腌渍甜菜根Pickled Beetroot
一道在爱尔兰各地都很常见的经典美食:煮熟的甜菜根切成片,浸在酸甜的麦芽醋中腌渍,是搭配冷火腿、周日沙拉拼盘和奶酪面包时少不了的配菜。甜菜根片呈深红色,吃起来带着泥土般的甜味和浓郁的酸味,口感依然紧实。在“Irish Ham Salad — 火腿、鸡蛋、甜菜根和番茄沙拉拼盘”中,它更是不可或缺。这份食谱可做约1.5升,也就是3罐,每罐500毫升。 小贴士:麦芽醋是用大麦酿造的,含有麸质;改用苹果醋或白葡萄酒醋,甜菜根就是无麸质的,口味也更柔和一些。适合搭配冷的煮火腿、切达奶酪和新鲜的苏打面包(Soda Bread),在甜菜根片之间夹入切成细圈的红洋葱也是受欢迎的变化做法。甜菜根会把手和木砧板染得很红,所以要戴手套,并在盘子上操作。.
80
分钟
3
份
7
食材

做法
小心地清洗甜菜根,注意不要弄破外皮,并保留根尖和约2厘米长的叶柄,这样煮的时候甜菜根不会渗出汁液而褪色。放入大锅中,用冷水没过,煮沸。
盖上锅盖用中火煮,直到用尖刀能轻松戳透;小的甜菜根会早一些煮好,大的需要更久。
把甜菜根沥干,放凉到可以用手拿的程度。
同时把带螺旋盖的玻璃罐用热水冲洗,倒扣在干净的布上沥干。
戴上一次性手套,用手指搓掉外皮,切去叶柄和根的部分,把甜菜根放在盘子上切成5毫米厚的片;较大的片对半切开。
把麦芽醋、水、白砂糖、盐、黑胡椒粒和丁香放入不锈钢锅中煮沸,并搅拌至糖和盐溶解。再大火煮沸片刻。
把甜菜根片松松地分层码入玻璃罐,浇上热的醋汁,直到所有甜菜根片都被浸没,且罐口上方还留有1厘米空隙。立即拧紧盖子,放凉。
第一次食用前至少放置两天入味。放在阴凉避光处,甜菜根可保存约三个月;已打开的罐子要放入冰箱,并在三周内吃完,取甜菜根片时务必使用干净的叉子。
相似食谱

Culinse · 75 min
Boxty — 爱尔兰风味土豆煎饼,用生土豆碎、土豆泥和酪乳制成

Culinse · 55 min
Spotted Dog — 葡萄干苏打面包

Culinse · 70 min
Brown Yeast Bread — 免揉快手全麦酵母面包

Culinse · 55 min
Sherry Trifle — 雪莉酒分层蛋糕甜点

Culinse · 90 min
Chocolate Stout Cake — 加入Stout黑啤的巧克力蛋糕

Culinse · 100 min
Wexford Strawberries with Cream and Meringue — 韦克斯福德草莓配淡奶油和碎蛋白酥

Culinse · 85 min
Baked Onions — 黄油或人造黄油烤整颗洋葱

Culinse · 70 min