Savara tolikê — 锦葵或菠菜布格麦饭

60 min · 4 人份 · 10 食材

食材

  • 400 克 锦葵叶和嫩茎(可用嫩菠菜代替)
  • 水(清洗用,适量)
  • 2 个 洋葱
  • 400 毫升 水(焖布格麦用;如用菠菜则为350毫升)
  • 5 汤匙 橄榄油
  • 1 汤匙 红椒酱(土耳其语称Biber salçası;不辣或辣味均可)
  • 250 克 粗布格麦(土耳其食品店称“pilavlık”)
  • 1 茶匙 盐
  • 1 茶匙 红椒碎(Pul Biber)
  • 0.5 茶匙 黑胡椒粉

做法

  1. 挑拣锦葵,去掉发黄的叶子和较硬的茎。将叶子放入盛有冷水的大盆中反复清洗,直至盆底不再有沙子沉淀,然后放在筛网中充分沥干。
  2. 将叶子粗略切碎,洋葱去皮切成细丁。将焖布格麦用的水煮沸备用。
  3. 在带有密合锅盖的厚底锅中用中火烧热橄榄油,放入洋葱,炒至变软、呈浅金黄色。
  4. 拌入红椒酱,不断翻炒,直至颜色略微变深并散发香味。
  5. 将切碎的叶子分两次加入,翻炒至完全变软塌下、呈深绿色。
  6. 加入布格麦翻炒,直至每一粒都裹上油、表面油亮。
  7. 小心地倒入开水,以免溅出烫伤,拌入盐、红椒碎和黑胡椒粉,煮沸一次。盖紧锅盖,把火调到最小,焖至布格麦吸干汤汁;期间不要揭开锅盖。
  8. 关火,在锅和锅盖之间垫一块干净的厨房布,把布角翻折到锅盖上,以免垂到炉灶上。让布格麦再焖一会儿,直至颗粒变软。
  9. 用叉子将布格麦轻轻翻松,调味后松松地堆成小山状,盛在大碗中;热食或温食都很美味。
  10. 小贴士:春天时,土耳其食品店有锦葵出售;如果采摘自家园子里的,只能使用确定是锦葵的植株的叶子,否则就改用嫩菠菜,不过菠菜会多出一些水。可搭配柠檬角,挤汁淋在上面;不吃纯素的人还可以配上“Mast û xiyar — 薄荷黄瓜酸奶”。剩饭盖好冷藏可保存两天,凉着吃也很美味。
返回

库尔德菜Berwar配菜素食纯素

Savara tolikê锦葵或菠菜布格麦饭

一道来自土耳其东南部迪亚巴克尔和马尔丁的库尔德经典菜肴:春天,当园子里和田埂边冒出锦葵嫩叶时,这道点缀着绿色的布格麦焖饭就会端上餐桌,它的名字来自库尔德语中意为锦葵的tolik一词。土耳其语称之为ebegümeçli bulgur pilavı。娇嫩的叶子在橄榄油中变软,让粗布格麦变得湿润,并带来温和、略带泥土气息的风味,红椒酱和Pul Biber红椒碎则增添了暖意。4人份。献给Berwar。.

60

分钟

4

份

10

食材

Savara tolikê — 锦葵或菠菜布格麦饭 – 食谱与图片由 AI 生成,经编辑审核