Lahana turşusu腌圆白菜
土耳其黑海地区(Trabzon)的基础食谱:Lahana turşusu 把圆白菜切成宽条,与胡萝卜、大蒜和尖椒紧紧装入玻璃罐,完全不加醋,在盐水中乳酸发酵十到十四天,正如黑海沿岸为冬天储备的那样。圆白菜依然淡色爽脆,味道新鲜、咸而微酸,盐水变得浑浊而有香气。作为 Turşu,它常与 Kuru fasulye — 番茄酱白豆、Etli pilav — 羊肉饭和 Hamsi tava — 炸鳀鱼 一起上桌。本食谱可装约3罐,每罐1升。 小贴士:发酵时会产生组胺,不耐受的人只偶尔吃 Lahana turşusu 或干脆不吃。圆白菜泡在盐水里放冰箱约可保存三个月,不能冷冻,因为冻后会变软。黑海沿岸冬天还会把它冲洗后挤干,与洋葱和辣椒碎一起用油煎。省事的办法是买土耳其商店里乳酸发酵的腌圆白菜。.
45
分钟
3
份
8
食材

做法
把水和精确称量的岩盐煮开,直到盐完全溶化;每1.5升水加45 g盐,得到3%盐度的盐水。把盐水端离炉灶,放凉到最多微温。
把三个容量各1升的螺口玻璃罐彻底洗净,再用滚烫开水冲洗。金属盖之后不能接触圆白菜和盐水,所以在罐口和盖子之间垫一张烘焙纸。
去掉圆白菜蔫了的外层叶子,留出两片漂亮的叶子备用。把圆白菜切成四瓣,挖掉菜心,再把每瓣切成3 cm宽的条。
胡萝卜去皮,切成5 mm厚的片,大蒜去皮对半切开。尖椒洗净,用叉子多扎几下,免得里面存住空气。
把圆白菜、胡萝卜、大蒜和尖椒交替分层装入罐中,每层撒一点辣椒碎,并用拳头用力向下压实。上方留出3 cm空间。
倒入盐水直至完全淹没。把备用的菜叶修剪合适,作为盖子压在蔬菜上,再放上一个装了盐水的小冷冻袋作为重物;只有浸在盐水下的蔬菜才受保护。
把罐子松松盖上,放在盘子上,因为盐水可能溢出,在室温约18至22 °C、避开阳光处发酵十到十四天。头几天每天稍微打开一次,让气体排出,并用干净的勺子把蔬菜重新压到盐水下面。
盐水变浑浊、有酸味,圆白菜呈半透明的浅色且里外都是酸味时就做好了。这时把罐子拧紧,放入冰箱。
表面一层平坦的白膜是产膜酵母,无害,撇掉即可;如果出现毛茸茸或彩色的霉斑、圆白菜发黏或有腐败气味,全部丢弃。取圆白菜时一定要用干净的叉子。
相似食谱

Culinse · 60 min
Kara lahana diblesi — 锅焖黑甘蓝布格麦

Culinse · 110 min
Kara lahana sarması — 黑甘蓝卷

Culinse · 135 min
Kara lahana çorbası — 黑甘蓝豆子玉米汤

Culinse · 55 min
Mısır unu çorbası — 鸡肉玉米粉汤

Culinse · 100 min
Kuşbaşılı pide — 牛肉丁皮德

Culinse · 90 min
Hamsili ekmek — 鳀鱼韭葱玉米面包

Culinse · 95 min
Laz böreği — 牛奶奶油甜 Börek

Culinse · 40 min