Chanchan-yaki — 北海道风味味噌蔬菜烧三文鱼

40 min · 4 人份 · 18 食材

食材

  • 900 克 煮熟的日本短粒米饭(用400克生米煮成;见食谱“日式煮米饭 — 基础做法”)
  • 600 克 三文鱼柳(去皮,切成4块)
  • 1 茶匙 盐
  • 1 撮 胡椒粉
  • 300 克 卷心菜
  • 1 个 洋葱
  • 1 根 胡萝卜
  • 4 朵 鲜香菇
  • 150 克 豆芽(Moyashi)
  • 1 罐 玉米粒罐头(沥干后重140克)
  • 80 克 浅色味噌(白味噌)
  • 2 汤匙 清酒(日本米酒)
  • 2 汤匙 味醂(日式甜料酒)
  • 1 汤匙 白砂糖
  • 1 汤匙 酱油
  • 2 汤匙 无味植物油
  • 30 克 黄油或人造黄油
  • 2 根 小葱

做法

  1. 按基础食谱煮好米饭,盖着锅盖保温。煮饭期间有足够的时间准备蔬菜和酱汁。
  2. 用厨房纸将三文鱼块拍干,这样煎的时候不会溅油,还能煎出金黄的一面;然后在鱼块各面撒上盐和胡椒粉调味。
  3. 切掉卷心菜坚硬的菜心,将菜叶切成4厘米大小的片。洋葱去皮,切成1厘米宽的瓣。胡萝卜去皮,纵向对半切开,再斜切成薄片,这样能和卷心菜同时熟。
  4. 拧掉香菇坚硬的菌柄,菌盖切片。豆芽用冷水冲洗,放在滤网中充分沥干;玉米粒沥干汁水。小葱斜切成细葱圈。
  5. 制作味噌酱汁:将味噌与清酒、味醂、白砂糖和酱油放入小碗中,搅拌至顺滑、看不到结块。酱汁应浓稠有光泽,散发出咸中带甜的味噌香气。
  6. 将一口配有合适锅盖的大平底锅用中大火烧热,倒入油。将三文鱼块较好看的一面朝下放在锅中央,煎至底面金黄,能轻松地与锅底分离。
  7. 将三文鱼翻面,把蔬菜铺在鱼的周围,部分盖在鱼上:先放卷心菜、洋葱和胡萝卜,再放香菇、豆芽和玉米。将味噌酱汁均匀地浇在蔬菜上,盖上锅盖,用中火焖熟:蔬菜释放出的蒸汽能同时把鱼和蔬菜焖熟,酱汁中的酒精也会挥发掉。
  8. 揭开锅盖,将黄油或人造黄油切成小块放在三文鱼上,再盖上锅盖,让它融化,直到化成一道道金黄的油汁流过鱼和蔬菜。
  9. 检查是否熟透:将温度计插入最厚的三文鱼块,应显示62°C至65°C;鱼肉中心不再透明,而是呈淡粉色,用叉子一压就会散成片状。否则就再盖上锅盖焖一会儿。卷心菜应变软,但仍保留一点脆度。
  10. 用两把锅铲将三文鱼分成大块,与蔬菜、融化的黄油或人造黄油以及锅底的味噌酱汁充分拌匀,直到所有食材都裹上一层油亮的酱汁。撒上葱圈,将平底锅直接端上桌,搭配米饭享用。
返回

日本菜Hokkaido主菜高蛋白

Chanchan-yaki北海道风味味噌蔬菜烧三文鱼

一道来自北海道的日本经典:据说在北海道的渔村里,Chanchan-yaki是在一块烧热的大铁板上做的——三文鱼被卷心菜、洋葱、胡萝卜、豆芽、香菇和玉米堆成的小山围在中间,再浇上咸中带甜的味噌酱汁。与“Ishikari-Nabe — 北海道风味味噌三文鱼锅”不同,这里没有任何食材是在汤里煮的:三文鱼和蔬菜盖上锅盖在大平底锅里焖熟,味噌酱汁要等到最后才和分成小块的鱼肉拌匀,上面再放一块慢慢融化的黄油或人造黄油。酱汁里的清酒和味醂含有酒精,酒精会在加热时挥发。4人份。 小贴士:在北海道,Chanchan-yaki是在一块供大家分享的大铁板上烹制的;用桌上电烤盘做也同样成功,只要用锡纸代替锅盖盖在上面即可。将预先煮熟的土豆丁与卷心菜一起放入,能让这道菜更加顶饱。由于用了黄油或人造黄油,这道菜没有标注为无乳糖;如果使用不含乳成分的纯植物人造黄油,就不含乳糖。剩菜盖好后可冷藏保存到第二天,把鱼肉细细拆散后,用作日式饭团(Onigiri)的馅料也很不错。.

40

分钟

4

份

18

食材

Chanchan-yaki — 北海道风味味噌蔬菜烧三文鱼 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核