Monjayaki东京风味糊状卷心菜铁板煎饼
一道来自关东的日本经典:在东京月岛的文字烧大街上,几十家小店鳞次栉比,人们围坐在桌前,在热铁板上煎文字烧(Monjayaki),大家直接从铁板上一起吃。与“大阪风味Okonomiyaki — 咸香卷心菜煎饼”不同,这里的面糊稀得像汤一样:把面糊倒进由炒过的卷心菜围成的圈中,煮成浓稠的糊状,再用小铲子从锅底刮着吃,锅底会形成一层酥脆咸香的锅巴。这个版本加了玉米、红姜和融化的奶酪,味道温和、咸香,还略带甜味。4人份。 小贴士:文字烧只有趁热才好吃:用最小火保温,糊就能保持绵滑,锅底的锅巴在吃的过程中也会越来越脆。很受欢迎的做法是加入从亚洲超市买的小块日式年糕(Mochi),与奶酪一起放入,会变得软糯拉丝。如果能在亚洲超市买到樱花虾干,可以取2汤匙和卷心菜一起炒;它们会带来细腻、焦香的海洋风味。据说“Monja”这个名字源自“Moji-yaki”,即“烤出来的文字”,因为从前孩子们会用稀面糊在热铁板上写字。.
45
分钟
4
份
11
食材

做法
将面粉放入碗中,用打蛋器逐渐拌入日式高汤,不要结块。拌入伍斯特酱和酱油:面糊呈浅褐色,稀得像汤一样,这正是它该有的样子,因为文字烧不会凝固变硬,而是保持糊状。
切掉卷心菜坚硬的中间叶脉,把叶子切成约1厘米大小的碎块。玉米粒放在筛中沥干,红姜切成细末。将卷心菜、玉米和红姜分成两份,因为文字烧要分两轮来煎,就像在月岛一样,一碗接一碗地倒上铁板。
将一口直径约28厘米的大平底锅或可以端上桌的电烤盘用中大火加热,倒入1汤匙油抹匀。放入一份卷心菜、玉米和红姜以及2汤匙天妇罗碎,用两把锅铲不停翻炒,同时把它们剁碎,直到卷心菜变软塌下、边缘微微上色。
用锅铲把卷心菜推成一个直径约20厘米的圆圈,中间留出一个约10厘米的空洞;圆圈要紧密、略微隆起,就像一道小堤坝。将面糊充分搅匀,因为面粉会沉底,然后把一半慢慢倒入中间的空洞里。如果有面糊漫过堤坝,就立即用卷心菜堵住缺口。
让中间的面糊保持微沸,直到冒出气泡、明显变稠:它会变得黏稠有光泽,不再像水一样流动。
这时用锅铲把所有材料拌在一起,同时再把卷心菜剁碎,直到形成均匀浓稠的糊。将糊薄薄地铺满整个锅底,撒上一半奶酪碎,煎至奶酪融化、锅底形成一层散发焦香的褐色酥脆锅巴。
将火力调到最小,撒上一半青海苔粉。直接从锅里吃,最好是在餐桌上的电烤盘上或直接在灶台边,用小铲子(Hera)或茶匙:将铲子边缘紧紧压在锅底,连同锅巴刮下一小块,直接从铲子上吃。在不粘涂层表面上只能使用木制或塑料的铲子或勺子,以免损坏涂层。
第一轮吃完后,用厨房纸把锅擦干净,倒入剩余的油,用剩下的面糊和其他材料照此再做一轮。
相似食谱

Culinse · 40 min
Shoyu-Ramen(东京风味酱油拉面)

Culinse · 35 min
Hachioji-Ramen(洋葱丁猪油八王子拉面)

Culinse · 35 min
Gyudon — 日式牛肉盖饭

Culinse · 40 min
Taiyaki — 红豆馅鱼形鲷鱼烧

Culinse · 55 min
Yakitori — 刷Tare酱汁或撒盐的日式烤鸡肉串

Culinse · 35 min
Gunkan-Maki — 三文鱼籽和金枪鱼蛋黄酱军舰寿司

Culinse · 45 min
Sanma-men — 横滨风味勾芡蔬菜日式拉面

Culinse · 25 min