IrelandLeinsterSaladGiàu đạmKhông gluten
Salad cá hồi vân xông khói nóng với khoai tây và cải ngựaSmoked Trout Salad
Một món ăn của Ireland đến từ vùng Leinster (Kilkenny): ở hạt Kilkenny, cá hồi vân được nuôi trong nước suối trong vắt và xông khói nóng trên củi, và những miếng phi lê hồng nhạt mềm mại ở đó thường xuất hiện trong món salad nhẹ cho bữa trưa. Khoai tây non còn hơi ấm, cải xoong, dưa leo và hành tây đỏ trộn với nước sốt chanh vàng tạo thành lớp nền, còn kem cải ngựa cay nồng mang đến cho cá hồi vân xông khói điểm nhấn cần thiết. Dành cho 4 người.
43
phút
4
khẩu phần
14
Nguyên liệu

Cách làm
Rửa thật sạch khoai tây rồi luộc nguyên vỏ trong nước muối, đậy nắp đến khi mềm.
Trong lúc đó, vắt nước cốt chanh vàng. Khuấy crème fraîche, cải ngựa và 1 muỗng cà phê nước cốt chanh, nêm muối và tiêu rồi để kem cải ngựa trong chỗ lạnh.
Để làm nước sốt trộn salad, khuấy 2 muỗng canh nước cốt chanh với mù tạt, đường, muối và tiêu, rồi dùng phới lồng đánh dầu hạt cải vào.
Chắt nước khoai tây, để bay bớt hơi nước một lát, cắt đôi rồi trộn khi còn ấm với một nửa lượng nước sốt. Để nguội đến khi còn hơi ấm.
Bóc vỏ hành tây và thái thành khoanh thật mỏng. Bổ đôi quả dưa leo theo chiều dọc, dùng muỗng cà phê nạo bỏ hạt rồi thái mỗi nửa thành lát mỏng. Rửa cải xoong, quay khô và bỏ những cọng dày.
Lột da các miếng phi lê cá hồi vân, dùng ngón tay dò tìm xương rồi xé thịt cá thành miếng vừa ăn.
Trộn cải xoong, dưa leo và hành tây với phần nước sốt còn lại rồi chia ra bốn đĩa. Xếp khoai tây và các miếng cá hồi vân lên trên.
Đặt một muỗng kem cải ngựa lên mỗi đĩa, xé thì là rắc lên trên và dọn salad ngay.
Biên tập: Peter Hölzer, bếp trưởng và thợ cả ngành thịt
Công thức tương tự

Culinse · 40 min
Smoked Haddock with Poached Egg — cá tuyết chấm đen xông khói với trứng chần

Culinse · 40 min
Baked Trout with Tarragon Butter Sauce — cá hồi vân nướng lò với sốt ngải giấm làm từ bơ hoặc bơ thực vật

Culinse · 35 min
Honey Mousse — kem mật ong bông xốp

Culinse · 37 min
Cockles with Bacon — sò tim với thịt ba chỉ xông khói

Culinse · 100 min
Wexford Strawberries with Cream and Meringue — dâu tây Wexford với kem tươi và meringue bóp vụn

Culinse · 30 min
Creamed Fresh Haddock — phi lê cá haddock trong sốt kem mù tạt

Culinse · 20 min
Gooseberry Sauce — sốt quả lý gai ăn kèm cá thu nướng

Culinse · 210 min