Chanchan-yaki — cá hồi với rau củ và miso kiểu Hokkaido

40 min · 4 khẩu phần · 18 Nguyên liệu

Nguyên liệu

  • 900 g cơm gạo Nhật hạt tròn đã nấu chín (từ 400 g gạo sống; xem công thức Nấu cơm kiểu Nhật — công thức cơ bản)
  • 600 g phi lê cá hồi (bỏ da, cắt 4 miếng)
  • 1 muỗng cà phê muối
  • 1 nhúm tiêu
  • 300 g bắp cải trắng
  • 1 củ hành tây
  • 1 củ cà rốt
  • 4 tai nấm shiitake tươi
  • 150 g giá đỗ (moyashi)
  • 1 hộp bắp đóng hộp (khối lượng cái 140 g)
  • 80 g tương miso nhạt màu (shiro miso)
  • 2 muỗng canh rượu sake (rượu gạo Nhật)
  • 2 muỗng canh mirin (rượu gạo ngọt)
  • 1 muỗng canh đường
  • 1 muỗng canh nước tương
  • 2 muỗng canh dầu ăn không mùi
  • 30 g bơ hoặc bơ thực vật
  • 2 cây hành lá

Cách làm

  1. Nấu cơm theo công thức cơ bản và giữ ấm trong nồi đậy kín. Trong lúc cơm chín, có đủ thời gian để chuẩn bị rau củ và nước sốt.
  2. Dùng giấy thấm dầu thấm khô các miếng cá hồi để khi áp chảo không bắn dầu và có một mặt vàng đẹp, rồi nêm muối và tiêu đều khắp.
  3. Cắt bỏ lõi cứng của bắp cải và cắt lá thành miếng 4 cm. Bóc vỏ hành tây và bổ thành múi rộng 1 cm. Gọt vỏ cà rốt, chẻ đôi theo chiều dọc rồi thái xéo thành lát mỏng để cà rốt chín cùng lúc với bắp cải.
  4. Vặn bỏ chân cứng của nấm shiitake và thái mũ nấm thành lát. Rửa giá đỗ dưới nước lạnh rồi để thật ráo trong rổ, chắt nước khỏi bắp. Thái xéo hành lá thành khoanh mỏng.
  5. Làm nước sốt miso: khuấy tương miso với rượu sake, mirin, đường và nước tương trong một chiếc âu nhỏ cho đến khi mịn, không còn vón cục. Nước sốt cần sánh đặc, bóng và thơm mùi miso mặn ngọt.
  6. Đun nóng một chiếc chảo lớn có nắp vừa khít ở lửa vừa đến lớn rồi cho dầu vào. Đặt các miếng cá hồi vào giữa chảo với mặt đẹp hơn úp xuống và áp chảo cho đến khi mặt dưới vàng nâu và dễ dàng tách khỏi đáy chảo.
  7. Trở mặt cá hồi và dàn rau củ xung quanh, một phần phủ lên trên cá: trước tiên là bắp cải, hành tây và cà rốt, sau đó đến nấm shiitake, giá đỗ và bắp. Rưới đều nước sốt miso lên rau củ, đậy nắp và nấu ở lửa vừa: hơi nước từ rau củ làm chín cả cá lẫn rau, đồng thời cồn trong nước sốt bay hơi.
  8. Mở nắp, đặt bơ hoặc bơ thực vật cắt miếng nhỏ lên cá hồi, đậy nắp lại và để bơ tan chảy cho đến khi chảy thành những dòng vàng óng trên cá và rau củ.
  9. Để kiểm tra độ chín, cắm nhiệt kế vào miếng cá hồi dày nhất: nhiệt kế phải chỉ 62 đến 65 °C, phần giữa thịt cá không còn trong mà có màu hồng nhạt và tách thành từng lớp khi ấn nĩa vào. Nếu chưa, đậy nắp lại thêm một lát. Bắp cải cần mềm nhưng vẫn còn hơi giòn.
  10. Dùng hai chiếc xẻng lật tách cá hồi thành những miếng to rồi trộn thật đều với rau củ, bơ hoặc bơ thực vật đã chảy và nước sốt miso dưới đáy chảo cho đến khi mọi thứ được phủ một lớp bóng. Rắc hành lá, đặt nguyên chảo lên bàn và dọn kèm cơm.
Quay lại

Nhật BảnHokkaidoMón chínhGiàu đạm

Chanchan-yakicá hồi với rau củ và miso kiểu Hokkaido

Một món kinh điển của Nhật Bản đến từ Hokkaido: theo lời truyền lại, chanchan-yaki được nấu ở các làng chài trên đảo trên một tấm sắt lớn nóng rực, với miếng cá hồi nằm giữa một núi bắp cải, hành tây, cà rốt, giá đỗ, nấm shiitake và bắp, rưới nước sốt miso mặn ngọt. Khác với Ishikari-Nabe — lẩu cá hồi nấu miso kiểu Hokkaido, ở đây không có gì được nấu trong nước dùng: cá hồi và rau củ chín trong chảo lớn đậy nắp, nước sốt miso chỉ được trộn đều với cá đã tách miếng vào lúc cuối, và một miếng bơ hoặc bơ thực vật tan chảy trên cùng. Rượu sake và mirin trong nước sốt có chứa cồn, lượng cồn này sẽ bay hơi khi đun nấu.

40

phút

4

khẩu phần

18

Nguyên liệu

Chanchan-yaki — cá hồi với rau củ và miso kiểu Hokkaido – Công thức và hình ảnh được tạo bằng AI, đã được biên tập viên kiểm duyệt