Gyutan-yaki — Sendai Usulü Izgara Dana Dili

60 min · 4 porsiyon · 13 Malzemeler

Malzemeler

  • 800 g dana dili (çiğ, kasaptan önceden sipariş edilmiş)
  • 2 çay kaşığı deniz tuzu
  • 1 tutam beyaz biber
  • 300 g kısa taneli Japon pirinci
  • 100 g perlé arpa (ince taneli)
  • 600 ml su (pirinç için)
  • 300 g beyaz lahana
  • 1 çay kaşığı tuz (lahana için)
  • 1 çay kaşığı pul biber
  • 1 yemek kaşığı pirinç sirkesi
  • 1 yemek kaşığı sıvı yağ
  • 2 adet taze soğan
  • 1 adet limon

Hazırlanışı

  1. Büyük bir tencerede bol suyu kaynatın ve dana dilini bütün hâlde, pürüzlü, beyazımsı gri derisi gözle görülür şekilde kabarıp sertleşene kadar haşlayın.
  2. Dili, elle tutulabilecek hâle gelene kadar soğuk su dolu bir kaba koyun. Küçük bir bıçakla kesik kenarından kalın derinin altına girin ve deriyi geniş şeritler hâlinde soyun, inatçı yerleri ince ince kesip alın. Alt tarafındaki yumuşak yağı ve kaba sinirleri, yalnızca ince lifli et kalana kadar temizleyin.
  3. Dili liflerine dik olarak 8 mm kalınlığında dilimler hâlinde kesin; dilimler birbirine yakın büyüklükte olsun diye ince uca doğru biraz daha verev kesin. Her dilimin iki yüzüne de 5 mm aralıklarla, yaklaşık 2 mm derinliğinde, dilimi kesip ayırmadan çentikler atın: Çentikler sert lifleri keser, bu yüzden kalın dilim yumuşar ama yine de tipik, dişe gelen dokusunu korur.
  4. Dilimleri bir servis tabağına yayın, iki yüzünü de deniz tuzu ve beyaz biberle tatlandırın, üzerini örtün ve tuz içine işlesin, yüzeyi de sıkılaşsın diye buzdolabında dinlendirin.
  5. Bu arada pirinci ve arpayı bir kapta soğuk suyla, elinizle dairesel hareketler yaparak yıkayın, süt beyazı suyu dökün ve su neredeyse berrak kalana kadar bu işlemi tekrarlayın. Pirinç ve arpanın suyunu süzdürün ve taneler suyu eşit şekilde çeksin, arpa da yumuşasın diye kalın tabanlı bir tencerede ölçülmüş suyun içinde ıslatın.
  6. Arpalı pilavı (mugimeshi) kapağı kapalı olarak kaynatın ve Japon Usulü Pirinç Pişirme — Temel Tarif tarifinde anlatıldığı gibi, kapağı kaldırmadan en kısık ateşte pişirin.
  7. Pirinç pişerken beyaz lahananın sert koçanını kesip çıkarın ve yaprakları 2 cm büyüklüğünde parçalar hâlinde kesin. Lahanayı bir kapta tuzla, yumuşayıp su salana kadar kuvvetlice ovun, ardından pul biber ve pirinç sirkesini ekleyip karıştırın ve bekletin.
  8. Dil ızgarada pişerken pirinç tenceresini ocaktan alın ve kapağı kapalı olarak demlenmeye bırakın. Lahanayı ellerinizle iyice sıkın, taze soğanları ince halkalar hâlinde doğrayın ve limonu ay dilimleri hâlinde kesin.
  9. Bir ızgara tavayı yüksek ateşte, hafifçe duman çıkarmaya başlayana kadar ısıtın ve fırçayla ince bir kat yağ sürün. Dil dilimlerinin yaklaşık üçte birini kurulayın ve aralarında boşluk bırakarak tek kat hâlinde tavaya dizin. Her yüzünü kıpırdatmadan, belirgin kahverengi ızgara izleri oluşana ve içinde hiç kırmızı yer kalmayana kadar 2'şer dakika pişirin.
  10. Dilimleri sıcak bir tabağa alın ve kalanları iki parti hâlinde aynı şekilde pişirin; gerekirse tavayı yeniden ince bir kat yağlayın. Dil ısırıldığında dişe hoş bir direnç göstermeli ve sulu olmalıdır; gri renk alıp kuruduysa tavada fazla kalmış demektir.
  11. Arpalı pilavı ıslatılmış bir spatulayla gevşekçe karıştırın, kâselere doldurun ve üzerine taze soğan serpin. Dil dilimlerini lahana turşusu ve limon dilimleriyle birlikte tabaklara yerleştirip hemen servis edin; dilin üzerine damlatılan birkaç damla limon suyu yumuşak, hafif tatlımsı aromasını ortaya çıkarır.
Geri

JaponTohokuAna yemekLaktozsuzYüksek proteinli

Gyutan-yakiSendai Usulü Izgara Dana Dili

Tohoku'dan bir Japon klasiği: Izgara dana dili olan gyutan-yaki, Sendai şehrinin en bilinen yemeğidir ve rivayete göre orada savaştan sonraki yıllarda ortaya çıkmıştır. Dilin derisi soyulur, kalın dilimler hâlinde kesilir, ince ince çentiklenip tuzlanır ve buzdolabında bir saat dinlendirilir; ardından çok sıcak ızgara tavada belirgin ızgara izleri alır ve dişe hafifçe direnç gösteren ama yumuşacık bir dokuyla tabağa gelir. Wafu-Steak — Soya Soslu, Sarımsaklı ve Turplu Dana Biftek'ten farklı olarak dil yalnızca tuz ve biraz beyaz biberle tatlandırılır ve iyice pişirilir; yanında da Sendai'deki gibi arpalı pilav, acı lahana turşusu ve limon bulunur.

60

dakika

4

porsiyon

13

Malzemeler

Gyutan-yaki — Sendai Usulü Izgara Dana Dili – Tarif ve görsel yapay zekâ ile oluşturuldu, editör tarafından incelendi