Balaban kebabı — 饼上配酸奶和番茄酱的 Köfte

75 min · 4 人份 · 15 食材

食材

  • 1 个 洋葱
  • 300 g 羊肉馅
  • 300 g 牛肉馅
  • 1 茶匙 盐
  • 0,5 茶匙 孜然
  • 黑胡椒,按口味添加
  • 1 个 面饼(约400 g;见食谱“Pide ekmeği — 撒芝麻和黑种草籽的扁面包”;或购买成品)
  • 1 汤匙 葵花籽油
  • 4 个 尖椒(Sivri biber)
  • 2 个 番茄
  • 400 ml 番茄酱(见食谱“Domates sosu — 番茄酱汁”;或购买成品)
  • 500 g 酸奶(脂肪10%;也可用希腊酸奶代替)
  • 0,5 把 平叶欧芹
  • 60 g 黄油或人造黄油
  • 1 茶匙 辣椒碎(Pul biber)

做法

  1. 洋葱去皮,擦成细末,放在筛子里用力挤干;汁倒掉。羊肉馅、牛肉馅、洋葱、盐、孜然和胡椒放在碗里用力揉约5分钟,直到肉糊有黏性,盖好放入冰箱静置。之后用热水洗净双手和碗。
  2. 手蘸水,每次取核桃大小、约25 g的一块,做成约6 cm长、1.5 cm厚的扁平长形小 Köfte;共约24个。
  3. 烤箱以180 °C上下火预热。面饼切成3 cm见方的块,铺在烤盘上,放在中层烤,直到边缘酥脆。
  4. 铸铁煎烤锅大火烧得很热,薄薄刷一层油,把 Köfte 分两批间隔放入。翻面一次并烤,直到上色、内部达到70 °C,不能再有粉红色的地方;烤好的 Köfte 放在关了火的烤箱里保温。
  5. 尖椒和对半切开的番茄在煎烤锅里烤,直到椒皮起泡。同时把番茄酱倒入小锅加热,酸奶搅匀,欧芹切细碎。
  6. 把面饼块分到四个预热过的盘子里,淋上一半的热番茄酱,让它们吸饱。放上 Köfte,浇上剩余的酱,旁边放一大勺酸奶。
  7. 黄油或人造黄油放在小煎锅里融化至起泡,拌入辣椒碎,立即离火。在桌边淋在 Köfte 和面饼上,撒上欧芹,配烤过的甜椒和番茄上桌。
返回

土耳其菜中安纳托利亚主菜

Balaban kebabı饼上配酸奶和番茄酱的 Köfte

土耳其中安纳托利亚(Eskişehir)的经典美食:Balaban kebabı 是把羊肉馅和牛肉馅做成的扁平小 Köfte 在煎烤锅里烤熟,放在烤过的面饼块上,面饼块吸满热番茄酱。旁边配一大勺冰凉的酸奶,最后在桌边把起泡的黄油或人造黄油和辣椒碎淋在肉上。在 Eskişehir,Balaban kebabı 是这座城市最有名的菜之一。4人份。 小贴士:喜欢的话,可以在酸奶里拌入一瓣捣碎的大蒜,或直接用 Sarımsaklı yoğurt — 蒜香酸奶。除面饼外,撕成块再稍微烤一下的 Lavaş — 薄饼 也很合适。搭配一杯冰凉的 Ayran — 酸奶饮料。.

75

分钟

4

份

15

食材

Balaban kebabı — 饼上配酸奶和番茄酱的 Köfte – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核