IrelandMón ăn kèmĂn chayThuần chay
Củ dền ngâm giấmPickled Beetroot
Một món kinh điển của Ireland, có mặt trên bàn ăn ở khắp Ireland: củ dền luộc chín được thái lát và ngâm trong giấm mạch nha chua ngọt, đúng như cách nó vẫn đi cùng giăm bông nguội, đĩa salad bữa Chủ nhật và bánh mì phô mai. Những lát củ dền đỏ thẫm rực rỡ, vị ngọt mùi đất đi kèm vị chua mạnh, và vẫn giữ được độ chắc dễ chịu. Món này không thể thiếu trong Irish Ham Salad — đĩa salad với giăm bông, trứng, củ dền và cà chua.
80
phút
3
khẩu phần
7
Nguyên liệu

Cách làm
Rửa củ dền thật nhẹ tay, không làm xước vỏ, và chừa nguyên chóp rễ cùng khoảng 2 cm cuống lá để củ không bị chảy màu khi luộc. Cho vào nồi lớn, đổ nước lạnh cho ngập rồi đun sôi.
Đậy nắp và luộc ở lửa vừa cho đến khi có thể dễ dàng xiên mũi dao nhọn vào củ; củ nhỏ chín sớm hơn một chút, củ lớn cần nhiều thời gian hơn.
Chắt nước củ dền và để nguội đến khi cầm được.
Trong lúc đó, tráng các hũ nắp vặn bằng nước nóng rồi úp ngược lên một chiếc khăn sạch cho ráo nước.
Đeo găng tay dùng một lần, dùng ngón tay chà bỏ lớp vỏ, cắt bỏ phần cuống và chóp rễ rồi thái củ trên một chiếc đĩa thành những lát dày 5 mm; bổ đôi các lát lớn.
Đun sôi giấm mạch nha, nước, đường, muối, hạt tiêu và đinh hương trong một chiếc nồi inox, khuấy cho đến khi đường và muối tan. Để sôi sùng sục một lát.
Xếp các lát củ dền vào hũ, không nén chặt, rồi rót nước giấm nóng lên cho ngập hết các lát và còn chừa lại 1 cm ở trên miệng hũ. Đậy chặt nắp ngay và để nguội.
Để ngấm ít nhất hai ngày trước khi ăn lần đầu. Cất ở nơi mát và tối, củ dền giữ được khoảng ba tháng; hũ đã mở nắp thì cho vào tủ lạnh và dùng hết trong vòng ba tuần, luôn dùng nĩa sạch để lấy lát củ ra.
Biên tập: Peter Hölzer, bếp trưởng và thợ cả ngành thịt
Công thức tương tự

Culinse · 55 min
Yellow Meal Bread — bánh mì soda với bột bắp

Culinse · 60 min
Bastible Bread — bánh mì soda nướng trong nồi

Culinse · 70 min
3-in-1 — khoai tây chiên, cơm và sốt cà ri trong cùng một tô

Culinse · 95 min
Tea Brack — bánh trà với trái cây sấy khô

Culinse · 20 min
Bramley Apple Sauce — sốt táo làm từ táo hơi chua

Culinse · 55 min
Treacle Bread — bánh mì soda với mật mía đen

Culinse · 47 min
Fruit Soda Farls — bánh mì soda nho khô nướng chảo

Culinse · 48 min