广岛风味Shirunashi Tantanmen — 无汤担担面

35 min · 4 人份 · 19 食材

食材

  • 2 汤匙 芝麻油(炒肉末用)
  • 250 克 猪肉末
  • 1 汤匙 辣豆瓣酱(在日本称为Tobanjan)
  • 1 汤匙 清酒(日本米酒)
  • 1 汤匙 酱油(炒肉末用)
  • 1 茶匙 白砂糖(炒肉末用)
  • 1 瓣 大蒜(磨成蓉)
  • 6 汤匙 酱油(调酱汁用)
  • 3 汤匙 辣油(Rayu;见单独食谱)
  • 2 汤匙 芝麻油(调酱汁用)
  • 1 汤匙 米醋
  • 1 汤匙 白砂糖(调酱汁用)
  • 2 茶匙 花椒粉(调酱汁用)
  • 4 汤匙 鸡清汤(见单独食谱)
  • 4 根 小葱
  • 500 克 新鲜细拉面面条(或用400克干面;自制做法见单独食谱)
  • 2 汤匙 熟芝麻
  • 1 茶匙 花椒粉(撒面用)
  • 400 克 熟米饭(温热;见食谱“日式煮米饭 — 基础做法”)

做法

  1. 在大锅中加入大量清水,不加盐,放到灶上准备煮面。在炒锅或大平底锅中将炒肉末用的芝麻油大火烧热,放入猪肉末:先不要翻动,煎1分钟,让肉末产生焦香,然后用锅铲拨散成碎粒。继续翻炒,直至肉末完全熟透、不再有粉红色部分(中心温度达到70°C),并在油中发出轻微的噼啪声。
  2. 将火调至中火,把辣豆瓣酱加入肉末中,边炒边稍微煸香,直至油被染红,散发出香辣浓郁的气味。然后倒入清酒——它会滋滋作响,几乎立刻蒸发——大火煮沸,直至酒精挥发。
  3. 拌入炒肉末用的酱油和白砂糖。继续翻炒,直至锅中不再有汤汁、肉末呈深色并油亮:肉末应当几乎是干的,因为湿的肉末之后会冲淡酱汁,而干爽的肉末在拌面时更容易均匀分布在面条之间。
  4. 将火调至最小并盖上锅盖,让肉末保温而不再继续煎炒。制作酱汁:大蒜去皮,磨成细蓉,放入碗中,与调酱汁用的酱油、辣油、芝麻油、米醋、白砂糖和花椒粉一起搅拌,直至白砂糖溶化。酱汁呈深红色且油亮;舌尖尝一滴,先是咸和辣,随后便泛起花椒特有的麻感。
  5. 将鸡清汤放入小锅中加热至冒热气;一勺热汤能让浓稠的酱汁变得足够稀,之后可以裹住每一根面条。小葱切成细葱花,把所有配料放在灶边随手可取的地方,因为面条沥干后动作必须要快。
  6. 在四个大碗中倒满热水,静置片刻后倒掉并擦干——没有汤的话,面条在冷碗里会立刻变凉。由于辣椒和花椒会沉底,将酱汁再搅拌一次,然后分到各个碗中,每碗约3汤匙,再各加1汤匙热汤。这里不放Tare,全部风味都来自酱汁。
  7. 将面条放入大滚的水中,立即用筷子拨散后煮熟:新鲜细面煮1至2分钟,干面按包装说明。面条要煮熟,但仍需保留明显的嚼劲。用筛子捞出后用力甩干,直至不再滴水,因为没有汤,每一滴煮面水都会冲淡酱汁。
  8. 将热面条放在碗中的酱汁上,用筷子挑起一次再顺势放平,让面条像鸟巢一样松散地盘在上面。先不要拌:酱汁留在碗底,等上桌后再拌。
  9. 将肉末堆在面条上,旁边放上一大堆葱花,再撒上熟芝麻和撒面用的花椒粉。趁面条还冒着热气立即上桌。
  10. 上桌后,像广岛人那样,从碗底往上用力翻拌每碗面至少30次,直至每根面条都红亮油润,肉末和葱花也分布均匀。只有这样,每一口的咸味、辣味和花椒的麻感才会一致。
  11. 面条吃完后,在留有剩余酱汁的碗中各放入100克温热的米饭,与剩下的肉末拌匀。米饭会吸收香辣浓郁的酱汁——最后剩下的一点酱汁就变成了一小份拌饭,一点也不浪费。
返回

日本菜Chugoku主菜无乳糖高蛋白

广岛风味Shirunashi Tantanmen无汤担担面

一道来自日本中国地方(本州西部)的特色美食:自2000年代起,无汤担担面在广岛大受欢迎——Shirunashi的意思是“没有汤”,细面条裹着红亮香辣的酱汁,其标志是花椒:它会让舌头和嘴唇产生令人愉快的麻刺感。与“Tantanmen — 芝麻香辣肉末日式拉面”不同,这里没有汤:由酱油、辣油和大量花椒调成的辣酱铺在面条下面,肉末则放在最上面——在广岛,这碗面要拌上三十次,剩下的酱汁再拌入米饭。肉末中的清酒含有酒精,酒精会在加热过程中挥发。4人份。 小贴士:在广岛,点餐时辣度和麻度是分开选择等级的,在家也可以同样分别控制辣油和花椒的用量:给不太能吃辣的人,酱汁里只拌入1汤匙辣油,撒面用的花椒粉则另装一小碟放在旁边。花椒粒先不放油干焙至出香,再用研钵现磨,麻味最为强烈。在广岛,拌面是必不可少的:直到碗底不再残留一滴酱汁,才算拌匀。炒好的肉末可以提前一天做好,冷藏可保存两天,上桌前放入平底锅中彻底热透。.

35

分钟

4

份

19

食材

广岛风味Shirunashi Tantanmen — 无汤担担面 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核