Hesîde — 炒面粉配葡萄浓浆和核桃

35 min · 4 人份 · 7 食材

食材

  • 600 毫升 水
  • 0.5 茶匙 盐
  • 80 克 黄油或人造黄油(炒面粉用)
  • 150 克 小麦面粉
  • 50 克 核桃仁
  • 40 克 黄油或人造黄油(淋浇用)
  • 120 毫升 葡萄浓浆(参见食谱“Dims — 自熬葡萄浓浆”;或使用市售葡萄浓浆,土耳其语称Üzüm pekmezi)

做法

  1. 将水和盐放入电水壶或锅中烧开,保持热度备用。
  2. 将炒面粉用的黄油或人造黄油放入厚底锅中,小火化开,拌入面粉,用小火至中火不停翻炒,直至面粉呈金黄色并散发坚果香气;注意不要炒得颜色过深。
  3. 将锅从灶上移开,先只倒入少量热水,并立即用打蛋器用力搅拌;此时会发出嘶嘶声、冒出蒸汽并溅起,因此要保持距离,并让儿童远离。然后分次倒入剩余的水,每加一次都要先搅打至顺滑再加下一次,以免结块。
  4. 将锅重新放回小火上,用木勺不停搅拌面糊,直至其浓稠、顺滑、有光泽,并能与锅底分离。
  5. 同时将核桃仁粗略切碎。将淋浇用的黄油或人造黄油放入小锅中化开,再用另一只小锅将葡萄浓浆稍微加热。
  6. 将热面糊盛入预热过的浅盘中,抹平表面,用勺背在中间压出一个宽大的凹坑。
  7. 将葡萄浓浆和融化的黄油或人造黄油倒入凹坑中,再撒上核桃碎。立即趁热上桌:用餐时,每人用勺子或一块面饼从边缘取面糊,蘸着中间的浓浆吃。
  8. 小贴士:传统上搭配温热的“Nanê sêlê — 拱形铁鏊烙制的极薄面饼”,以及一杯“Çay — 玻璃杯装库尔德红茶”。Hesîde只有现做趁热才好吃;放置后面糊会变硬,只能加少许热水边搅拌边加热,才能恢复顺滑。喜欢更甜的话,可直接在面糊中拌入1至2汤匙葡萄浓浆。
返回

库尔德菜甜点素食

Hesîde炒面粉配葡萄浓浆和核桃

一道来自土耳其东部凡城和哈卡里地区的库尔德经典菜肴:Hesîde是一种温热绵软的面糊,面粉先用黄油或人造黄油炒香,再加入热水搅至顺滑,中间压出一个凹坑,盛入葡萄浓浆和融化的黄油或人造黄油,上面撒上核桃;在哈卡里,人们冬天吃它,按照传统,妇女产后也会吃它来补养身体。在土耳其它被称为Hasude或Haside,在阿拉伯地区则叫Asida。“Helaw — 葡萄浓浆面粉哈尔瓦”会凝固成形,用勺子塑成团状上桌;“Mirtoxe — 鸡蛋炒面粉”是咸口的,要翻炒成碎粒;与两者都不同,Hesîde始终是一碗软到可以用勺子舀着吃的热面糊。4人份。.

35

分钟

4

份

7

食材

Hesîde — 炒面粉配葡萄浓浆和核桃 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核