Venison Sausages — 无肠衣鹿肉香肠,配Colcannon

90 min · 4 人份 · 20 食材

食材

  • 1 个 红葱头
  • 6 颗 杜松子
  • 50 克 面包糠
  • 80 毫升 冰水
  • 500 克 鹿肉末(取自后腿肉或肩肉,请野味商或肉铺现绞)
  • 250 克 五花肉(去皮,请肉铺绞成细末)
  • 1 汤匙 百里香(新鲜叶片,切碎)
  • 2 汤匙 平叶欧芹(切细碎)
  • 0,25 茶匙 多香果粉
  • 0,25 茶匙 肉豆蔻(现磨)
  • 12 克 盐(用于香肠)
  • 0,5 茶匙 黑胡椒(现磨)
  • 1 千克 粉质土豆
  • 盐(按口味添加)
  • 250 克 羽衣甘蓝(去梗后称重;可用皱叶甘蓝代替)
  • 100 克 黄油或人造黄油
  • 1 把 小葱
  • 250 毫升 全脂牛奶(脂肪含量3.5%)
  • 胡椒粉(按口味添加)
  • 2 汤匙 澄清黄油或食用油

做法

  1. 红葱头去皮,切成非常细的丁,杜松子放入研钵中捣成细末。把面包糠与冰水拌匀,稍微泡软。
  2. 在预先冷藏过的碗中,把鹿肉末、五花肉末、红葱头、杜松子、泡软的面包糠、百里香、欧芹、多香果粉、肉豆蔻、盐和胡椒用手用力揉匀,直至肉馅黏合紧实;之后用热水把手、碗和砧板洗净。
  3. 将肉馅分成8等份,每份用沾湿的手捏成约12厘米长的肉卷。把每个肉卷先紧紧包上一张烘焙纸,再包上锡纸,像包糖果那样把两端拧紧,放入冰箱冷藏定型。
  4. 同时将土豆去皮,切成大小均匀的块,倒入冷水没过,加盐,煮沸后盖上锅盖用中火煮软。
  5. 将羽衣甘蓝洗净,切掉硬的叶脉,把叶子切成细条。在宽口锅中融化30克黄油或人造黄油,放入甘蓝、3汤匙水和一撮盐,盖上锅盖焖软;皱叶甘蓝只需大约一半的时间。
  6. 在宽口锅中把足量的水加热到约80°C,让水只是轻轻冒泡而不翻滚。放入包好的香肠,浸煮至定型变硬。
  7. 小葱清理干净,连葱绿一起切成细圈,与牛奶一起煮沸,离火后盖上锅盖浸泡入味。
  8. 把土豆沥干,稍微蒸发水汽,捣成细泥。分次拌入带小葱的热牛奶,再把甘蓝连同油脂一起翻拌进去,用盐和胡椒粉给Colcannon调味,盖好保温。
  9. 把香肠从水中捞出,拆掉包装,擦干。在平底锅中加热澄清黄油或油,放入香肠用中火煎至各面金棕,直至内部达到70°C,切开后不再有粉红色的部分。
  10. 融化剩余的黄油或人造黄油。把Colcannon堆在预热过的盘子上,在中央按出一个小坑,倒入融化的黄油或人造黄油,每盘旁边放两根香肠。
返回

爱尔兰菜Connacht主菜高蛋白

无肠衣鹿肉香肠,配ColcannonVenison Sausages

一道来自康诺特(戈尔韦)的爱尔兰菜肴:秋季狩猎得来的鹿肉,加上一点五花肉、杜松子、百里香和多香果粉,做成调味浓郁、不带肠衣的香肠,先包在锡纸里轻柔地煮熟,再煎至各面金棕。内里依然多汁、调味细腻,外面则有一层酥脆的焦壳。搭配的Colcannon(羽衣甘蓝小葱土豆泥)绵滑浓郁,中央的小坑里盛着闪亮的融化黄油或人造黄油。4人份。 小贴士:香肠可以提前一天捏好煮熟;放凉后连锡纸在冰箱里可保存两天,到时只需煎一下即可。搭配“Onion Gravy — 洋葱酱汁”或一勺“Crab Apple Jelly — 海棠果或酸味苹果果冻酱”都很合适。不用锡纸也可以:把肉卷滚上一点面粉,用中火慢慢煎到各面,直至内部达到70°C。.

90

分钟

4

份

20

食材

Venison Sausages — 无肠衣鹿肉香肠,配Colcannon – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核