Pai Huanggua — 蒜香醋拍黄瓜

15 min · 4 人份 · 8 食材

食材

  • 2 根 黄瓜(每根约350 g;可用5根迷你黄瓜代替)
  • 0,5 茶匙 盐
  • 3 瓣 大蒜
  • 2 汤匙 黑醋(镇江香醋)
  • 1 汤匙 生抽
  • 1 茶匙 糖
  • 1 茶匙 芝麻油(烤香)
  • 1–2 汤匙 辣椒油(见食谱“川式辣椒油 — 加花椒和芝麻的红油 Hongyou”)

做法

  1. 把黄瓜在流动的水下彻底洗净,切掉两端。把砧板放在湿布上防滑,放上一根黄瓜,把一把大刀的宽刀身平放在黄瓜上,刀刃朝向远离身体的方向。
  2. 用掌根用力拍打刀身,同时一点一点移动刀,直到黄瓜沿长度裂开。然后把黄瓜斜切成约3 cm大小的不规则块;松动的瓜籽掉出来也无妨。
  3. 把黄瓜块放入盆中与盐拌匀,放在滤网里置于盆上,让它们出水,这样之后酱汁就不会被冲淡。
  4. 同时把大蒜去皮,切得非常细碎。在一只上菜用的碗里与黑醋、生抽、糖、芝麻油和辣椒油搅匀,直到糖化开。
  5. 把黄瓜出的水倒掉,黄瓜块稍微抖一抖,放入酱汁中翻拌,直到所有裂口都发亮。立即上桌,或者盖好放入冰箱稍微入味;黄瓜要冷藏保存,当天吃完。
返回

中国菜素食纯素

Pai Huanggua蒜香醋拍黄瓜

来自中国的经典美食,在全国各地都会上桌:Pai Huanggua 字面意思是“拍黄瓜”,因为黄瓜要用刀面拍开,直到裂成不规则的小块。粗糙的裂口比光滑的切片更能吸收用黑醋、大蒜、酱油、芝麻油和辣椒油调成的酱汁,所以清凉爽脆的黄瓜吃起来酸香、够味又微辣。作为凉菜,它几乎每顿饭前都会摆上桌,平日和家宴都一样。4人份。 小贴士:撒上粗略切碎的香菜或炒香的芝麻,黄瓜看起来特别清新。想吃得温和些,就不放辣椒油,多加一滴芝麻油。酱汁要在快吃的时候才与黄瓜拌匀,因为几个小时后黄瓜会变软出水。.

15

分钟

4

份

8

食材

Pai Huanggua — 蒜香醋拍黄瓜 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核