Chou farci — 酿卷心菜

215 min · 6 人份 · 18 食材

食材

  • 1 个 皱叶甘蓝(约1.2 kg)
  • 2 片 放了几天的乡村面包(去皮)
  • 100 ml 全脂牛奶(脂肪含量3.5 %)
  • 2 个 洋葱
  • 2 瓣 大蒜
  • 20 g 黄油或人造黄油
  • 400 g 猪肉末
  • 300 g 香肠肉馅(Chair à saucisse,向肉铺购买)
  • 100 g 熏培根(Lardons,切丁)
  • 1 把 平叶欧芹
  • 2 个 鸡蛋(M号)
  • 1 茶匙 盐
  • 1 撮 肉豆蔻(现擦)
  • 胡椒粉,适量
  • 2 个 胡萝卜
  • 1 个 月桂叶
  • 2 个 百里香枝
  • 500 ml 白色鸡高汤(见食谱“Fond blanc de volaille — 白色鸡高汤”;或购买成品)

做法

  1. 把皱叶甘蓝受损的外层叶子去掉,把菜心根部平整切掉。在大锅里把足量盐水煮沸,把整棵甘蓝放进去焯水,直到外层叶子变软;期间翻面一次。
  2. 把甘蓝捞出,过冷水,菜心朝上放在筛子里充分沥干。把面包撕成小块,放入牛奶中泡软。
  3. 一个洋葱和大蒜去皮切成细丁。在大号铸铁锅里融化黄油或人造黄油,放入洋葱和大蒜炒到透明,然后倒入大碗;锅不要洗。
  4. 把甘蓝放在干净的厨房毛巾上,把叶子从外向内小心地向外翻,直到像一朵盛开的花一样摊开。把中间小而结实的浅绿色叶子切下来切碎,把大叶子上厚厚的叶脉片平。
  5. 把欧芹切碎,把面包充分挤干。把肉末、香肠肉馅、培根、面包、切碎的内层菜叶、欧芹、鸡蛋、盐、肉豆蔻和胡椒粉加到洋葱里,用手彻底揉匀成均匀的馅料。
  6. 把一部分馅料团成球放在甘蓝中间,把最里面的叶子盖在上面。然后一层一层地在下一批叶子上抹上一点馅料,再盖回去,直到甘蓝恢复圆形。用厨房棉线把甘蓝十字交叉并绕一圈紧紧绑好。
  7. 把烤箱预热至180 °C上下火。第二个洋葱去皮切成瓣,胡萝卜去皮切片,连同月桂叶和百里香一起铺在铸铁锅里。
  8. 把甘蓝绑线的一面朝上放在上面,倒入高汤并煮沸。盖上锅盖,把甘蓝放在烤箱下层炖;期间用炖汁浇淋两到三次。
  9. 打开锅盖,不盖盖子继续炖,直到表面略微上色。用肉类温度计在中间检查:馅料必须达到至少70 °C,并且不能再有粉红色,否则要继续加热。
  10. 把甘蓝留在锅里静置,然后放到盘子上,去掉棉线,像切蛋糕一样把甘蓝切成六块。连同胡萝卜和炖汁一起上桌。
返回

法国菜奥弗涅和利穆赞主菜

Chou farci酿卷心菜

来自奥弗涅和利穆赞的法国经典美食:制作 Chou farci 时,整棵皱叶甘蓝先焯水,一片一片地展开,填入由猪肉末、香肠肉馅、培根、香草和泡软的面包做成的馅,再重新拼成圆形。放在封盖的锅里,铺着胡萝卜和洋葱,在高汤里炖两个小时,直到菜叶完全软烂有光泽。切开后,每一块都有绿色和咸香的层次交替,炖煮的汁水作为酱汁一同端上。6人份。 小贴士:可搭配盐水煮土豆,或者干脆用乡村面包来吸炖汁。Chou farci 很适合前一天做好,在冰箱里可保存两天;加热时把切块加一点高汤盖好放进烤箱,直到里面重新变热。在利穆赞,馅料有时会掺入煮熟的食用栗子。.

215

分钟

6

份

18

食材

Chou farci — 酿卷心菜 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核