Nanê tîrîKurutularak Saklanan, Yemeden Önce Nemlendirilen Kâğıt İnceliğinde Ekmek
Irak'ın kuzeyindeki Erbil ve Soran'dan bir Kürt klasiği: Soranicede nanî tîrî denen Nanê tîrî, Kürt mutfağının en ince ekmeğidir; rivayete göre adını, hamurun etrafına sarıldığı uzun ve ince oklava Tîr'den alır. Farsçada nan-e tiri, Türkiye'de ise kuru yufka olarak bilinir. Nanê sêlê — Sacda Pişen İncecik Yassı Ekmek taze ve yumuşak yenirken, Nanê tîrî yalnızca birkaç saniye pişer, ardından tamamen kurur ve haftalarca dayanır; birkaç damla su serpilip bir beze sarıldığında yeniden yumuşak ve esnek hâle gelir.
70
dakika
12
porsiyon
4
Malzemeler

Hazırlanışı
Unu ve tuzu geniş bir kapta karıştırın, suyu azar azar ekleyin ve elinizle sıkı ama elastik bir hamur elde edecek şekilde birleştirin. Hamuru tezgâhta, pürüzsüz ve kulak memesi kıvamında yumuşak olana kadar yaklaşık 10 dakika yoğurun.
Hamurun üzerini nemli bir bezle örtün ve gevşeyip daha sonra incecik açılabilmesi için dinlendirin.
Hamuru her biri yaklaşık 65 g olan 12 parçaya bölün, pürüzsüz toplar hâline getirin ve unlayarak bezin altında bekletin. Pişireceğiniz yüzeyi yüksek ateşte ısıtın: bir Sêl (Türk veya Arap marketlerinde bulunan kubbeli demir sac) ya da onun yerine ters çevrilmiş büyük bir döküm tava veya yağsız, ağır bir tava.
Bir topu bastırarak yassılaştırın ve normal bir merdaneyle yaklaşık 15 cm çapında bir daire hâlinde açın. Tîr'i, yani uzun ve ince oklavayı hamurun ön kenarına koyun ve hamuru sıkıca etrafına sarın.
Hamur sarılı oklavayı iki avucunuzla tezgâhta ileri geri yuvarlayın; bu sırada ellerinizi ortadan dışa doğru kaydırın, böylece hamur oklavanın üzerinde yana doğru genişler. Hamuru açın, çeyrek tur çevirin, hafifçe unlayın, yeniden sarın ve hamur yaklaşık 30 cm'ye ulaşıp altından tezgâh görünecek kadar incelene dek bu işlemi tekrarlayın.
Yufkayı oklavaya sarın ve kızgın Sêl'in ya da tavanın üzerine açarak serin. Yalnızca sertleşip üzerinde soluk kabarcıklar belirene kadar, yaklaşık 15-20 saniye pişirin; ardından çevirin ve diğer yüzünü de aynı kısa sürede pişirin. Kızaran yerler yufkayı sonradan kırılgan yapar.
Yufkaları temiz mutfak bezlerinin üzerine tek tek, yan yana serin ve güneşte değil, mutfakta havayla kurumaya bırakın; bir gece içinde tamamen sertleşip kurusunlar, bu sırada bir kez çevirin. Bir yufka pişerken bir sonrakini açın; kızgın yüzeye yalnızca tutacakla dokunun.
Kuruyan yufkaları üst üste koyun ve kuru, havadar bir yerde saklayın. Yemeden önce bir yufkanın iki yüzüne de ıslak parmaklarla ya da bir sprey şişesiyle eşit şekilde su serpin, bir mutfak bezine sarın ve yumuşayıp esneyene kadar bekletin.
İpucu: Bir saklama kabında ya da bez torbada kuru tutulan ekmek birkaç hafta dayanır; üzerinde koyu renkli veya tüylü lekeler olan yufkalar küflenmiştir ve atılmalıdır. Dondurmak gerekmez, ama taze pişmiş, henüz yumuşak yufkalar araya pişirme kâğıdı konarak dondurulursa üç ay saklanabilir. Nemlendirilmiş hâliyle peynir, taze yeşillikler ve Dew — Naneli Ayran ile çok yakışır; kuru hâliyle de parçalara bölünüp çorbalara ve sulu yemeklere ufalanabilir.
Editör: Peter Hölzer, mutfak şefi ve usta kasap
Benzer tarifler

Culinse · 120 min
Hedîk — Nohutlu ve Cevizli Haşlanmış Buğday

Culinse · 70 min
Simindirik — Qawirmeli ince dövme çorbası

Culinse · 25 min
Çay — bardakta Kürt çayı

Culinse · 150 min
Aşûre — Buğday, Baklagil ve Kuru Meyveli Tatlı

Culinse · 40 min
Hevîrê sar — Zeytinyağlı ve Yeşillikli Etsiz Bulgur Köftesi

Culinse · 70 min
Birinc bi maş — Maş Fasulyeli Pirinç Yemeği

Culinse · 40 min
Lorik — Ev Yapımı Lor Peyniri

Culinse · 12 min