香煎白鲑配苹果球茎甘蓝沙拉Lough Neagh Pollan
一道来自爱尔兰阿尔斯特地区(安特里姆郡)的菜肴:Pollan是一种小型白鲑,在爱尔兰只生活在少数几个湖里,在内伊湖(Lough Neagh)被视为特产,当地只是简单地用黄油或人造黄油煎熟。在这里,由白鲑来代替它,细嫩的白色鱼肉与Pollan非常相似。用球茎甘蓝、苹果和红洋葱拌成的爽脆微酸沙拉,让这道菜清新而轻盈。4人份。 小贴士:可搭配拌了欧芹的新土豆,或“Brown Soda Bread — 全麦苏打面包”。除了白鲑,小鳟鱼柳或红点鲑鱼柳也同样美味,大约需要多煎一分钟。沙拉可以在不加细香葱的情况下提前两小时拌好,但当天吃口感最好。.
42
分钟
4
份
14
食材

做法
球茎甘蓝去皮,切成细条或粗粗擦成丝。洋葱去皮对半切开,再切成很细的丝。
制作沙拉酱汁:在碗中将苹果醋、白砂糖、芥末酱、盐和胡椒粉搅匀,再用打蛋器打入3汤匙菜籽油。
苹果洗净,切成四瓣,去核,不去皮切成细条。立即与球茎甘蓝、洋葱和沙拉酱汁拌匀,以免苹果氧化变褐,然后让沙拉静置入味。
趁这段时间将白鲑鱼柳用冷水冲洗,吸干水分,用手指摸一遍有没有鱼刺,有的话用镊子拔掉。在鱼皮上轻轻划2至3刀,以免鱼柳在煎制时卷曲。
将烤箱以上下火预热至80°C,在烤箱中层放一个盘子预热。鱼柳用盐和胡椒粉调味,裹上面粉,拍掉多余的面粉。
在大号平底锅中用中火加热剩下的菜籽油和25克黄油或人造黄油,直至起泡。放入四片鱼柳,鱼皮朝下,煎至鱼皮金黄酥脆。
将鱼柳翻面,短暂煎熟,直至鱼肉内部达到60至65°C,肉色变白,容易分开。
煎好的鱼柳放入烤箱保温,剩下的鱼柳用其余的黄油或人造黄油同样煎熟。
将细香葱切成细小的葱圈,拌入沙拉并调味。柠檬切成瓣。
把白鲑鱼皮朝上放在预热过的盘子里,淋上少许锅中的煎鱼油脂,配上沙拉和柠檬瓣上桌。
相似食谱

Culinse · 45 min
Ulster Vegetable Roll — 韭葱小葱牛肉卷

Culinse · 30 min
Creamed Mushrooms on Toast — 奶油蘑菇吐司

Culinse · 65 min
Lobster and Comber Potato Salad — 龙虾土豆沙拉,配脆培根和龙蒿

Culinse · 35 min
Portavogie Scallops with Bacon — 扇贝配培根和欧芹面包糠

Culinse · 30 min
Mealie Crushie — 炒燕麦片配培根和小葱

Culinse · 75 min
Pork Fillet with Bramley Apple and Blue Cheese — 苹果奶酪馅猪里脊配苹果酒芥末酱

Culinse · 29 min
Treacle Scones — 糖蜜司康

Culinse · 195 min