Carbonade flamande — 啤酒香料蛋糕炖牛肉

250 min · 4 人份 · 14 食材

食材

  • 1,2 kg 牛肩肉(适合炖煮)
  • 600 g 洋葱
  • 1 汤匙 中性油(葵花籽油或菜籽油)
  • 40 g 黄油或人造黄油
  • 1 茶匙 盐
  • 胡椒粉,适量
  • 2 汤匙 红糖(北部叫 Vergeoise)
  • 2 汤匙 小麦面粉(405型)
  • 750 ml 黑啤酒(麦芽味浓,比利时或法国北部风格)
  • 250 ml 褐色小牛高汤(见食谱“Fond brun de veau — 褐色小牛高汤”;或购买成品)
  • 1 个 香草束(Bouquet garni:百里香、月桂叶、欧芹梗,捆在一起)
  • 3 片 香料蛋糕(见食谱“Pain d'épices — 第戎香料蛋糕”;或购买成品)每片约1 cm厚
  • 2 汤匙 第戎芥末酱
  • 1 汤匙 红酒醋

做法

  1. 把肉上粗的筋去掉,逆着纹理切成约1.5 cm厚、手掌大小的片,用厨房纸擦干。洋葱去皮对半切开,切成薄的半圆片。
  2. 在大号铸铁锅里加热油和一半的黄油或人造黄油。放入肉,用大火分三批两面煎到深褐色,取出,撒盐和胡椒粉。
  3. 把其余的黄油或人造黄油放入锅中,把洋葱用中火边翻拌边炖到金黄变软;同时用木铲刮起锅底的焦香。
  4. 把红糖撒在洋葱上,边翻拌边让它稍微焦糖化,然后撒上面粉,稍微一起炒一下。
  5. 把烤箱预热至150 °C上下火。取出一半的洋葱,把肉铺在锅里剩下的洋葱上,再盖上取出的洋葱。倒入啤酒和高汤,把香草束插进去,全部煮沸。
  6. 把香料蛋糕片一面厚厚地涂上芥末,芥末的一面朝下放在肉和洋葱上。
  7. 盖上锅盖,把 Carbonade 放在烤箱下层炖,直到肉非常软嫩、香料蛋糕完全化开。
  8. 取出香草束,把已经泡软的香料蛋糕小心拌入酱汁。如果酱汁太稀,就在灶上不盖盖子收到浓稠。
  9. 用醋、盐和胡椒粉调味,直到甜味和酸味平衡,连锅一起上桌。
返回

法国菜北部和皮卡第主菜高蛋白

Carbonade flamande啤酒香料蛋糕炖牛肉

来自北部和皮卡第(里尔)的法国经典美食:制作 Carbonade flamande 时,牛肩肉切片与大量金褐色的洋葱一起在黑啤酒里炖三个小时,直到酥软多汁。上面盖着涂了芥末的香料蛋糕片,炖煮时会在酱汁里化开;酱汁因此变得深色、有光泽,同时有麦芽香、甜味和一点微酸。啤酒要一起炖很久,其中的酒精大部分会挥发,但并非全部。4人份。 小贴士:在北部,要配 Frites — 炸薯条(炸两次),否则就配盐水煮土豆或土豆泥;前一天炖好,Carbonade 味道更好,在冰箱里可保存三天,也可以冷冻。无酒精版本:用麦芽饮料或无酒精黑啤酒代替啤酒;用麦芽饮料时不放红糖,并多加第二汤匙醋调味。香料蛋糕也可以用两片涂了芥末的深色乡村面包代替,这时要多放一点糖。.

250

分钟

4

份

14

食材

Carbonade flamande — 啤酒香料蛋糕炖牛肉 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核