Kinpira Gobo — Tatlı-Acı Kavrulmuş Dulavratotu Kökü ve Havuç

35 min · 4 porsiyon · 11 Malzemeler

Malzemeler

  • 300 g dulavratotu kökü (gobo; Asya marketlerinden taze ya da dondurulmuş; yerine karakök ya da yaban havucu da olur)
  • 1 yemek kaşığı pirinç sirkesi (komezu; bekletme suyu için)
  • 1 adet havuç (yaklaşık 150 g)
  • 1 adet kuru acı biber
  • 1 yemek kaşığı susam yağı
  • 1 yemek kaşığı kokusuz sıvı yağ
  • 1 yemek kaşığı sake (Japon pirinç şarabı)
  • 1 yemek kaşığı mirin (tatlı pirinç şarabı)
  • 1 yemek kaşığı toz şeker
  • 2 yemek kaşığı soya sosu
  • 1 yemek kaşığı kavrulmuş susam

Hazırlanışı

  1. Dulavratotu kökünü akan suyun altında bir sebze fırçasıyla ovarak temizleyin ve ince kahverengi kabuğunu soymak yerine bıçağın sırtıyla kazıyın: Aromanın çoğu kabuğun hemen altındadır. Buruşturulmuş alüminyum folyodan yapılmış bir top da bu iş için aynı derecede işe yarar. Dondurulmuş, önceden kesilmiş dulavratotu kökünün kazınmasına da sirkeli suya da gerek yoktur; yalnızca çözdürülür ve iyice kurulanır.
  2. Bir kâseyi yaklaşık 1 litre soğuk suyla doldurun ve pirinç sirkesini ekleyip karıştırın. Kökü 5 cm uzunluğunda parçalara, bunları boyuna 2-3 mm inceliğinde dilimlere, dilimleri de kibrit çöpü inceliğinde çubuklara kesin; havayla temas eden kesik yüzeyler çabucak kararacağı için her avuç dolusunu hemen sirkeli suya koyun. Çubukları sirkeli suda bekletin: Su, buruk maddeleri çektiği için kahverengimsi bir renk alır; ancak fazla uzun bekletmek aromayı azaltır.
  3. Bu arada havucu soyun ve aynı sürede pişsin diye onu da 5 cm uzunluğunda, kibrit çöpü inceliğinde çubuklara kesin. Acı biberi kırın, çekirdeklerini silkeleyerek çıkarın ve biberi mutfak makasıyla ince halkalar hâlinde kesin; daha hafif sevenler yalnızca yarısını kullanır.
  4. Dulavratotu kökünü bir süzgece dökün, iyice süzdürün ve sıcak yağda haşlanmak yerine kavrulsun ve sıçratmasın diye bir mutfak beziyle kurulayın.
  5. Susam yağını ve kokusuz sıvı yağı büyük bir tavada orta ateşte ısıtın ve acı biber halkalarını kokusu çıkana ama henüz kahverengileşmeden kısa süre çevirin, çünkü yanmış acı biber acımtırak bir tat verir. Dulavratotu kökünü ekleyin ve hafifçe camsılaşıp usulca çıtırdamaya başlayana ve topraksı kokusu fındıksı bir kokuya dönüşene kadar sürekli karıştırarak kavurun.
  6. Havuç çubuklarını ekleyin ve yağdan parlayıp biraz yumuşayana kadar birlikte kavurun.
  7. Sakeyi, mirini ve şekeri üzerine ekleyin ve şeker eriyene kadar karıştırın; soya sosunu ancak ondan sonra gezdirin, çünkü şeker tuzdan daha yavaş işler ve bu yüzden Japonya'da önce eklenir. Sıvı neredeyse tamamen çekilene, alkol uçana ve sebzeler parlak bir tabakayla kaplanıp yine de diriliğini koruyana kadar orta ateşte sürekli karıştırarak kavurmaya devam edin.
  8. Tavayı ocaktan alın, kavrulmuş susamı üzerine serpip karıştırın. Kinpira'yı sıcak, oda sıcaklığında ya da soğuk servis edin; soğukken de aynı derecede lezzetli olduğu için önceden hazırlamaya çok uygundur.
Geri

JaponGarnitürVejetaryenVegan

Kinpira GoboTatlı-Acı Kavrulmuş Dulavratotu Kökü ve Havuç

Japonya'nın her yerinde pirincin yanında garnitür olarak ve bento kutusunda sevilen bir Japon klasiği: Kinpira Gobo için dulavratotu kökünden (gobo) ve havuçtan kesilen ince çubuklar susam yağında kavrulur ve soya sosu, şeker, mirin, sake ve bir kuru acı biberle tatlı-acı bir şekilde parlatılır. Dulavratotu kökünün topraksı-fındıksı bir tadı vardır ve hoş bir diriliğini korur; havuç tatlılık ve renk katar, üzerine serpilen kavrulmuş susam da her şeyi tamamlar. Mirin ve sake alkol içerir; alkol pişirme sırasında uçar.

35

dakika

4

porsiyon

11

Malzemeler

Kinpira Gobo — Tatlı-Acı Kavrulmuş Dulavratotu Kökü ve Havuç – Tarif ve görsel yapay zekâ ile oluşturuldu, editör tarafından incelendi