YunanMakedonyaAna yemekLaktozsuzYüksek proteinli
GiaprakiaEtli ve Pirinçli Lahana Turşusu Yaprağı Sarması
Makedonya'dan (Kozani ve Kastoria) bir Yunan yemeği: Orada Sarmades da denen Giaprakia, fıçıda lakto-fermente edilmiş lahananın yapraklarından, yani Armia'dan yapılan küçük sarmalardır; kuzu ve domuz kıyması, yuvarlak taneli pirinç, soğan ve tatlı kırmızı toz biberle doldurulur. Lahana turşusu arasına dizilerek tencerede ya da toprak güveçte bir buçuk saat çok kısık ateşte pişerler, yapraklar ipek gibi yumuşayana ve harç ekşimsi suyu çekene kadar. Servis ederken üzerine zeytinyağında ısıtılmış kırmızı biber yağı dökülür.
155
dakika
4
porsiyon
13
Malzemeler

Hazırlanışı
Turşu lahana yapraklarını dikkatlice birbirinden ayırın, soğuk suyla yıkayın ve bir parçasını tadın. Çok tuzluysa soğuk su dolu bir kapta bekletin ve ardından iyice süzün.
Kalın yaprak damarlarını keskin bir bıçakla düzleştirin ve büyük yaprakları yaklaşık 12 cm genişliğinde parçalara bölün; yırtık yaprakları tencerenin tabanı için ayırın.
İç harç için soğanları soyup ince kıyın. Kuzu ve domuz kıymasıyla, kısaca yıkanmış pirinç, 2 çay kaşığı toz biber, tuz, karabiber, isteğe göre nane ve 3 yemek kaşığı zeytinyağıyla birlikte güçlü bir şekilde yoğurun.
Bir yaprak parçasını damarı aşağıda olacak şekilde tezgaha koyun, böylece sardıktan sonra dışta kalır. Alt kenara dar bir yemek kaşığı harç koyun, yanları katlayın ve yaprağı sıkıca parmak boyunda bir sarma halinde sarın; pirinç şiştiği için fazla sıkı doldurmayın.
Geniş bir tencerenin ya da ıslatılmış bir toprak güveçin tabanını ayırdığınız yapraklar ve doğranmış lahana turşusunun üçte biriyle kaplayın. Sarmaları dikiş yeri aşağıda olacak şekilde sıkı sıkı katlar halinde dizin ve kalan lahana turşusunu katların arasına ve üzerine serpin.
Suyu ve 3 yemek kaşığı zeytinyağını sarmalar ancak örtülene kadar ekleyin ve ağırlık olarak ters çevrilmiş bir tabak koyun.
Tencereyi kapağı kapalı olarak kaynatın ve en kısık ateşte hafifçe pişirin; toprak güveci ise kapağı kapalı olarak soğuk fırına koyun, fırını 160 °C alt-üst ısıya getirin ve aynı süre pişirin.
Bir sarmayı ikiye bölün: Pirinç yumuşak ve kıyma tamamen pişmiş olmalıdır, iç sıcaklığı en az 70 °C. Değilse biraz su ekleyin ve 15 dakika daha pişirin.
Biber yağı için kalan zeytinyağını küçük bir tavada sadece ılık olacak kadar ısıtın, ocaktan alın ve kalan toz biberi, isteğe göre pul biberi karıştırın; daha fazla ısıtmayın, yoksa toz biber acılaşır.
Giaprakia'yı biraz lahana turşusu ve suyuyla tabaklara alın ve üzerine biber yağı gezdirin.
Editör: Peter Hölzer, mutfak şefi ve usta kasap
Benzer tarifler

Culinse · 75 min
Piperies Florinis gemistes — Trahanas ve Fetayla Doldurulmuş Florina Biberi

Culinse · 35 min
Mydia achnista — Beyaz Şarap, Sarımsak ve Otlarla Buğulanmış Midye

Culinse · 80 min
Makalo — Kastoria'dan Un, Domates ve Yağ Soslu Köfte

Culinse · 10 min
Frappé — Hazır Kahveden Köpüklü Buzlu Kahve

Culinse · 55 min
Prasorizo — Limonlu Pırasalı Pilav

Culinse · 160 min
Chirino me kydonia — Kil Güveçte Ayvalı Domuz Eti

Culinse · 10 min
Ksinolahano salata — Zeytinyağlı ve Toz Biberli Lahana Turşusu Salatası

Culinse · 135 min