Trung QuốcBắc KinhMón ăn kèmĂn chayKhông lactose
Chao Hecairau xào mùa xuân để cuốn bánh kếp Mandarin
Một món kinh điển của Trung Quốc từ Bắc Kinh: Vào tiết Lập Xuân (Lichun), người ta cuộn những chiếc bánh kếp mỏng như giấy quanh rau xào và gọi việc cắn miếng đầu tiên là “cắn mùa xuân”. Chao Hecai nghĩa là rau củ trộn xào, nên giá đậu xanh chần, rau bina, hẹ Trung Quốc, miến, cà rốt và mộc nhĩ được xào nhanh trong chảo wok nóng, nêm nhẹ xì dầu và dầu mè; bên trên đậy một lớp trứng tráng chín hẳn như chiếc nắp, vì thế ở Bắc Kinh món này còn gọi là Hecai Dai Mao, tức rau trộn đội mũ. Cuộn trong bánh kếp Mandarin — những chiếc bánh mỏng như giấy cho vịt quay Bắc Kinh và Muxu Rou — với một vệt nước chấm Tianmianjiang, món ăn có vị giòn, tươi và hơi ngọt mặn, còn mộc nhĩ được ngâm trước hai giờ trong tủ lạnh.
50
phút
4
khẩu phần
14
Nguyên liệu

Cách làm
Cho mộc nhĩ vào tô, đổ thật nhiều nước lạnh ngập mặt và ngâm trong tủ lạnh cho đến khi mềm và nở ra. Chỉ ngâm mộc nhĩ 2 đến 4 giờ trong tủ lạnh, không bao giờ ngâm qua đêm ở nhiệt độ phòng, vì trong mộc nhĩ để ấm lâu có thể hình thành các chất độc nguy hiểm.
Cho miến vào tô, đổ nước ấm ngập mặt và ngâm cho đến khi mềm và uốn được.
Rửa kỹ mộc nhĩ, cắt bỏ phần chân cứng và thái thành sợi nhỏ. Chắt ráo miến và dùng kéo nhà bếp cắt thành đoạn dài khoảng 10 cm. Gọt vỏ cà rốt và thái sợi nhỏ, rửa rau bina, bỏ cuống cứng và cắt thô, thái hẹ Trung Quốc thành đoạn dài 4 cm và hành lá thành sợi nhỏ.
Đun sôi nước trong nồi và chần giá đậu xanh trong đó; giá luôn phải được chần trước khi dọn lên bàn vì giá sống có thể mang vi khuẩn.
Chắt giá ra, làm nguội bằng nước lạnh và để thật ráo. Đánh tan trứng với 1 nhúm muối, đun nóng 1 muỗng canh dầu trong chảo chống dính ở lửa vừa, đổ trứng vào và xoay chảo cho đến khi thành một lớp trứng mỏng. Lật lớp trứng và chiên cho đến khi chín đặc hoàn toàn cả hai mặt, không còn chỗ nào lỏng, rồi cho ra đĩa.
Đổ nước vào nồi lớn sâu khoảng 5 cm và đun sôi, đặt vỉ hấp vào sao cho nước không chạm tới, rồi xếp chồng các bánh kếp Mandarin lên một chiếc khăn bếp trong đó. Đậy nắp và hấp trên nước đang sôi sùng sục cho đến khi bánh nóng và mềm, mở nắp theo hướng ra xa người vì hơi nóng bốc ra, rồi gói bánh trong khăn để giữ ấm.
Làm nóng chảo wok thật lớn lửa, cho phần dầu còn lại vào, phi thơm hành lá một lát cho dậy mùi, rồi cho cà rốt và mộc nhĩ vào và xào liên tục.
Cho giá, rau bina và miến vào, rót xì dầu dọc theo thành chảo và dùng hai xẻng đảo nhẹ tất cả ở lửa lớn cho đến khi rau bina xẹp xuống và miến thấm hết nước sốt.
Cho hẹ Trung Quốc và phần muối còn lại vào, đảo thêm vài giây cho đến khi hẹ vừa bóng, rồi rưới dầu mè. Xếp rau thành đống lên đĩa và đặt lớp trứng tráng lên trên như một chiếc mũ.
Cho nước chấm Tianmianjiang vào các chén nhỏ. Tại bàn, xé lớp trứng ra, phết một ít nước chấm lên một cái bánh kếp, đặt rau và trứng lên, gập đầu dưới lên và cuộn bánh lại.
Biên tập: Peter Hölzer, bếp trưởng và thợ cả ngành thịt
Công thức tương tự

Culinse · 20 min
Xihongshi Chao Jidan — trứng xào cà chua

Culinse · 15 min
Qingchao Xiaobaicai — cải thìa xào tỏi trong chảo wok

Culinse · 37 min
Ganchao Niuhe — phở xào khô với thịt bò

Culinse · 28 min
Shacha Niurou — thịt bò sốt sa tế kiểu Chaozhou

Culinse · 111 min
Baozi kiểu Thiên Tân — bánh bao với nhân thịt heo mọng nước

Culinse · 40 min
Tanghulu — trái cây tẩm đường xiên que

Culinse · 68 min
Bánh tráng mỏng kiểu Trung Hoa — bánh tráng mỏng như giấy cho vịt quay Bắc Kinh và Muxu Rou

Culinse · 40 min