KürtAna yemekLaktozsuzYüksek proteinli
Masî birjawFırında Sumaklı Balık
Irak'ın kuzeydoğusundaki Süleymaniye ve Hawraman'dan bir Kürt klasiği: Masî birjaw, Soranicede kabaca kızarmış balık anlamına gelir; Süleymaniye'de filetolar bol sumak, sarımsak ve limonla fırından çıkar. Irak'ta bu tür fırın balığına Arapçada Samak bil-furn denir. Balık, domates dilimlerinin altında, soğandan bir yatağın üzerinde sulu sulu pişer; koyu kırmızı sumak ona taze, meyvemsi ve ekşimsi bir lezzet verir.
38
dakika
4
porsiyon
10
Malzemeler

Hazırlanışı
Balık filetolarını soğuk suyla durulayın ve kurulayın. Parmak uçlarınızı etin üzerinde lif yönünün tersine gezdirin, hissettiğiniz kılçıkları bir cımbızla çekip çıkarın; ardından her filetoyu enine ikiye kesin.
Sarımsağı soyup iyice ezin, limonlardan birinin suyunu sıkın. Limon suyunu sarımsak, 1,5 yemek kaşığı sumak, tuz, karabiber ve 3 yemek kaşığı zeytinyağıyla karıştırın; balık parçalarını bu karışıma bulayın ve üzerini örterek buzdolabında marine olmaya bırakın.
Bu sırada fırını alt-üst ısı ayarında 200 °C'ye ısıtın. Soğanları soyup ince halkalar hâlinde, domatesleri ve ikinci limonu ince dilimler hâlinde kesin.
Yaklaşık 30 × 20 cm'lik bir fırın kabını 1 yemek kaşığı zeytinyağıyla yağlayın ve soğan halkalarını tabana yatak gibi yayın. Balık parçalarını derili yüzleri alta gelecek şekilde üzerine dizin ve marinasyon sosunu üzerlerine dökün.
Domates ve limon dilimlerini balık parçalarının üzerine ve aralarına kiremit gibi üst üste bindirerek yerleştirin, kalan zeytinyağını gezdirin ve kalan sumağı serpin.
Kabı fırının orta rafına yerleştirin ve balığı kenarları hafifçe kızarana kadar pişirin.
Pişip pişmediğini en kalın yerinden kontrol edin: Et artık yarı saydam değildir, deriden ve kılçıktan katman katman ayrılır ve iç sıcaklık 62-65 °C'dir. Değilse 2-3 dakika daha pişirin, ama balık sulu kalsın diye daha uzun tutmayın.
Maydanozu yıkayın, silkeleyerek kurutun ve iri iri doğrayın. Balığı yumuşamış soğanlar ve kaptaki suyuyla birlikte tabaklara alın ve üzerine maydanoz serpin.
Sazanın kas aralarında, çentiklendikten sonra bile tamamen kaybolmayan ince kılçıklar bulunur; sudakta da gözden kaçmış bir kılçık kalmış olabilir. Yerken buna dikkat edin ve çocuklara balığı didikleyip kılçıklarından ayıklayarak verin.
İpucu: Yanına Birinc bi şehriye — Kavrulmuş Tel Şehriyeli Beyaz Pilav ya da Nanê sêlê — Sacda Pişen İncecik Yassı Ekmek, ayrıca Zelateya kurdî — Sumaklı Domates, Salatalık ve Soğan Salatası çok yakışır. Sazan filetolarını balıkçınıza çentiklettirin, yani küçük kılçıklar pişerken yumuşasın diye enine, sık aralıklarla kestirin. Artanları üzeri kapalı olarak buzdolabında saklayın ve ertesi gün soğuk olarak limonla yiyin.
Editör: Peter Hölzer, mutfak şefi ve usta kasap
Benzer tarifler

Culinse · 25 min
Çay — bardakta Kürt çayı

Culinse · 130 min
Tepsî — fırında köfteli patlıcan, biber ve patates

Culinse · 75 min
Mizawre — Sumak ve Nar Ekşisiyle Pazılı, Otlu Pirinç Yemeği

Culinse · 70 min
Birinc bi maş — Maş Fasulyeli Pirinç Yemeği

Culinse · 55 min
Masiyê tenûrê — Van Usulü Fırında Balık

Culinse · 150 min
Kotleta dîzî — Kuzu Etli, Nohutlu ve Patatesli Köfte

Culinse · 70 min
Kebabê kurdî — Açık Ateşte Pişmiş İri Kuzu Parçaları

Culinse · 19 min