Trung QuốcSơn ĐôngMón ăn kèmĂn chayThuần chay
Culiu Baicaicải thảo xào giấm
Một món kinh điển của Trung Quốc từ Sơn Đông: Culiu Baicai, nghĩa đen là “cải thảo đảo giấm”, là món ăn đơn giản hằng ngày, trong đó những cọng trắng chắc của cải được thái xéo thành lát mỏng và xào cùng phần lá xanh trong chảo wok nóng. Nước sốt từ giấm gạo, đường và xì dầu quyện cải thành một lớp áo sáng, bóng; cải có vị chua tươi, hơi ngọt và chỉ cay nhẹ, còn các cọng vẫn mọng và giòn. Cho 4 người.
20
phút
4
khẩu phần
10
Nguyên liệu

Cách làm
Bỏ các lá ngoài héo, rửa cải thảo và để thật ráo. Tách các lá khỏi gốc và cắt phần lá xanh mềm khỏi cọng trắng dày; để riêng hai phần, vì cọng cần nấu lâu hơn.
Đặt các cọng nằm phẳng trên thớt và dùng dao nghiêng thái ngang thành miếng mỏng rộng khoảng 5 mm, sao cho có những mặt cắt lớn để thấm nước sốt. Xé hoặc cắt phần lá xanh thành miếng khoảng 4 cm.
Bóc vỏ tỏi và thái lát. Cắt bỏ cuống ớt, cắt quả ớt thành đoạn, giũ hạt ra rồi rửa tay. Trong một chén nhỏ khuấy 2 muỗng canh giấm với xì dầu, đường, muối, bột bắp và nước cho mịn và để sẵn phần giấm còn lại.
Làm nóng chảo wok ở lửa lớn cho đến khi hơi bốc khói, cho dầu vào và đảo nhanh ớt và tỏi trong đó cho đến khi dậy mùi và ớt có màu đỏ sẫm nhưng không đen.
Cho các cọng cải vào và xào, đảo liên tục cho đến khi viền trong mờ; khi được nửa thời gian thì rót 1 muỗng canh giấm dọc thành chảo nóng để cải thấm mùi giấm và vẫn giòn.
Cho phần lá xanh vào và xào tiếp cho đến khi vừa xẹp xuống.
Khuấy lại nước sốt, rót vào chảo wok và vừa đảo vừa đun sôi cho đến khi sánh lại và phủ lên cải thành một lớp màng bóng, trong. Dọn ngay trước khi cải tiết nước.
Biên tập: Peter Hölzer, bếp trưởng và thợ cả ngành thịt
Công thức tương tự

Culinse · 15 min
Qingchao Xiaobaicai — cải thìa xào tỏi trong chảo wok

Culinse · 70 min
Mantou kiểu Sơn Đông — bánh bao không nhân chắc hấp men

Culinse · 60 min
Huangmen Ji kiểu Tế Nam — gà om với nấm hương

Culinse · 45 min
Guota Doufu — đậu phụ áo trứng kho

Culinse · 75 min
Jiucai Hezi — bánh áp chảo nhân hẹ Trung Quốc và trứng

Culinse · 55 min
Tangcu Liyu kiểu Tế Nam — cá chép chua ngọt

Culinse · 40 min
Muxu Rou — thịt heo xào trứng và mộc nhĩ

Culinse · 32 min