Nagoya Usulü Hitsumabushi — Üç Aşamada Yenen Pirinç Üstü Yılan Balığı

45 min · 4 porsiyon · 13 Malzemeler

Malzemeler

  • 900 g pişmiş kısa taneli Japon pirinci (400 g çiğ pirinçten; bkz. tarif: Japon Usulü Pirinç Pişirme — Temel Tarif)
  • 2 adet önceden pişirilmiş yılan balığı (kabayaki yılan balığı, vakumlu, Asya marketinin soğutma ya da dondurulmuş ürün reyonundan; her biri yaklaşık 200 g)
  • 4 yemek kaşığı soya sosu (tare için)
  • 4 yemek kaşığı mirin (tatlı pirinç şarabı)
  • 2 yemek kaşığı sake (Japon pirinç şarabı)
  • 2 yemek kaşığı toz şeker
  • 400 ml dashi (bkz. ayrı tarif)
  • 1 yemek kaşığı soya sosu (dashi için)
  • 0,5 çay kaşığı tuz
  • 4 adet taze soğan
  • 2 yaprak nori (kavrulmuş deniz yosunu yaprağı)
  • 2 çay kaşığı wasabi macunu
  • 1 çay kaşığı kavrulmuş susam

Hazırlanışı

  1. Pirinci temel tarife göre pişirin ve kapağı kapalı tencerede sıcak tutun; çünkü Hitsumabushi için yılan balığı üzerine konduğunda pirincin buharı tütüyor olmalıdır. Dondurulmuş yılan balığını bir gün önceden paketiyle birlikte buzdolabına koyun ve orada yavaş yavaş çözülmeye bırakın.
  2. Tare için ayrılan soya sosunu mirin, sake ve şekerle küçük bir tencerede karıştırın, kaynatın ve sos şurup kıvamında bir kaşığın sırtını kaplayana kadar orta ateşte fokurdatarak koyulaştırın. Bu sırada alkol uçar ve keskin koku yumuşayıp karamelimsi bir hâl alır; tare soğurken daha da koyulaşacağı için daha fazla kaynatmayın.
  3. Tarenin üçte birini fırçayla sürmek için küçük bir kâseye ayırın, kalanını pirincin üzerine gezdirmek için kenara koyun. Dashiyi, dashi için ayrılan soya sosu ve tuzla birlikte küçük bir tencerede tuz eriyene kadar kaynatın, ardından en kısık ateşte sıcak tutun; fokur fokur kaynamamalıdır, yoksa narin, isli kokusu uçar.
  4. Taze soğanları incecik halkalar hâlinde doğrayın, kısa süre soğuk suyla durulayın ve iyice sıkın; böylece yumuşak ve taze bir tat kazanırlar. Nori yapraklarını kuru bir makasla incecik şeritler hâlinde kesin. Taze soğanı, noriyi ve wasabi macununu küçük yığınlar hâlinde dört küçük tabağa koyun: Bunlar ikinci aşamanın eşlikçileridir.
  5. Yılan balığını paketinden çıkarın; içinden çıkan sos poşetlerine gerek yoktur, taze tare daha dengeli bir tat verir. Eski, yapışkan sos ve onunla birlikte hafif balık yağı kokusu gitsin diye yılan balığını kısa süre sıcak suyun altında yıkayın ve iyice kurulayın. Parçalar tavaya rahatça sığsın diye her yılan balığını enine ikiye kesin.
  6. Bir ızgara tavasını orta ateşte ısıtın ve yılan balığı parçalarını derili tarafları alta gelecek şekilde yerleştirin. Deri hafifçe çıtırdayıp gevrekleşene kadar tare sürmeden pişirin: Nagoya'da yılan balığı buharda pişirilmez, doğrudan ızgara yapılır ve çıtır deri de lezzetin bir parçasıdır.
  7. Parçaları çevirin, derili tarafa ince bir kat tare sürün, bir dakika sonra yeniden çevirin ve etli tarafa sürün; yılan balığı cila gibi parlayana ve tare kenarlarda kabarcıklar oluşturana kadar bunu iki üç kez tekrarlayın. Yılan balığı her yerinde sıcak olmalıdır: En kalın yerine birkaç saniye batırılan tahta bir şiş dudağa değdirildiğinde belirgin şekilde sıcak gelmelidir.
  8. Bu arada dört büyük, derin kâseyi sıcak suyla doldurarak ısıtın. Yılan balığını bir tahtaya alın ve hızlıca enine 1 cm genişliğinde şeritler hâlinde kesin; bu kadar ince kesildiğinde bütün kâseye yayılır ve her lokmada yılan balığı olur.
  9. Kâselerdeki suyu dökün, pirinci gevşekçe kâselere doldurun ve kalan tareyi taneler arasına sızacak şekilde kaşık kaşık üzerine gezdirin. Yılan balığı şeritlerini pirinci kaplayana kadar sık sık dizin ve üzerine susam serpin. Sıcak dashiyi küçük bir sürahiye doldurun ve küçük tabaklarla ve aktarmak için her kişiye birer küçük pirinç kâsesiyle birlikte sofraya koyun.
  10. Yemek için kâsenin içindekileri pilav kaşığıyla çapraz şekilde dört çeyreğe bölün ve çeyrekleri sırayla küçük kâseye aktarın. İlk çeyreği sade, ikincisini taze soğan, nori ve wasabiyle, üçüncüsünü ise eşlikçilerle ve pirinci ancak örtecek kadar sıcak dashi dökerek yiyin. Son çeyreği herkes en çok beğendiği şekilde yer.
Geri

JaponChubuAna yemekLaktozsuzYüksek proteinli

Nagoya Usulü HitsumabushiÜç Aşamada Yenen Pirinç Üstü Yılan Balığı

Chubu bölgesinden bir Japon klasiği: Hitsumabushi, Nagoya'nın yılan balığı spesiyalitesidir ve rivayete göre şehrin eski bir yılan balığı lokantasında icat edilmiştir — buharı tüten pirincin üzerinde ince şeritler hâlinde, çıtır çıtır ızgara yapılmış yılan balığı; koyu bir sır (tare) ona tatlı-tuzlu bir tat ve cila gibi bir parlaklık verir. Pirinç üzerinde sırlı yılan balığı olan Unadon'un aksine burada yılan balığı ince ince kesilir ve kâse üç aşamada yenir: Önce sade, sonra taze soğan, nori ve wasabiyle, en son da üzerine sıcak dashi dökülerek. Soya sosu, mirin ve sakeden yapılan tare alkol içerir; bu alkol pişirme sırasında uçar.

45

dakika

4

porsiyon

13

Malzemeler

Nagoya Usulü Hitsumabushi — Üç Aşamada Yenen Pirinç Üstü Yılan Balığı – Tarif ve görsel yapay zekâ ile oluşturuldu, editör tarafından incelendi