İspanyolGaliçyaAna yemekLaktozsuzYüksek proteinli
Empanada de zamburiñasKüçük Deniz Tarağı Dolgulu Kapalı Börek
Galiçya'dan (Vigo) bir İspanyol klasiği: Empanada de zamburiñas, Rías Baixas'tan gelen büyük, yassı, kapalı bir böreğdir; içi, soğan ve kırmızı biberin Pimentón ile yavaşça pişirildiği bir harcın içindeki küçük, tatlımsı deniz taraklarıyla doldurulur. İnce mayalı hamur altın rengi ve çıtır pişer, altta kırmızı biber yağını çeker ve tarakları sulu tutar. Galiçya'da dikdörtgenler halinde kesilerek her aile bayramında ve pikniklerde sofraya gelir.
125
dakika
6
porsiyon
10
Malzemeler

Hazırlanışı
Deniz taraklarını bir gün önceden bir kasede üzeri örtülü olarak bir gece buzdolabında çözdürün. Pişirme günü süzgeçte süzdürün, iyice kurulayın, büyük olanları ikiye bölün ve doldurma zamanına kadar soğukta bekletin.
Soğanları soyun ve ince şeritler halinde kesin. Biberleri yıkayın, sapını ve çekirdeklerini çıkarın ve etini ince şeritler halinde kesin. Sarımsağı soyun ve ince doğrayın. Domatesi ikiye bölün, kabuğuna kadar rendeleyin ve kabuğunu atın.
Zeytinyağını büyük bir tavada ısıtın ve soğanları ve biberleri kısık ateşte, tamamen yumuşayıp tatlanana kadar kahverengileşmeden yavaşça pişirin; ara sıra karıştırın.
Sarımsağı ve rendelenmiş domatesi ekleyin ve domatesin suyu buharlaşana kadar kaynatmaya devam edin.
Tavayı ocaktan alın, Pimentón'u karıştırın ve tuzla tadını ayarlayın. Harcı bir kasenin üzerindeki süzgece koyun ve kırmızı yağı toplayın; bunun 80 ml'sini kendi yapılan hamur için ayırın. Doldurmayı tamamen soğumaya bırakın.
Bu arada hamuru temel tarife göre toplanan yağla hazırlayın ve mayalanmaya bırakın; satın alınan hamurun oda sıcaklığına gelmesini bekleyin.
Fırını alt-üst ısıtma ayarında 180 °C'ye ısıtın ve bir fırın tepsisine pişirme kâğıdı serin. Hamuru taban için daha büyük, kapak için daha küçük bir parçaya bölün. Tabanı 2-3 mm inceliğinde yaklaşık 30 × 40 cm'lik bir dikdörtgen halinde açın ve tepsiye koyun.
Soğan-biber harcının yarısını tabana yayın, çevresinde 2 cm kenar boş bırakın. Çiğ deniz taraklarını eşit şekilde üzerine yerleştirin, kalan harçla örtün ve toplanan yağdan 2 yemek kaşığı gezdirin.
Kapağı aynı incelikte açıp üzerine örtün. Taban ve kapağın kenarlarını sıkıca bastırın ve içe doğru bir kordon halinde kıvırın. Buharın çıkabilmesi için ortasına yaklaşık 2 cm'lik bir delik açın.
Yumurtayı çırpın ve kapağı onunla fırçalayın. Empanada'yı orta çıtada derin altın rengi olana ve taban iyice pişene kadar pişirin; taraklar bu sırada tamamen pişer ve sıkı ve opak beyazdır.
Empanada'yı tepsinin üzerinde dinlendirin, sonra dikdörtgenler halinde kesin ve sıcak veya ılık servis edin.
Editör: Peter Hölzer, mutfak şefi ve usta kasap
Benzer tarifler

Culinse · 25 min
Masa de empanada gallega — Galiçya Empanadası İçin Mayalı Hamur

Culinse · 130 min
Empanada gallega de atún — Ekmek Hamurlu Ton Balığı-Biber Böreği

Culinse · 215 min
Cocido gallego — Lahana, Nohut, Lacón ve Chorizo ile Güveç Yemeği

Culinse · 60 min
Torta de almendras — Galiçya Usulü Unsuz Sulu Badem Keki

Culinse · 60 min
Mejillones a la marinera — Domatesli, Beyaz Şaraplı ve Pimentónlu Soslu Midye

Culinse · 55 min
Tortilla de Betanzos — Akışkan İç Dokulu Sulu Patates Tortillası

Culinse · 230 min
Capón asado de Vilalba — Fırında Kızarmış Hadım Horoz

Culinse · 180 min