,在厨房纸上非常彻底地擦干,因为湿的鱿鱼在锅里会煮而不是煎,并且会大量飞溅。较大的鱿鱼身体纵向对半切开,小的保持整个。
  3. 把沉重的铁锅或不锈钢平底锅不放油,用大火烧到非常热。
  4. 放入一半的橄榄油,把一半的鱿鱼单层、稍微隔开放入。边翻动边煎,直到完全变成不透明的白色、边缘稍微上色;煎得更久会变韧。
  5. 把鱿鱼取出,撒上 Fleur de Sel,用其余的油把另一半同样煎好。
  6. 把所有鱿鱼放回锅里,把火调小。撒上现做的 Persillade 和 Piment d'Espelette,边翻动边煎约30秒,直到大蒜发出香气但还没变褐。
  7. 淋上醋,翻动一次,立即把 Chipirons 装在预热过的盘子里上桌。
返回

法国菜法属巴斯克地区主菜无乳糖高蛋白

Chipirons à la plancha铁板煎小鱿鱼

来自巴斯克地区的法国经典美食:在巴斯克海岸,Chipirons 指的是小鱿鱼,在那里用大火在烧热的金属板,也就是 Plancha 上很快煎熟。在家里用沉重的、非常热的平底锅也能做到:鱿鱼外面稍微上色、里面依然细嫩,然后加入大蒜、欧芹、一点 Piment d'Espelette 和几滴醋。4人份。 小贴士:可搭配白面包、青菜沙拉或能吸收煎汁的白米饭。在巴斯克地区,人们喜欢一起煎几条切成条的温和青椒。没有准备 Persillade 的话,把3瓣大蒜与1把平叶欧芹一起切得非常细。.

30

分钟

4

份

6

食材

Chipirons à la plancha — 铁板煎小鱿鱼 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核