Kadehbánh men hình bán nguyệt nhân cải cầu vồng và phô mai từ ẩm thực Do Thái Kurd ở Zakho
Một món ăn của ẩm thực Do Thái Kurd từ Behdinan (Duhok) ở miền Bắc Iraq, chính xác hơn là từ Zakho: những chiếc bánh hình bán nguyệt mềm làm từ bột men với dầu và một chút sữa chua, nhân cải cầu vồng, hành tây và phô mai cừu mặn, được áp chảo từ từ cho đến khi vàng nâu, bên ngoài hơi giòn và bên trong mọng ẩm. Cộng đồng Do Thái ở Zakho, vốn sinh sống tại đây qua nhiều thế kỷ và đã mang theo nền ẩm thực của mình sang Israel, thường làm bánh này vào lễ Các Tuần, tức Shavuot, dịp các món làm từ sữa được dọn lên bàn; ở Israel, bánh đến nay vẫn được gọi là Kadeh hoặc Kade. Đừng nhầm với Kade kiểu Duhok — bánh lễ dịp Eid và Newroz và với Kadeh của người Assyria, cả hai đều là bánh ngọt.
95
phút
16
khẩu phần
15
Nguyên liệu

Cách làm
Trộn bột mì, men khô, đường và muối trong một chiếc tô lớn. Cho nước, sữa chua và 60 ml dầu vào, nhào khoảng 8 phút cho đến khi thành khối bột mềm, mịn và hầu như không còn dính tay. Đậy bột lại và ủ ở nơi ấm cho đến khi bột nở gần gấp đôi.
Trong lúc đó, rửa cải cầu vồng, cắt bỏ phần cuối cuống cứng, rồi băm nhỏ lá và phần cuống non. Trộn với 0,5 muỗng cà phê muối và để yên cho rau tiết nước.
Vắt mạnh từng nắm cải cầu vồng bằng hai tay hoặc trong một chiếc khăn bếp sạch cho đến khi gần như không còn nước chảy ra. Bóc vỏ hành tây và thái hạt lựu nhỏ.
Đun nóng dầu ô liu trong chảo, xào hành tây ở lửa vừa cho đến khi trong. Cho cải cầu vồng vào, đảo đều và xào nhanh cho đến khi rau xẹp xuống và chảo khô trở lại, sau đó trút ra đĩa để nguội hoàn toàn.
Dùng nĩa bóp vụn thật nhỏ phô mai cừu, trộn với Lorik, tiêu và cải cầu vồng đã nguội. Nhờ phô mai, phần nhân đã đủ mặn; nhân bị ướt sẽ làm vỏ bánh mềm nhũn, vì vậy hãy dùng cải cầu vồng đã vắt thật ráo.
Nhào lại bột một chút, chia thành 16 phần đều nhau, mỗi phần khoảng 55 g, vo tròn rồi đậy lại để bột nghỉ.
Cán từng viên bột trên mặt bàn rắc một ít bột thành hình tròn đường kính 10 cm, dày khoảng 3 mm. Đặt 1 muỗng canh đầy nhân lên nửa dưới, chừa một đường viền 1 cm xung quanh, gập nửa trên xuống rồi dùng ngón tay ấn chặt các mép để tạo thành hình bán nguyệt; cuối cùng dùng nĩa ấn dọc mép bánh.
Đun nóng 2 muỗng canh dầu trong một chiếc chảo lớn ở lửa vừa đến nhỏ, xếp 5 đến 6 chiếc bánh cạnh nhau vào chảo. Đậy nắp và áp chảo từ từ cho đến khi mặt dưới vàng nâu, sau đó lật lại và áp chảo mặt còn lại tương tự.
Để bánh ráo dầu trên giấy thấm và áp chảo những chiếc còn lại theo cách tương tự, mỗi mẻ dùng 2 muỗng canh dầu mới. Bẻ đôi một chiếc bánh để kiểm tra: vỏ bánh bên trong phải chín kỹ, không còn dính, và phần nhân nóng. Dọn ra khi còn nóng hoặc còn ấm.
Mẹo: Thay vì áp chảo, có thể xếp bánh lên khay lót giấy nến và nướng ở giá giữa trong lò đã làm nóng trước ở 200 °C chế độ nhiệt trên dưới khoảng 18 phút cho đến khi vàng nâu; trước khi nướng, quét lên bánh một ít dầu. Ăn kèm một chén nhỏ sữa chua, ô liu và một ly Çay — trà Kurd trong ly thủy tinh. Đựng trong hộp, bánh giữ được hai ngày trong tủ lạnh và được hâm lại trong chảo không dầu ở lửa nhỏ; bánh đã nướng chín và để nguội có thể trữ đông đến 2 tháng.
Biên tập: Peter Hölzer, bếp trưởng và thợ cả ngành thịt
Công thức tương tự

Culinse · 45 min
Bastêq — mứt nho dạng tấm với óc chó

Culinse · 75 min
Mizawre — cơm cải cầu vồng và rau thơm với sumac và siro lựu

Culinse · 40 min
Gûce-pûne — cà chua om bạc hà

Culinse · 115 min
Alûcîye — thịt cừu om mận

Culinse · 75 min
Kutilka Wanê — viên bulgur và hành tây với húng quế và sữa chua tỏi

Culinse · 105 min
Germiya erîşte — súp sữa chua với mì tự làm và đậu gà

Culinse · 30 min
Kurût — viên sữa chua whey sấy khô (Keşk)

Culinse · 150 min