Bồ Đào NhaAçoresĂn chayThuần chay
Pimenta da terratương ớt đỏ muối từ quần đảo Açores
Một công thức cơ bản của Bồ Đào Nha từ quần đảo Açores (Ponta Delgada): Pimenta da terra là loại tương gia vị ẩm, đỏ tươi của quần đảo, làm từ ớt chuông đỏ dáng dài và vài quả ớt cay, ủ vài ngày với muối hạt to rồi xay thật mịn. Tương có vị mặn, thơm vị trái cây và tùy lượng ớt mà cay nhẹ hoặc cay nồng; ở Açores, gần như bếp nào cũng có sẵn, chẳng hạn để làm Molho de vilão — sốt tỏi giấm với Pimenta da terra và Polvo guisado à moda dos Açores — bạch tuộc om rượu vang đỏ với khoai tây trong lò. Công thức này làm được khoảng 400 g, tức 2 hũ, mỗi hũ 200 ml.
30
phút
2
khẩu phần
4
Nguyên liệu

Cách làm
Đeo găng tay (găng tay dùng một lần) khi cắt ớt và không chạm tay vào mắt. Rửa ớt chuông và ớt cay, lau thật khô, cắt bỏ cuống. Bổ đôi ớt chuông theo chiều dọc, bỏ hạt và phần màng trắng; với ớt cay, muốn cay hơn thì giữ lại toàn bộ hoặc một phần hạt.
Cắt thô ớt chuông và ớt cay, rồi dùng máy xay nhỏ hoặc máy xay cầm tay xay thành hỗn hợp sệt còn hơi thô.
Trộn thật đều hỗn hợp ớt với muối biển, cho vào một hũ thủy tinh sạch đã tráng nước nóng, chỉ đầy tối đa ba phần tư. Đậy hờ hũ và để ủ ba ngày ở nơi mát hoặc trong tủ lạnh; mỗi ngày khuấy một lần bằng muỗng sạch.
Dùng máy xay cầm tay xay thật mịn tương đã ủ cho đến khi đặc và đều; phần nước vẫn giữ lại trong tương.
Cho tương vào hai hũ nhỏ sạch đã tráng nước nóng, dàn phẳng mặt và phủ dầu ô liu lên trên. Đậy kín hũ và cho vào tủ lạnh.
Biên tập: Peter Hölzer, bếp trưởng và thợ cả ngành thịt
Công thức tương tự

Culinse · 10 min
Molho de vilão — sốt tỏi giấm với Pimenta da terra

Culinse · 47 min
Donas Amélias — bánh nướng nhỏ tẩm gia vị với bột ngô, mật mía và quế

Culinse · 135 min
Sopa azeda — súp đậu với khoai lang, giấm và quế

Culinse · 55 min
Chicharros fritos com molho de vilão — cá sòng chiên với sốt tỏi giấm

Culinse · 155 min
Polvo guisado à moda dos Açores — bạch tuộc om rượu vang đỏ với khoai tây trong lò

Culinse · 110 min
Alcatra de peixe — cá om trong nồi đất với rượu vang, thịt ba chỉ và tiêu Jamaica

Culinse · 58 min
Bolo lêvedo — bánh mì men dẹt hơi ngọt nướng chảo

Culinse · 75 min