KürtBerwarAna yemekLaktozsuzYüksek proteinli
Masiyê XabûrêSumaklı Soğanla Izgara Nehir Balığı
Kuzey Irak'taki Behdinan'dan (Duhok) bir Kürt klasiği: Zakho'da sıcak akşamlarda Habur Çayı'nın (Kürtçesiyle Xabûr) kıyısındaki balık lokantalarında oturulur ve tuzlanıp zerdeçal ve limonla ovulduktan sonra mangal kömüründe ızgara yapılan nehir balığı yenir. Arapçada ızgara balığa Samak mashwi denir; ikiye açılan balığın ateşin yanında dik durarak piştiği Bağdat usulü Masgouf'tan farklı olarak, burada balık doğrudan korun üzerine konur. Derisi altın sarısı ve çıtır olur, eti sulu kalır; yanında ekşimsi sumaklı soğan ve közlenmiş domates bulunur.
60
dakika
4
porsiyon
11
Malzemeler

Hazırlanışı
Alabalıkların içini ve dışını soğuk suyla durulayın ve iyice kurulayın. Isının eşit şekilde işlemesi için her iki yüzüne de neredeyse orta kılçığa kadar inen üçer çapraz çizik atın.
Tuzu zerdeçal, karabiber, bir limonun suyu ve 2 yemek kaşığı yağla karıştırın. Balıkların içini, dışını ve çiziklerini bu karışımla ovun; üzerini örtüp buzdolabında marine olmaya bırakın.
Bu sırada mangalı yakın ve kömürlerin üzeri beyaz külle kaplanıp eşit, orta harlı bir kor verene kadar yaklaşık 30 dakika bekleyin. Izgarayı fırçalayarak temizleyin ve kapaklı tel balık ızgarasını kalan yağla yağlayın.
Sumaklı soğan için mor soğanları soyun, ikiye bölün ve ince yarım halkalar hâlinde doğrayın. Soğanlar için ayrılan tuzla parmaklarınızla iyice ovun ve yumuşayıp biraz su salana kadar bekletin.
Maydanozu yıkayın, silkeleyerek kurutun ve iri iri doğrayın. Soğanları hafifçe sıkıp suyunu alın, sumak ve maydanozla karıştırın; ikinci limonu kayık şeklinde dilimleyin.
Domatesleri bütün olarak ızgaraya koyun ve ara sıra çevirerek kabukları çatlayıp içleri yumuşayana kadar közleyin; sonra mangalın kenarına çekin.
Alabalıkları balık ızgarasına yerleştirin ve derileri yırtılmasın diye hiç oynatmadan korun üzerinde pişirin.
Balık ızgarasını çevirin ve diğer yüzünü, derisi altın sarısı olup kenarları çıtırlaşana kadar pişirin.
Pişip pişmediğini sırtın en kalın yerindeki bir çizikten kontrol edin: Et artık yarı saydam değildir ve kılçıktan ayrılır, iç sıcaklık 62-65 °C'dir. Değilse her iki yüzünü 1-2 dakika daha pişirin.
Mangalınız yoksa fırının ızgara fonksiyonunu en yüksek kademede önceden ısıtın; balıkları üstten ikinci raftaki tel ızgaraya, altına bir tepsi koyarak yerleştirin, her yüzünü yaklaşık 7 dakika pişirin ve domatesleri de birlikte közleyin.
Balıkları domatesler, limon dilimleri ve sumaklı soğanla birlikte büyük bir servis tabağına dizin. Yerken eti üstten orta kılçık boyunca ayırın, ardından kılçığın tamamını kuyruğundan tutarak çekip çıkarın; ince kılçıklara dikkat edin ve çocuklara balığı kılçıklarından ayıklayarak verin.
İpucu: Yanında ince bir yassı ekmek olmazsa olmaz; örneğin balığı kılçığından koparmak için kullanılan Nanê sêlê — Sacda Pişen İncecik Yassı Ekmek. Boylamasına açılmış bir sazan, balık ızgarasında önce etli yüzü kora gelecek şekilde yaklaşık 10 dakika, ardından derili yüzü kora gelecek şekilde yaklaşık 12 dakika, en kalın yerinde yine 62-65 °C olana kadar pişirilir. Sazanda çok sayıda ince kılçık bulunduğundan çocuklara alabalık kadar uygun değildir.
Editör: Peter Hölzer, mutfak şefi ve usta kasap
Benzer tarifler

Culinse · 10 min
Pîvaz bi sumaq — Sumaklı Soğan

Culinse · 65 min
Erbil Usulü Kebab — Lavaş Üzerinde Kuzu Kıyma Şiş ve Sumaklı Soğan

Culinse · 20 min
Zelateya kurdî — sumaklı domates, salatalık ve soğan salatası

Culinse · 170 min
Kutilka kelandî — Diyarbakır Usulü Haşlanmış İçli Köfte

Culinse · 120 min
Şorbay çewender — Ispanaklı ve Nohutlu Pancar Çorbası

Culinse · 80 min
Kiftey brwêş — Pazılı ve Yeşillikli Çorbada Kuzu Köftecikleri

Culinse · 40 min
Mast — Ev Yapımı Yoğurt

Culinse · 135 min