AlmanMecklenburg-VorpommernKahvaltıVejetaryenVegan
Elmalı yabani iğde reçeli
Mecklenburg-Vorpommern'in Baltık kıyısından bir Alman tarifi: Burada yabani iğde (deniz topalak) kumulların ardında koca çitler halinde yetişir ve yaz sonunda turuncu renkte ışıldar. Çok ekşi olan meyveler yumuşak içimli elmalar ve portakal suyuyla dengelenir; böylece parlak turuncu renkli, kadifemsi ve taze bir ekşiliği olan bir reçel ortaya çıkar. Taze meyve bulamayanlar dondurulmuş meyve ya da doğal ürün mağazalarında satılan şekersiz yabani iğde suyu kullanabilir.
55
dakika
4
porsiyon
5
Malzemeler

Hazırlanışı
250 ml'lik dört vidalı kapaklı kavanozu ve kapaklarını büyük bir tencerede fokur fokur kaynayan suda kaynatarak sterilize edin, ardından bir maşayla çıkarın ve temiz bir bezin üzerinde süzülmeye bırakın. Reçelin uzun süre dayanmasını ancak mikropsuz kavanozlar sağlar.
Yabani iğde meyvelerini ayıklayın, yaprakları ve dal parçalarını çıkarın ve meyveleri kısaca soğuk suyla durulayın; dondurulmuş meyveler çözdürülmeden tencereye konur.
Meyveleri suyla birlikte kaynatın ve patlayıp yumuşayana kadar kısık ateşte pişirin.
Sıcak karışımı ince bir süzgeçten bastırarak geçirin; çekirdekler ve kabuklar süzgeçte kalır, yalnızca turuncu renkli meyve püresi alınır.
Elmaları soyun, dörde bölün, çekirdek evlerini kesip çıkarın ve etli kısmını küp küp doğrayın; yaklaşık 700 g tartın. Portakalın suyunu sıkın.
Elma küplerini portakal suyuyla birlikte kapağı kapalı olarak orta ateşte yumuşayana kadar pişirin.
Elmaları ince bir püre haline getirin ve yabani iğde püresiyle karıştırın; ikisi birlikte yaklaşık 1 kg meyve püresi eder.
Pektinli reçel şekerini (2:1) ekleyip karıştırın, karıştırmaya devam ederek kaynatın ve ardından en yüksek ateşte sürekli karıştırarak fokur fokur kaynatın.
Jelleşme testi için soğuk bir tabağa bir damla reçel koyun; bir dakika sonra katılaşıyorsa reçel hazırdır. Sıvı kalırsa bir dakika daha kaynatın ve testi tekrarlayın.
Kaynar sıcaklıktaki reçeli hemen, ağız kenarının yaklaşık 1 cm altına kadar hazırladığınız kavanozlara doldurun, kavanoz ağızlarını temiz bir bezle silin ve kapakları hemen sıkıca kapatın.
Kavanozları ters çevirmenize gerek yoktur; tamamen soğuyana kadar dik olarak bekletin. Soğurken kapak duyulur bir sesle içeri doğru çöker.
Editör: Peter Hölzer, mutfak şefi ve usta kasap
Benzer tarifler

Culinse · 15 min
Sıcak Yabani İğde İçeceği

Culinse · 18 min
Yabani iğdeli krem

Culinse · 60 min
Plumm un Klüten (Mecklenburg usulü erik kompostolu hamur topları)

Culinse · 55 min
Yaban Mersinli Hefeklöße (buharda pişmiş mayalı hamur topları)

Culinse · 40 min
Ev yapımı lahana turşusu (Sauerkraut)

Culinse · 35 min
Bismarckhering (sirkeli marine ringa)

Culinse · 50 min
Pazar kahvaltısı için küçük ekmekler

Culinse · 50 min