Jiang Niurou — bắp bò ngũ vị hương, thái lát nguội

165 min · 6 khẩu phần · 19 Nguyên liệu

Nguyên liệu

  • 1 kg bắp bò nguyên miếng (bắp hoa, thấy rõ gân)
  • 30 g gừng
  • 2 cây hành lá
  • 3 cái hoa hồi
  • 1 cái quế Trung Quốc (khoảng 8 cm; hoặc thay bằng một thanh quế)
  • 1 muỗng cà phê tiêu Tứ Xuyên (Huajiao)
  • 3 lá lá nguyệt quế
  • 1 muỗng cà phê hạt thì là
  • 4 cái đinh hương
  • 1 muỗng canh dầu thực vật trung tính (dầu hạt cải)
  • 80 g tương đậu nành vàng (Huangjiang; hoặc thay bằng tương bột mì ngọt, Tianmianjiang)
  • 1,5 l nước nóng
  • 4 muỗng canh xì dầu nhạt (Shengchou; 1 muỗng canh dùng cho nước chấm)
  • 2 muỗng canh xì dầu đen (Laochou)
  • 30 g đường phèn (Bingtang; hoặc thay bằng đường phèn trắng)
  • 1 muỗng cà phê muối
  • 3 tép tỏi
  • 3 muỗng canh giấm gạo đen (giấm Trấn Giang)
  • 1 muỗng cà phê dầu mè rang

Cách làm

  1. Cắt bỏ phần mỡ thô và lớp màng bạc mỏng bên ngoài bắp bò, nhưng giữ lại gân bên trong. Nếu miếng thịt rất dày thì bổ đôi theo chiều dọc cho chín đều, rồi dùng nĩa xiên nhiều lần quanh miếng thịt.
  2. Cho thịt vào nồi, đổ nước lạnh ngập, đun sôi và để sôi cho đến khi nổi bọt màu xám. Chắt ráo, rửa dưới nước ấm và rửa sạch nồi.
  3. Thái gừng cả vỏ thành lát rồi đập dập, cắt hành lá thành đoạn dài 5 cm. Rửa nhanh hoa hồi, quế Trung Quốc, tiêu Tứ Xuyên, lá nguyệt quế, hạt thì là và đinh hương, cho vào túi gia vị hoặc một túi lọc trà lớn rồi buộc lại.
  4. Làm nóng dầu trong nồi ở lửa vừa và xào tương đậu nành trong dầu, vừa xào vừa khuấy cho đến khi thơm và hơi nổi bọt, luôn khuấy để không bị dính đáy. Rót nước nóng vào và khuấy cho mịn.
  5. Cho xì dầu nhạt (3 muỗng canh), xì dầu đen, đường phèn, muối, gừng, hành lá và túi gia vị vào, đun sôi rồi cho thịt vào; thịt phải ngập hoàn toàn trong nước om, nếu không thì châm thêm chút nước nóng. Đun sôi một lần, sau đó giảm lửa, đậy hé nắp và om liu riu thật nhỏ lửa, lật thịt sau một giờ.
  6. Dùng đũa xiên vào chỗ dày nhất: đũa phải đi vào với chút lực cản và không còn nước thịt màu đỏ chảy ra; Jiang Niurou phải mềm nhưng đủ chắc để thái lát và không bị tan rã. Nếu thịt còn dai thì om thêm 15 đến 20 phút.
  7. Tắt bếp, vớt gừng và hành lá ra rồi đặt nồi vào chậu rửa đầy nước lạnh để thịt và nước om nguội nhanh. Chậm nhất sau hai giờ, đậy kín cả thịt lẫn nước om cho vào tủ lạnh và để qua đêm cho ngấm.
  8. Hôm sau lấy thịt khỏi nước om và thấm khô. Dùng dao rất sắc thái ngang thớ thành lát mỏng 2 đến 3 mm và xếp hình quạt lên đĩa; khi nguội thịt đủ chắc để thái lát thật mỏng.
  9. Làm nước chấm: bóc vỏ tỏi, băm thật nhỏ và trộn với giấm, 1 muỗng canh xì dầu nhạt và dầu mè. Rưới một ít nước om lên các lát thịt và dọn kèm nước chấm.
Quay lại

Trung QuốcBắc KinhKhông lactose

Jiang Niuroubắp bò ngũ vị hương, thái lát nguội

Một món kinh điển của Trung Quốc từ Bắc Kinh: Jiang Niurou nghĩa là “thịt bò trong tương đậu nành”, và trong các quán ăn nhỏ ở Bắc Kinh cũng như trong những bữa tiệc gia đình, món này nằm trên đĩa dưới dạng khai vị nguội với những lát mỏng tang. Bắp bò được om hai giờ trong nước om sẫm màu làm từ tương đậu nành vàng, xì dầu, đường phèn và các loại gia vị như hoa hồi, quế Trung Quốc và tiêu Tứ Xuyên, sau đó ngâm qua đêm trong nước om trong tủ lạnh cho ngấm. Thái ngang thớ, các lát lộ ra những vân gân nhỏ bóng màu hổ phách, có vị đậm đà, hơi ngọt, mềm mà chắc, và được ăn kèm nước chấm tỏi giấm.

165

phút

6

khẩu phần

19

Nguyên liệu

Jiang Niurou — bắp bò ngũ vị hương, thái lát nguội – Công thức và hình ảnh được tạo bằng AI, đã được biên tập viên kiểm duyệt