Matjes nach Hausfrauenart với khoai tây luộc cả vỏ (cá trích non sốt kem táo kiểu gia đình)

45 min · 4 khẩu phần · 12 Nguyên liệu

Nguyên liệu

  • 8 miếng phi lê cá trích Matjes (khoảng 500 g)
  • 200 g kem chua (Schmand)
  • 150 g sữa chua không đường
  • 1 muỗng cà phê mù tạt vàng cay vừa
  • 1 muỗng cà phê đường
  • 1 muỗng canh nước cốt chanh vàng
  • tiêu (tùy khẩu vị)
  • 2 củ hành tây
  • 2 quả táo loại hơi chua
  • 2 quả dưa leo muối chua
  • 2 muỗng canh thì là băm nhỏ
  • 800 g khoai tây loại ít bột

Cách làm

  1. Rửa phi lê cá trích Matjes dưới nước lạnh, thấm khô và cắt thành miếng vừa ăn. Matjes là cá trích sống ướp muối, không nấu chín mà chỉ được ngâm lạnh trong sốt.
  2. Khuấy kem chua với sữa chua, mù tạt, đường, nước cốt chanh và tiêu cho mịn.
  3. Thái hành tây thành khoanh mỏng. Gọt vỏ táo, bỏ lõi rồi thái hạt lựu; thái dưa leo muối thành sợi. Cho tất cả cùng thì là vào sốt và khuấy đều.
  4. Xếp các miếng cá trích vào tô, rưới sốt phủ kín hoàn toàn, đậy lại và để trong tủ lạnh cho ngấm.
  5. Rửa sạch khoai tây và luộc cả vỏ trong nước muối đến khi có thể dễ dàng xiên que vào.
  6. Chắt nước, để khoai bay bớt hơi nước một lát rồi bóc vỏ. Nhẹ nhàng trộn lại cá trích thêm một lần và dọn ra cùng khoai tây luộc còn nóng hổi.
Quay lại

ĐứcSchleswig-HolsteinMón chínhGiàu đạm

Matjes nach Hausfrauenart với khoai tây luộc cả vỏcá trích non sốt kem táo kiểu gia đình

Một món kinh điển của Đức đến từ bang Schleswig-Holstein: thị trấn Glückstadt bên sông Elbe chính là quê hương của cá trích Matjes ở Đức. Những miếng phi lê cá trích ướp muối nhẹ, vị thanh, không qua nấu nướng mà được ngâm trong sốt làm từ kem chua, sữa chua, hành tây, táo và dưa leo muối chua cho đến khi ngấm đều, để món ăn vừa dịu nhẹ vừa tươi mát. Ăn kèm không thể thiếu là khoai tây luộc cả vỏ nóng hổi.

45

phút

4

khẩu phần

12

Nguyên liệu

Matjes nach Hausfrauenart với khoai tây luộc cả vỏ (cá trích non sốt kem táo kiểu gia đình) – Công thức và hình ảnh được tạo bằng AI, đã được biên tập viên kiểm duyệt