Bồ Đào NhaAlentejoĂn chayThuần chay
Massa de pimentãotương ớt chuông đỏ lên men với muối
Một công thức cơ bản của Bồ Đào Nha từ vùng Alentejo (Évora): Với Massa de pimentão, những dải ớt chuông đỏ được ủ cùng muối biển hạt to trong hai đến ba ngày cho đến khi tiết nước và thoảng mùi chua nhẹ, rồi được xay cùng tỏi và dầu ô liu thành một thứ tương đỏ rực. Tương có vị mặn, đậm vị trái cây, thơm dịu mùi ớt chuông và chủ yếu dùng để tẩm ướp thịt heo, chẳng hạn trong Carne de porco à alentejana — thịt heo với nghêu, khoai tây thái hạt lựu và rau mùi và Migas com carne de porco — thịt heo ướp ớt paprika áp chảo với Migas bánh mì. Công thức này làm được khoảng 500 g, tức 2 hũ, mỗi hũ 250 ml.
30
phút
2
khẩu phần
4
Nguyên liệu

Cách làm
Rửa ớt chuông, lau thật khô và bổ đôi. Bỏ cuống, hạt và phần gân trắng, rồi cắt các nửa quả thành dải rộng khoảng 2 cm.
Tráng một cái tô thủy tinh hoặc gốm bằng nước nóng và lau khô. Xếp ớt chuông vào tô thành từng lớp xen kẽ với muối biển sao cho mỗi lớp được phủ kín muối, rồi đặt một chiếc đĩa lên trên để nén.
Đậy tô lại và để ớt chuông ngấm muối ở nơi mát hoặc trong tủ lạnh từ hai đến ba ngày; mỗi ngày dùng muỗng sạch đảo đều một lần. Các dải ớt sẽ mềm ra và tiết nhiều nước mặn.
Cho ớt chuông vào rây, để ráo nước và vắt nhẹ các dải ớt nhưng không rửa lại.
Bóc vỏ tỏi. Dùng máy xay cầm tay hoặc máy xay sinh tố xay ớt chuông, tỏi và 60 ml dầu ô liu thành hỗn hợp sệt, đặc và mịn.
Cho tương vào hai hũ thủy tinh sạch đã tráng nước nóng, dàn phẳng mặt và rót phần dầu ô liu còn lại lên trên để tạo thành một lớp dầu phủ kín. Đậy nắp hũ và cho vào tủ lạnh.
Biên tập: Peter Hölzer, bếp trưởng và thợ cả ngành thịt
Công thức tương tự

Culinse · 80 min
Sopa de tomate à alentejana — súp cà chua với hành tây, trứng và bánh mì

Culinse · 35 min
Açorda à alentejana — súp bánh mì với tỏi, rau mùi và trứng chần

Culinse · 100 min
Polvo de coentrada — bạch tuộc sốt rau mùi và tỏi trên bánh mì nướng

Culinse · 75 min
Migas com carne de porco — thịt heo ướp ớt paprika áp chảo với Migas bánh mì

Culinse · 15 min
Pisado de alho e coentros — tỏi giã cùng rau mùi, muối và dầu ô liu

Culinse · 85 min
Pão alentejano — bánh mì bột mì lên men chua với ruột bánh đặc

Culinse · 146 min
Ensopado de borrego — thịt cừu non hầm với tỏi và bạc hà trên bánh mì nướng

Culinse · 185 min