Daikon no Amazuzuke — Tatlı-Ekşi Turp Turşusu

20 min · 4 porsiyon · 8 Malzemeler

Malzemeler

  • 600 g beyaz turp (daikon)
  • 1 çay kaşığı tuz
  • 120 ml pirinç sirkesi (komezu)
  • 5 yemek kaşığı toz şeker
  • 100 ml su
  • 1 tutam tuz (turşu suyu için)
  • 5 g kombu (kurutulmuş deniz yosunu)
  • 1 adet kuru acı biber

Hazırlanışı

  1. Turpu soyun ve yumuşak, çıtır kalması için kabuğun hemen altındaki lifli tabakayı da birlikte soyun. Uzunlamasına dörde bölün ve çeyrekleri 5 mm kalınlığında dilimleyin; parçalar ginkgo yapraklarını andırdığı için bu kesime Japonya'da ichogiri denir.
  2. Turp dilimlerini bir kapta 1 çay kaşığı tuzla iyice karıştırın ve bekletin. Tuz turpun suyunu çeker; turp esnekleşir ve sonra tatlı-ekşi turşu suyundan daha fazlasını emebilir.
  3. Bu arada pirinç sirkesini, şekeri, suyu ve bir tutam tuzu küçük bir tencerede, şeker tamamen eriyip turşu suyu berraklaşana kadar karıştırarak kaynatın. Bu sırada tencerenin üzerine eğilmeyin, çünkü sıcak sirke buharı burnu yakar.
  4. Tencereyi ocaktan alın ve turşu suyunu tamamen soğumaya bırakın; sıcak turşu suyunda turp yumuşar ve diriliğini kaybeder. Bu arada yaklaşık 750 ml'lik vidalı kapaklı bir kavanozu kapağıyla birlikte kaynar suyla çalkalayın ve temiz bir bezin üzerinde ters çevirerek suyunu süzdürün.
  5. Kombuyu kuru bir bezle silin ve mutfak makasıyla ince şeritler hâlinde kesin. Acı biberi kırıp açın, çekirdeklerini silkeleyerek çıkarın ve biberi halkalar hâlinde kesin.
  6. Turpu parça parça iki elinizle kuvvetlice sıkın ve çıkan suyu dökün; dilimler artık kırılmadan bükülebilecek kadar esnek olmalıdır. Turpu, kombu şeritleri ve biber halkalarıyla dönüşümlü olarak kat kat kavanoza yerleştirin.
  7. Soğumuş turşu suyunu turpun üzerini tamamen örtecek kadar dökün ve dilimlerin arasında hava kabarcığı kalmaması için temiz bir kaşıkla hafifçe bastırın. Kavanozun kapağını sıkıca kapatın.
  8. Turpu buzdolabında en az üç saat, tercihen bir gece, dilimler hafifçe yarı saydamlaşıp baştan sona tatlı-ekşi tadı alana kadar bekletin. Servis için temiz yemek çubukları ya da temiz bir çatalla alın ve küçük kâselere paylaştırın.
Geri

JaponGarnitürVejetaryenVegan

Daikon no AmazuzukeTatlı-Ekşi Turp Turşusu

Japonya'nın her yerinde pilavın, ızgaraların ve kızartmaların yanında küçük, ferahlatıcı bir garnitür olarak sunulan bir Japon klasiği: Amazuzuke için beyaz turp (daikon) tuzlanır, suyu sıkılır ve amazuya, yani pirinç sirkesi ile şekerden hazırlanan, kombunun derinlik, kurutulmuş bir acı biberin de hafif bir acılık kattığı tatlı bir turşu suyuna yatırılır. En az üç saat, tercihen bir gece sonra turp çıtır, hafif tatlı ve hoş bir ekşiliktedir; çiğken sahip olduğu keskinlikten neredeyse hiçbir şey kalmaz. Tariften yaklaşık 500 g çıkar.

20

dakika

4

porsiyon

8

Malzemeler

Daikon no Amazuzuke — Tatlı-Ekşi Turp Turşusu – Tarif ve görsel yapay zekâ ile oluşturuldu, editör tarafından incelendi