JaponAna yemekLaktozsuzYüksek proteinli
Millefeuille-NabeTencerede Çin Lahanası ve Domuz Göğsü
Japonya'nın her yerinde aile mutfağının bir parçası olan bir Japon spesiyalitesi: Çin lahanası yaprakları ve ince dilimlenmiş domuz göğsü sırayla üst üste dizilir, parçalara kesilir ve sığ bir tencereye dik olarak, yan yana sıkıca yerleştirilir; böylece kesik yüzler milföy hamurunun katlarına benzer — adı Millefeuille da buradan gelir. Shabu-Shabu — İki Soslu, Kombu Suyunda Dana Eti tarifinden farklı olarak burada masada hiçbir şey suya daldırılıp çalkalanmaz: Çin lahanası ve domuz göğsü katlar hâlinde tencerede durur ve lahana tatlanıp et yumuşayana kadar birlikte pişer — Japon aile mutfağının en basit nabe yemeği. Dashi, soya sosu ve zencefilden hazırlanan pişirme suyu sake nedeniyle alkol içerir, bu alkol pişirme sırasında uçar; parçalar ponzuya batırılarak yenir ve yanında pilav servis edilir.
45
dakika
4
porsiyon
11
Malzemeler

Hazırlanışı
Çin lahanasını uzunlamasına dörde bölün, sert koçanını kama şeklinde kesip çıkarın ve yaprakları tek tek ayırın. Yaprakları akan suyun altında yıkayın ve bu sırada özellikle toprağın sıkça saklandığı sap diplerini kontrol edin. Suyunu iyice süzdürün ya da kurulayın, çünkü ıslak yapraklar daha sonra pişirme suyunu sulandırır.
Domuz göğsü dilimlerini yan yana serin ve fazla uzun dilimleri enine ikiye kesin; böylece aşağı yukarı lahana yaprakları kadar uzun olurlar. İlk yığın için büyük bir lahana yaprağı koyun, üzerine bir kat domuz göğsü yerleştirin, sonra yine bir yaprak ve yine et koyun; yaprakların arasında dört kat et olana kadar devam edin ve bir yaprakla bitirin. Yığınların yüksekliği eşit olsun diye büyük dış yaprakları ve küçük iç yaprakları karıştırarak kullanın.
Kalan yapraklar ve etle, malzeme bitene kadar aynı şekilde başka yığınlar hazırlayın. Her yığını büyük, keskin bir bıçakla enine 5 cm genişliğinde parçalara kesin; bu sırada katlar kaymasın diye avucunuzu hafifçe yığının üzerine koyun.
Parçaları kesik yüzleri yukarı bakacak şekilde dik olarak kapaklı, sığ bir tencereye yerleştirin; bunun için bir toprak güveç (donabe) ya da en az 3 litre hacimli, yaklaşık 26 cm çapında geniş bir tencere kullanın. Parçalar birbirine destek olup devrilmesin diye kenardan başlayıp ortaya doğru halka halka, yan yana sıkıca dizin; ortayı en küçük parçalarla doldurun. Yukarıdan bakıldığında artık yemeğe adını veren açık renkli lahana ve pembe et şeritleri görünür.
Zencefili soyun, ince çubuklar hâlinde kesin ve yığınların arasına serpin. Dashiyi, sakeyi, soya sosunu ve tuzu tuz eriyene kadar karıştırın ve yığınlar yaklaşık üçte ikisine kadar suyun içinde kalana kadar kenardan dikkatlice dökün. Kalanını bir kenara ayırın: Lahana pişerken bolca su bırakır ve söner, ardından su eklemeye yer açılır.
Kapağı kapatın ve tencereyi içinde fokurdama sesi duyulana ve kapağın kenarından buhar çıkana kadar orta-yüksek ateşte kaynatın.
Ateşi kısın ve lahana yumuşayıp şeffaflaşana ve sakedeki alkol uçana kadar kapağı kapalı olarak hafifçe kaynatın. Et, tencerenin ortasında da tamamen açık renkli olduğunda, hiç pembe yeri kalmadığında ve 70 °C'ye ulaştığında pişmiştir — bunu kontrol etmek için ortadan bir parçayı yemek çubuklarıyla ayırın.
Kalan pişirme suyunu her şey iyice suyun altında kalacak şekilde ekleyin ve bir kez kaynatın. Taze soğanları ince halkalar hâlinde doğrayıp tencerenin üzerine serpin.
Tencereyi bir masa ocağının ya da bir nihalenin üzerine, masanın ortasına koyun. Ponzuyu küçük kâselere paylaştırın ve shichimiyi isteyenin kendi tadına göre eklemesi için yanına koyun: Herkes yemek çubuklarıyla bir parça lahana ve et ile biraz pişirme suyunu kendi kâsesine alır ve taze ekşiliği yağlı domuz göğsüne çok yakışan ponzuya batırır. Yanında ayrı kâselerde pişmiş pilav servis edilir.
Editör: Peter Hölzer, mutfak şefi ve usta kasap
Benzer tarifler

Culinse · 45 min
Morioka Usulü Jajamen — Misolu Kıyma Soslu Erişte

Culinse · 25 min
Renkon no Kinpira — Tatlı-Acı Kavrulmuş Lotus Kökü

Culinse · 35 min
Koya-Dofu no Nimono — Tatlı Dashide Dondurularak Kurutulmuş Tofu

Culinse · 45 min
Inari-Zushi — Tatlı Tofu Ceplerinde Sushi Pirinci

Culinse · 45 min
Negiyaki — Osaka Usulü Taze Soğanlı Krep

Culinse · 30 min
Toshikoshi Soba — Yılbaşı Gecesi İçin Sıcak Soba Çorbası

Culinse · 30 min
Usulünce Zenginleştirilmiş Hazır Ramen — Paketten Çıkıp Ramen Dükkânındaki Gibi

Culinse · 30 min