上海风味Chao Nian Gao上海风味猪肉白菜炒年糕
来自上海和浙江的中国经典美食:Chao Nian Gao 是把白色的年糕片在炒锅里与猪肉丝、大白菜和酱油一起炒,是快手家常菜,过年时尤其爱上桌,因为年糕在汉语里听起来像“年年高”。年糕片外面油亮,吸饱了咸香微甜的酱汁,里面依然软糯有嚼劲,白菜则变得软嫩清甜。肉只需腌15分钟,所以这道菜半个多小时就能做好。4人份。 小贴士:想做上海的经典做法,可以把一半的大白菜换成约50 g腌雪菜(亚洲超市有售,冲洗后切细)和100 g笋丝放入锅中;雪菜很咸,所以要省掉盐。Chao Nian Gao 只有刚做好的才好吃,因为凉了年糕很快变硬。剩菜要迅速降温,最迟两小时后放入冰箱,一天内吃完,在平底锅里加少许水重新加热。.
30
分钟
4
份
16
食材

做法
自制的年糕片按基础食谱准备好,炒之前一直泡在冷水里,以免粘在一起。买来的真空包装年糕片放入冷水泡30分钟,让它们互相分开,之后才能煮得均匀变软。
把猪肉逆着纤维切成5 mm厚的片,再切成5 mm宽的条。与腌肉用的生抽、淀粉和腌肉用的油拌匀,盖好放入冰箱腌制。
同时把大白菜洗净,横切成2 cm宽的条,把厚的白色菜帮和菜叶分开。葱择洗干净,切成3 cm长的段,葱白和葱绿分开放;姜去皮,切成细丝。
在锅里把大量的水烧到大火沸腾,年糕片沥干后放入,焯到变软、能弯曲。
把年糕片倒入滤网,用冷水稍微冲一下,防止粘连,并充分沥干。
把炒锅烧到很热,倒入一半炒制用的油,放入肉,不停翻炒约2分钟,直到肉全部变色。切开一块检查:肉里外都熟了,没有泛红的地方,中心温度为70 °C;否则再稍微炒一会儿。把肉盛到盘子里。
把锅里剩下的油加热,放入姜丝和葱白稍微爆香。先放入白菜帮,再放入菜叶,翻炒约2分钟,直到白菜变软。
加入年糕、水、两种酱油、糖和盐,大火不停地翻炒,直到年糕片变软发亮、酱汁几乎收干。如果年糕粘在锅底,就再淋入少许水。
把盘子里的肉连同汁水倒回锅里,拌入葱绿和芝麻油,翻炒到肉重新变热。立即上桌;年糕黏韧:要细嚼,给幼儿和老人时只能给小块。
相似食谱

Culinse · 40 min
Shanghai Cu Chaomian — 青菜猪肉上海粗炒面

Culinse · 65 min
宁波风味Nian Gao — 自制年糕片

Culinse · 105 min
Babao Fan — 八宝糯米饭

Culinse · 160 min
Rou Pi Dong — 小笼包用的肉皮冻

Culinse · 55 min
绍兴风味Huixiang Dou — 绍兴茴香豆

Culinse · 70 min
Sixi Kaofu — 香菇花生四喜烤麸

Culinse · 20 min
Cong You Ban Mian — 葱油拌面

Culinse · 50 min