Melitzanes me trahana — Trahanalı ve Domatesli Patlıcan

65 min · 4 porsiyon · 11 Malzemeler

Malzemeler

  • 4 adet uzun, ince patlıcan (toplam yaklaşık 1 kg)
  • 1,5 çay kaşığı tuz
  • 1 adet soğan
  • 3 diş sarımsak
  • 600 g olgun domates
  • 100 ml sızma zeytinyağı
  • 600 ml su (sıcak)
  • karabiber, damak tadına göre
  • 150 g ekşi trahana (bkz. tarif: Xinos trahanas — Ikaria'dan Buğday Kırığı ve Ekşi Süt Kırıntıları; veya satın alınmış)
  • 0,5 demet taze nane (veya fesleğen)
  • 150 g feta peyniri (salamurada, koyun ve keçi sütünden), isteğe göre

Hazırlanışı

  1. Patlıcanları yıkayın, sap uçlarını kesin ve kabuklarıyla birlikte yaklaşık 2 cm'lik küpler halinde doğrayın. Bir süzgeçte 1 çay kaşığı tuzla karıştırın ve kızartırken daha az yağ çekmeleri için suyunu salmaya bırakın.
  2. Bu arada soğanı soyup ince küp küp doğrayın, sarımsağı soyup ince kıyın. Domatesleri enine ikiye bölün ve kesit yüzüyle iri rendede kabuğuna kadar rendeleyin.
  3. Patlıcan küplerini kısaca durulayın ve bir mutfak bezinde iyice kurulayın. Zeytinyağının üçte ikisini büyük, derin bir tavada ısıtın ve küpleri iki porsiyon halinde her yanı altın kahverengi olana kadar kavurun, sonra çıkarın.
  4. Kalan yağı tavaya ekleyin ve soğanı orta ateşte şeffaflaşana kadar kavurun, sonunda sarımsağı kısaca ekleyip kavurun.
  5. Rendelenmiş domatesleri, sıcak suyu, kalan tuzu ve karabiberi karıştırın ve açık kapta kaynatın.
  6. Trahanayı serpin ve patlıcanları tavaya geri koyun. Kısık ateşte ara sıra karıştırarak, taneler yumuşayıp kıvamlanana ve sosun neredeyse tamamı çekilene kadar pişirin; çok kuruyorsa biraz sıcak su ekleyin.
  7. Naneyi ince kesin ve yarısını karıştırın. Tavayı ocaktan alın ve trahananın şişmesi için kısaca dinlendirin.
  8. Derin tabaklara paylaştırın, isteğe göre fetayı üzerine ufalayın, kalan naneyi serpin ve sıcak servis edin.
Geri

YunanMora YarımadasıAna yemekVejetaryen

Melitzanes me trahanaTrahanalı ve Domatesli Patlıcan

Mora Yarımadası'ndan (Leonidio) bir Yunan yemeği: Uzun mor patlıcanın yurdu Tsakonia'da patlıcan küpleri zeytinyağında kavrulur ve soğan, sarımsak ve rendelenmiş domatesle, trahana suyu çekip yumuşayıp kıvamlanana kadar pişirilir. Üste konan taze nane ve birkaç parça feta bu basit tava yemeğini tamamlar; hafif ekşi ve yumuşak, taneli bir ısırık verir. 4 kişilik.

65

dakika

4

porsiyon

11

Malzemeler

Melitzanes me trahana — Trahanalı ve Domatesli Patlıcan – Tarif ve görsel yapay zekâ ile oluşturuldu, editör tarafından incelendi