Hayashi Rice褐酱烩牛肉盖饭
一道在全日本都很常见的日本经典菜:Hayashi Rice(日式牛肉烩饭)属于日式洋食,也就是受西餐影响的日本菜。据说它的名字要么来自一位名叫林(Hayashi)的先生,要么源自英语的“hashed beef”(碎烩牛肉)——至今仍无定论。与日式咖喱(Kare Raisu,牛肉咖喱饭)不同,这里的酱汁不用咖喱调味,而是用红酒、番茄和伍斯特酱——色泽深浓,酸中带甜,毫无辣味。切得薄薄的牛肉片、炒至金黄的洋葱和口蘑在酱汁中慢慢煨入味,直至整锅油亮;红酒含有酒精,酒精会在烹煮过程中挥发。4人份。 小贴士:有了这款酱汁,就能把食谱“Omurice — 番茄酱炒饭蛋包饭”变成日本很受欢迎的Omuhayashi(牛肉烩酱蛋包饭):只需在做好的蛋包饭上浇一勺Hayashi酱汁来代替番茄酱即可。和许多炖菜一样,Hayashi Rice隔天吃味道会更醇厚;酱汁盖好后可在冰箱中保存两天,也很适合冷冻。除了自己熬的牛肉高汤,也可以用瓶装或粉状的高汤——这时要到最后再加盐,因为这类高汤通常已经含盐。.
65
分钟
4
份
17
食材

做法
按照基础食谱及时把米饭煮上,让酱汁做好时米饭正好是热的;算上浸泡和焖饭的时间,米饭需要将近一个小时。洋葱去皮,切成两半,再切成5毫米宽的瓣状;口蘑清理干净,切片。
将牛肉片切成约5厘米大小的块,用厨房纸拍干,这样之后下锅时才能煎上色,而不是泡在自身渗出的汁水里煮。
在宽口锅中用中火融化黄油或人造黄油,放入洋葱,勤加翻炒,直至洋葱变软、呈金褐色并散发出甜香。洋葱炒出的颜色决定了酱汁之后的色泽和甜度,所以不要过早停手。
调大火力,放入牛肉,用木铲拨散,煎炒至各面都上色、不再发红。
加入口蘑一起翻炒,直至口蘑变软塌缩、水分蒸发。将面粉均匀撒入,边炒边拌,直至看不到白色的面粉、散发出淡淡的坚果香——炒过的面粉之后能让酱汁变得浓稠,并把它染成褐色。
倒入红酒,用木铲把锅底的焦香煎汁铲起化开,大火煮沸,直至刺鼻的酒味散去、酒精挥发。
拌入牛肉高汤、番茄膏、番茄酱、伍斯特酱、酱油、白砂糖和月桂叶,煮沸,期间充分搅拌,让面粉均匀融合、不结块。转小火,不盖锅盖慢慢熬煮,不时搅拌,直至酱汁呈深褐色、浓稠油亮,能在勺背上挂薄薄一层——这就是简化版的多蜜酱(Demi-glace),日式洋食的基础褐色酱汁。
取出月桂叶,拌入豌豆一起稍煮,直至豌豆热透,并保持鲜亮的绿色。
用盐和胡椒粉调味,直至酱汁味道浓郁、微甜,并带有果香般的微酸。
用沾湿的饭勺把热米饭盛到宽口深盘中,再把带有牛肉、口蘑和豌豆的酱汁舀在米饭旁边和上面。和咖喱饭一样,在日本,Hayashi Rice也是用勺子吃的。







